418 ordspråk av Johnny Damon
Johnny Damon
Foto: Gage Skidmore,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Johnny Damon föddes den
5 november
1973
- amerikansk professionel baseballspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg håber, at fansene forstår, hvad der gik galt i forbindelse med min kontrakt med Red Sox. Intet kan tage mine minder og den kærlighedshistorie, jeg havde med byen, fra mig. Men jeg er egentlig ligeglad; jeg vil bare gerne hjælpe Yankees med at vinde.
Jeg håper fansen forstår hva som gikk galt i forbindelse med signeringen med Red Sox. Ingenting kan ta bort minnene mine og det nære forholdet jeg hadde til byen. Men jeg bryr meg egentlig ikke, jeg vil bare hjelpe Yankees med å vinne.
Jag hoppas att fansen förstår vad som gick fel när det gäller att skriva på för Red Sox. Inget kan ta ifrån mig mina minnen och den kärleksaffär jag hade med staden. Men jag bryr mig verkligen inte, jag vill bara hjälpa Yankees att vinna.
I hope the fans understand what went wrong in terms of signing with the Red Sox. Nothing will take away from my memories and the love affair I had with the city. But I really don't care, I just want to help the Yankees win.
Afsked i sporten
Jeg håber, de hepper. Hvis ikke, så forstår jeg det godt, for jeg bærer Yankees-uniformen.
Forhåpentligvis heier de. Hvis ikke, så forstår jeg det, for jeg går i Yankees-uniformen.
Förhoppningsvis hejar de. Om inte, förstår jag det, eftersom jag bär Yankees-uniformen.
Hopefully, they cheer. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. If not, I understand because I'm wearing the Yankees uniform.
Sportfans og atmosfære
Jeg kan ikke huske visse dele af mit liv på grund af det.
Jeg husker ikke enkelte deler av livet mitt på grunn av det.
Jag minns inte delar av mitt liv på grund av det.
I don't remember some parts of my life because of it.
Svære tider
Jeg kan ikke sige, at vi er glade for situationen. Men vi skal nok klare os. Jeg tror, vi har et hold, der er godt nok til at vinde.
Jeg kan ikke si at vi er fornøyde med situasjonen. Men det kommer til å gå bra. Jeg tror vi har et godt nok lag til å vinne.
Jag kan inte säga att vi är glada över situationen. Men det kommer att gå bra för oss. Jag tror att vi har ett tillräckligt bra lag för att vinna.
I can't say we're happy about the situation. But we'll be all right. I think we have a good-enough team to win.
Modgang og genopretning
Jeg kommer mig hurtigt, og det her vil også hele hurtigt for mig.
Jeg er rask til å bli frisk, og dette vil hele raskt igjen for min del.
Jag läker snabbt och det här kommer att läka snabbt för mig igen.
I'm a quick healer and this will heal quickly again for me.
Positivitet og entusiasme
Jeg kommer til at bruge rigtig meget tid sammen med gutterne, og jeg vil gerne komme godt fra start, sige hej og få tingene til at rulle. Det her bliver min familie i denne sæson og de næste fire sæsoner.
Jeg kommer til å tilbringe mye tid med disse gutta, og jeg vil få en god start, si hei og komme i gang. Dette kommer til å være familien min denne sesongen, og de neste fire sesongene.
Jag kommer att spendera mycket tid med dessa killar och jag vill få en bra start, säga 'hej' och få igång saker och ting. De kommer att vara min familj den här säsongen, de nästa fyra säsongerna.
I'm going to spend a lot of time with these guys and I want to get off to a good start, say 'Hi' and kind of get things rolling. This is going to be my family for this season, the next four seasons.
Idrætslig udvikling
Jeg kunne ikke nå tilbage hurtigt nok. Den var bare hurtigere end mig. Jeg kunne ikke springe så højt, som jeg gerne ville. Jeg er nødt til at gribe den bold.
Jeg klarte ikke å komme meg tilbake raskt nok. Den var rett og slett for rask for meg. Jeg klarte ikke å hoppe så høyt som jeg ønsket. Jeg burde ha tatt den ballen.
Jag hann inte tillbaka tillräckligt snabbt. Den bara överlistade mig. Jag kunde inte hoppa lika högt som jag ville. Jag måste göra den fångsten.
I couldn't get back fast enough. It just beat me. I couldn't get as high as I wanted to. I have to make that catch.
Præstationskamp
Jeg landede uheldigt på den. Jeg kan løfte den, men den er øm, næsten ligesom min højre,
Jeg landet litt uheldig på den. Jeg kan løfte den, men det er ømt, nesten som på den høyre,
Jag landade konstigt på den. Jag kan lyfta den, men det gör ont, nästan som min högra.
I landed on it funny. I can lift it up, but it's sore, almost like my right one,
Kropsskader
Jeg leder efter fem plus (år). Og jeg leder efter en hel del (penge).
Jeg ser etter fem pluss (år). Og jeg ser etter mye (penger).
Jag letar efter fem år plus (fler år). Och jag letar efter mycket (pengar).
I'm looking for five plus (years). And I'm looking for a lot (of money).
Økonomi og mål
Jeg overvejede at klippe mit hår lige efter sæsonen. Jeg vidste, at hvis jeg kom hertil, ville det være en stor ting.
Jeg vurderte å klippe håret rett etter sesongen. Jeg visste at hvis jeg kom hit, ville det bli en stor sak.
Jag funderade på att klippa mig direkt efter säsongen. Jag visste att om jag kom hit skulle det bli en stor grej.
I was thinking about cutting my hair right after the season. I knew if I came here it would be a big deal.
Hårklipning
Jeg respekterer dem højere end alt andet,
Jeg respekterer dem mer enn noe annet,
Jag respekterar dem mer än något annat.
I respect them more than anything,
Tillid og respekt
Jeg ser dem som et power-hold. De spillede small ball, når det var nødvendigt, fordi de kunne.
Jeg ser på dem som et kraftlag. De spilte «small ball» når de måtte, fordi de hadde evnen til det.
Jag ser dem som ett kraftfullt lag. De spelade småboll när de behövde det eftersom de kunde.
I look at them as a power team. They played small ball when they needed to because they could.
Vindermentalitet
Jeg skal til at se mine drenge og slappe lidt af.
Jeg skal få se guttene mine og slappe av litt.
Jag får träffa mina pojkar och slappna av lite.
I'll get to see my boys and get to relax a little.
Forældreskab
Jeg snuppede Trot Nixons bats i dag, og jeg tager ethvert bat, der føles rigtigt lige nu.
Jeg tok Trot Nixons balltrær i dag, og nå tar jeg hvilket som helst balltre som føles bra.
Jag tog Trot Nixons slagträn idag och jag tar alla slagträn som känns bra nu.
I grabbed Trot Nixon's bats today and I'm grabbing any bat that feels good now.
Pitching og præstation
Jeg sprang højt op af dugoutten. Fyren ved, hvordan man spiller.
Jeg hoppet høyt opp av dugouten. Fyren vet hvordan man spiller.
Jag hoppade högt ut ur båset. Killen vet hur man spelar.
I jumped high out of the dugout. The guy knows how to play.
Idrætsprestationer
Sidan 18 av 28
<tidigare
nästa>
...
14
15
16
17
18
19
20
21
22
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Johnny Damon ordtak
Johnny Damon ordspråk
Johnny Damon proverb