47 ordspråk av Lisbeth Kristine Røyneland

Lisbeth Kristine Røyneland

Lisbeth Kristine Røyneland - leder for den nationale støttegruppe efter 22. juli
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De, der vokser op nu, har ikke kendskab til 22. juli, og derfor er det meget vigtigt, at de får viden gennem flere platforme. (6 jan 2020, efter at have set hele serien "22. juli")
no Dei som veks opp no har ikkje kjennskap til 22. juli, og difor er det svært viktig at dei får kunnskap gjennom fleire plattformer. (6 jan 2020, etter å ha sett hele serien "22. juli")
Mer information om detta ordspråk och citat! De som växer upp nu har inte kännedom om 22 juli, och därför är det mycket viktigt att de får kunskap genom flera plattformar. (6 jan 2020, efter att ha sett hela serien "22 juli")
en Those growing up now have no firsthand knowledge of July 22nd, and therefore it is very important that they gain knowledge through multiple platforms. (6 jan 2020, after watching the entire series "22. juli")

dk Denne serie er vigtig for samfundet, især med henblik på at vække debat om tankegodset bag terroren. Det er kun på den måde, at samfundet kan blive bedre. (6 jan 2020, efter at have set hele serien "22. juli")
no Denne serien er viktig for samfunnet, spesielt med tanke på å vekke debatt om tankegodset som ligg bak terroren. Det er berre på den måten at samfunnet kan bli betre. (6 jan 2020, etter å ha sett hele serien "22. juli")
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här serien är viktig för samhället, särskilt med tanke på att väcka debatt om tankegodset som ligger bakom terrorn. Det är bara på det sättet som samhället kan bli bättre. (6 jan 2020, efter att ha sett hela serien "22 juli".)
en This series is important for society, especially when it comes to sparking a debate about the ideology behind the terror. That is the only way society can improve. (6 jan 2020, after watching the entire series "22. juli")

dk Vi har fået to nye film i hurtig rækkefølge, så kommer NRKs serie, og «Reconstructing Utøya». Det er meget forskellige film. Men jeg synes, det holder nu. (25 aug 2018, i et interview med Dagsavisen)
no Vi har fått to nye filmer i rask rekkefølge, så kommer NRKs serie, og «Reconstructing Utøya». Det er svært forskjellige filmer. Men jeg synes det holder nå. (25 aug 2018, i et intervju med Dagsavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått två nya filmer i snabb följd, sedan kommer NRKs serie och "Reconstructing Utøya". Det är mycket olika filmer. Men jag tycker det räcker nu. (25 aug 2018, i en intervju med Dagsavisen)
en We've had two new films in quick succession, then comes the NRK series, and «Reconstructing Utøya». They are very different films. But I think it's enough now. (25 aug 2018, in an interview with Dagsavisen)

dk «De seneste ugers politiske debat og øgede opmærksomhed om 22. juli har ført til en betydelig stigning i antallet af personer, der fortæller os om øget rædsel, frygt og traumer efter 22. juli», skriver de i mailen. (21 jul 2018, efter Listhaug-sagen)
no «De siste ukers politiske debatt og økt oppmerksomhet om 22. juli har ført til en betydelig økning av personer som forteller oss om økt redsel, frykt og traumer etter 22. juli», skriver de i mailen.". (21 jul 2018, etter Listhaug-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! "De senaste veckornas politiska debatt och ökad uppmärksamhet kring 22 juli har lett till en betydande ökning av personer som berättar för oss om ökad rädsla, fruktan och trauma efter 22 juli", skriver de i mailen. (21 jul 2018, efter Listhaug-ärendet)
en «The political debate of recent weeks and increased attention surrounding July 22nd have led to a significant increase in people telling us about heightened dread, fear, and trauma following July 22nd», they write in the email. (21 jul 2018, after the Listhaug case)

dk En tid efter at Sylvi Listhaug træder tilbage som justitsminister, sender Jonas Gahr Støre sammen med Lisbeth Røyneland i støttegruppen en e-mail til sundhedsminister Bent Høie (H). De beder om tiltag for de overlevende og efterladte efter terrorangrebet, efter de seneste ugers politiske debat, og den opmærksomhed 22. juli pludselig havde fået igen. (21 jul 2018, efter Listhaug-sagen)
no En tid etter at Sylvi Listhaug går av som justisminister sender Jonas Gahr Støre sammen med Lisbeth Røyneland i støttegruppa, en e-post til helseminister Bent Høie (H). De ber om tiltak for de overlevende og etterlatte etter terrorangrepet, etter de siste ukers politiske debatt, og oppmerksomheten 22. juli på nytt plutselig hadde fått. (21 jul 2018, etter Listhaug-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tid efter att Sylvi Listhaug går av som justitieminister skickar Jonas Gahr Støre tillsammans med Lisbeth Røyneland i stödgruppen, en e-post till hälsominister Bent Høie (H). De ber om åtgärder för de överlevande och efterlevande efter terrorattacken, efter de senaste veckornas politiska debatt, och uppmärksamheten kring 22 juli plötsligt hade fått. (21 jul 2018, efter Listhaug-ärendet)
en A while after Sylvi Listhaug steps down as Minister of Justice, Jonas Gahr Støre, together with Lisbeth Røyneland from the support group, sends an email to Health Minister Bent Høie (H). They request measures for the survivors and bereaved of the terror attack, following the political debate of recent weeks and the sudden renewed attention July 22 had received. (21 jul 2018, after the Listhaug case)

dk Vi var måske ikke vrede nok, siger lederen for støttegruppen. (21 jul 2018, syv år efter terrorangrebet)
no Vi var kanskje ikke sinte nok, sier leder for støttegruppa. (21 jul 2018, sju år etter terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var kanske inte arg nog, säger ledare för stödgruppen. (21 jul 2018, sju år efter terrorattacken)
en Perhaps we weren't angry enough, says the leader of the support group. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (21 jul 2018, seven years after the terror attack)

dk De seneste år har der været altfor meget opmærksomhed omkring gerningsmanden og striden om nationale mindesmærker. (19 feb 2018, da filmen vises i Berlin mandag)
no De siste årene har det vært altfor mye oppmerksomhet rundt gjerningsmannen og striden om nasjonale minnesteder. (19 feb 2018, når filmen vises i Berlin mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har det varit för mycket uppmärksamhet kring gärningsmannen och striden om nationella minnesplatser. (19 feb 2018, när filmen visas i Berlin måndag)
en In recent years, there has been far too much attention focused on the perpetrator and the dispute over national memorials. (19 feb 2018, when the film is shown in Berlin on Monday)

dk Derfor er det allervigtigste at vise filmen i Norge. (19 feb 2018, da filmen vises i Berlin mandag)
no Derfor er det aller viktigst å vise filmen i Norge. (19 feb 2018, når filmen vises i Berlin mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det allra viktigast att visa filmen i Norge. (19 feb 2018, när filmen visas i Berlin måndag)
en That is why it is most important of all to show the film in Norway. (19 feb 2018, when the film is shown in Berlin on Monday)

dk Erik Poppes «Utøya 22. juli» er blevet en virkelighedsnær og ærlig film. Det siger mere end tusind ord. (19 feb 2018, i en udtalelse om filmen)
no Erik Poppes «Utøya 22. juli» er blitt en virkelighetsnær og ærlig film. Det sier mer enn tusen ord. (19 feb 2018, i en uttalelse om filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erik Poppes «Utøya 22. juli» har blivit en verklighetsnära och ärlig film. Det säger mer än tusen ord. (19 feb 2018, i ett uttalande om filmen)
en Erik Poppe's «Utøya 22. juli» has become a realistic and honest film. It speaks louder than a thousand words. (19 feb 2018, in a statement about the film)

dk Jeg håber, de ser den i sammenhæng med højreekstremismen og dens fremmarch i Europa for tiden. (19 feb 2018, da filmen vises i Berlin mandag)
no Jeg håper de ser den i sammenheng med høyreekstremismen og dens frammarsj i Europa for tiden. (19 feb 2018, når filmen vises i Berlin mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att de ser det i samband med högerextremismen och dess frammarsch i Europa för tiden. (19 feb 2018, när filmen visas i Berlin måndag)
en I hope they see it in the context of far-right extremism and its current rise in Europe. (19 feb 2018, when the film is shown in Berlin on Monday)

dk Jeg ser frem til, at filmen bliver vist, både i Norge og Berlin, for Erik Poppes «Utøya 22. juli» er blevet en virkelighedsnær og ærlig film. (19 feb 2018, da filmen vises i Berlin mandag)
no Jeg ser frem til at filmen blir vist, både i Norge og Berlin, for Erik Poppes «Utøya 22. juli» er blitt en virkelighetsnær og ærlig film. (19 feb 2018, når filmen vises i Berlin mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att filmen visas, både i Norge och Berlin, för Erik Poppes «Utøya 22. juli» har blivit en verklighetsnär och ärlig film. (19 feb 2018, när filmen visas i Berlin måndag)
en I look forward to the film being screened, both in Norway and Berlin, because Erik Poppe's "Utøya 22. juli" has become a realistic and honest film. (19 feb 2018, when the film is screened in Berlin on Monday)

dk Jeg tror, denne film er den stærkeste, der er lavet. (19 feb 2018, da filmen vises i Berlin mandag)
no Jeg tror denne filmen er den sterkeste som er laget. (19 feb 2018, når filmen vises i Berlin mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att denna filmen är den starkaste som har gjorts. (19 feb 2018, när filmen visas i Berlin måndag)
en I believe this film is the most powerful one ever made. (19 feb 2018, when the film is screened in Berlin on Monday)

dk Passer ikke for alle. (19 feb 2018, da filmen vises i Berlin mandag)
no Passer ikke for alle. (19 feb 2018, når filmen vises i Berlin mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Passar inte för alla. (19 feb 2018, när filmen visas i Berlin måndag)
en Not for everyone. (19 feb 2018, when the film is shown in Berlin on Monday)

dk Paul Greengrass' film kommer jo også til at handle om tiden efter terroren, så den bliver helt anderledes. De efterladte og pårørende stålsetter sig. – Vi må tage én film ad gangen. (19 feb 2018, da filmen vises i Berlin mandag)
no Paul Greengrass' film kommer jo også til å handle om tiden etter terroren, så den blir helt annerledes. De etterlatte og pårørende stålsetter seg. – Vi får ta en film ad gangen. (19 feb 2018, når filmen vises i Berlin mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paul Greengrass film kommer ju också att handla om tiden efter terrordådet, så den blir helt annorlunda. De efterlevande och närstående ställer sig. – Vi får ta en film i taget. (19 feb 2018, när filmen visas i Berlin måndag)
en Paul Greengrass' film will also be about the time after the terror, so it will be completely different. The bereaved and next of kin steel themselves. – We'll just take it one film at a time. (19 feb 2018, when the film is screened in Berlin on Monday)

dk Så får flere se, at den ikke er spekulativ. (19 feb 2018, i en udtalelse om filmen)
no Da får flere se at den ikke er spekulativ. (19 feb 2018, i en uttalelse om filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då ser fler att den inte är spekulativ. (19 feb 2018, i ett uttalande om filmen)
en Then more people will see that it is not speculative. (19 feb 2018, in a statement about the film)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Kristine Røyneland ordtak
se Lisbeth Kristine Røyneland ordspråk
en Lisbeth Kristine Røyneland proverb