169 ordspråk av Alexandra Plahte

Alexandra Plahte

Alexandra Plahte - pensionsekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ønsker man at opretholde tilnærmet samme levestandard, som man havde som erhvervsaktiv, vil pensionen fra NAV og pension gennem ansættelsesforhold næppe være tilstrækkelig. I så fald må man overveje supplerende opsparing. (29 sep 2013, i en forklaring om behovet for supplerende opsparing for at opretholde levestandarden.)
no Ønsker man å opprettholde tilnærmet samme levestandard som man hadde som yrkesaktiv, vil neppe pensjonen fra NAV og pensjon gjennom arbeidsforhold være tilstrekkelig. I såfall må man vurdere tilleggssparing. (29 sep 2013, i en forklaring om behovet for tilleggssparing for å opprettholde levestandard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill upprätthålla ungefär samma levnadsstandard som man hade som yrkesverksam, kommer pensionen från NAV och pension genom anställningen troligen inte att vara tillräcklig. I så fall måste man överväga ett extra sparande. (29 sep 2013, i en förklaring om behovet av extra sparande för att upprätthålla levnadsstandarden.)
en If you wish to maintain roughly the same standard of living as you had while employed, the pension from NAV and your occupational pension will likely not be sufficient. In that case, you must consider supplementary savings. (29 sep 2013, in an explanation of the need for supplementary savings to maintain a standard of living.)

dk Det siger sig selv, at hvis man mener, at den pension, man er på vej til at få gennem folketrygden og sine arbejdsforhold, ikke er tilstrækkelig, så må man spare op selv. (17 sep 2013, understregede behovet for privat opsparing)
no Det sier seg selv at dersom man mener pensjonen man ligger an til å få gjennom folketrygden og sine arbeidsforhold ikke er tilstrekkelig, så må man spare selv. (17 sep 2013, understreket behovet for privat sparing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att om man anser att den pension man kommer att få genom folktrygden och sina arbetsförhållanden inte är tillräcklig, så måste man spara själv. (17 sep 2013, underströk behovet av privat sparande)
en It goes without saying that if you believe the pension you are on track to receive through the National Insurance Scheme and your employment conditions are insufficient, you must save for yourself. (17 sep 2013, emphasized the need for private saving)

dk Hvis de ikke arbejder væsentligt længere og/eller sparer op selv, kan mødet med pensionstilværelsen blive en økonomisk udfordring. (17 sep 2013, advarede om risikoen ved ikke at spare privat op eller arbejde længere)
no Dersom de ikke jobber vesentlig lengre og/eller sparer selv, vil møtet med pensjonstilværelsen kunne bli en økonomisk utfordring. (17 sep 2013, advarte om risikoen ved å ikke spare privat eller jobbe lenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de inte arbetar väsentligt längre och/eller sparar själva, kan mötet med pensionstillvaron bli en ekonomisk utmaning. (17 sep 2013, varnade för risken med att inte spara privat eller arbeta längre)
en If they do not work significantly longer and/or save themselves, the transition to retirement could become a financial challenge. (17 sep 2013, warning about the risk of not saving privately or working longer)

dk Jeg oplever generelt, at der er langt større interesse for pension nu end tidligere. Samtidig er der ubestrideligt også stor forvirring omkring temaet. Pensionsverdenen har vel aldrig været så fuld af myter som nu. (17 sep 2013, kommenterede den øgede interesse og forvirring omkring pension)
no Jeg opplever generelt at det er langt større interesse for pensjon nå enn tidligere. Samtidig er det unektelig også stor forvirring rundt temaet. Aldri har vel pensjonsverden vært så full av myter som nå. (17 sep 2013, kommenterte den økte interessen og forvirringen rundt pensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever generellt att det är ett betydligt större intresse för pension nu än tidigare. Samtidigt är det obestridligt också stor förvirring kring ämnet. Pensionens värld har väl aldrig varit så full av myter som nu. (17 sep 2013, kommenterade det ökade intresset och förvirringen kring pension)
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. Generally, I find that there is far greater interest in pensions now than before. At the same time, there is undeniably a great deal of confusion surrounding the topic. The world of pensions has probably never been as full of myths as it is now. (17 sep 2013, commented on the increased interest in and confusion surrounding pensions)

dk Udfordringen er vel, at mange ikke helt ved, hvad de kan forvente at få i pension, og har dermed heller ikke et tilstrækkeligt grundlag for at kunne vurdere behovet for yderligere dækninger. (17 sep 2013, pegede på manglende overblik som en udfordring for sparere)
no Utfordringen er vel at mange ikke helt vet hva de ligger an til å få i pensjon og har dermed heller ikke tilstrekkelig grunnlag for å kunne vurdere behovet for ytterligere dekninger. (17 sep 2013, pekte på manglende oversikt som en utfordring for sparere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmaningen är väl att många inte helt vet vad de kommer att få i pension och har därmed inte heller tillräcklig grund för att kunna bedöma behovet av ytterligare försäkringsskydd. (17 sep 2013, pekade på bristande översikt som en utmaning för sparare)
en The challenge is likely that many people don't quite know what their pension is expected to be, and therefore lack a sufficient basis for assessing the need for additional coverage. (17 sep 2013, pointed to a lack of overview as a challenge for savers)

dk Ordningen er en del af overenskomstforhandlingerne, hvilket i praksis betyder, at den ikke kan ændres, før parterne bliver enige. Første skridt er med andre ord, at parterne mødes ved forhandlingsbordet. At resultatet kan blive noget forskelligt afhængigt af, hvilket regeringsalternativ vi har, er vel ikke utænkeligt. (9 sep 2013, kommenterede offentlig tjenestepension og regeringsalternativer)
no Ordningen er en del av tariffoppgjøret hvilket i praksis medfører at den ikke kan endres før partene blir enige. Første steg er med andre ord at partene møtes ved forhandlingsbordet. At utfallet kan bli noe ulikt avhengig av hvilke Regjeringsalternativ vi har, er vel ikke utenkelig. (9 sep 2013, kommenterte offentlig tjenestepensjon og regjeringsalternativer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordningen är en del av tariffavtalet, vilket i praktiken innebär att den inte kan ändras förrän parterna är överens. Första steget är med andra ord att parterna möts vid förhandlingsbordet. Att utgången kan bli något olika beroende på vilket regeringsalternativ vi har, är väl inte otänkbart. (9 sep 2013, kommenterade offentlig tjänstepension och regeringsalternativ)
en The arrangement is part of the collective bargaining agreement, which in practice means it cannot be changed until the parties reach an agreement. In other words, the first step is for the parties to meet at the negotiating table. That the outcome may vary depending on which government alternative we have is probably not unthinkable. (9 sep 2013, commenting on public service pensions and government alternatives)

dk Men de venter altså med udbetaling af tjenestepensionen til de er fyldt 67. (5 aug 2013, da hun forklarede kombinationen af tidlig udbetaling fra NAV/AFP og fortsat arbejde.)
no Men de venter altså med uttak av tjenestepensjonen til fylte 67. (5 aug 2013, da hun forklarte kombinasjonen av tidlig uttak fra NAV/AFP og fortsatt arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de väntar alltså med att ta ut tjänstepensionen till det fyllda 67. (5 aug 2013, när hon förklarade kombinationen av tidigt uttag från NAV/AFP och fortsatt arbete.)
en But they are therefore waiting to draw their occupational pension until they turn 67. (5 aug 2013, while explaining the combination of early withdrawal from NAV/AFP and continued employment.)

dk Når det gælder pensionen fra NAV, har langt fra alle tilstrækkelig pensionsoptjening til at kunne starte tidlig udbetaling allerede som 62-årig. (5 aug 2013, da hun bekræftede, at ikke alle har mulighed for at få udbetalt pension fra NAV ved 62 år.)
no Når det gjelder pensjonen fra NAV, har slett ikke alle tilstrekkelig pensjonsopptjening til å kunne starte tidliguttak allerede ved fylte 62 år. (5 aug 2013, da hun bekreftet at ikke alle har mulighet til å ta ut pensjon fra NAV ved 62 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller pensionen från NAV har långt ifrån alla tillräcklig pensionsintjäning för att kunna påbörja ett tidigt uttag redan vid 62 års ålder. (5 aug 2013, när hon bekräftade att inte alla har möjlighet att ta ut pension från NAV vid 62 år.)
en When it comes to the pension from NAV, not everyone has accrued sufficient pension rights to be able to start early withdrawal as early as age 62. (5 aug 2013, when she confirmed that not everyone has the option to draw their pension from NAV at age 62.)

dk Reglerne for AFP er nemlig «brutale» i den forstand, at enten opfylder man betingelserne for AFP, eller også gør man ikke. Man får med andre ord ikke «lidt AFP». (5 aug 2013, i en forklaring af, hvordan AFP-reglerne i den private sektor fungerer.)
no Reglene for AFP er nemlig «brutale» i den forstand at enten fyller man vilkårene for AFP, eller så gjør man det ikke. Man får med andre ord ikke «litt AFP». (5 aug 2013, i en forklaring av hvordan AFP-reglene i privat sektor fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reglerna för AFP är nämligen «brutala» i den meningen att antingen uppfyller man villkoren för AFP, eller så gör man det inte. Man får med andra ord inte «lite AFP». (5 aug 2013, i en förklaring av hur AFP-reglerna i privat sektor fungerar.)
en The rules for AFP are 'brutal' in the sense that you either meet the requirements for AFP, or you don't. In other words, you don't get 'a little bit of AFP'. (5 aug 2013, in an explanation of how AFP rules in the private sector work.)

dk At så mange svarer, at de mener pensionisttilværelsen giver større økonomisk handlefrihed, kan selvfølgelig skyldes, at mange vælger at kombinere udbetaling af pension med fortsat arbejde. Fuldløn og fuld pension giver mange en økonomisk frihed og likviditet, de aldrig før har haft. Tænker man imidlertid på pensionisttilværelsen som den dag, man stopper helt med at arbejde, vil mange af dem, der forventer en forbedret økonomi, nok blive skuffede. (24 jul 2013, forklarede hvorfor nogle oplever øget handlefrihed, mens andre bliver skuffede.)
no At så mange svarer de mener pensjonisttilværelsen gir større økonomisk handlefrihet, kan selvsagt skyldes at mange velger å kombinere uttak av pensjon med fortsatt arbeid. Full lønn og full pensjon gir mange en økonomisk frihet og likviditet de aldri før har hatt. Tenker man imidlertid på pensjonisttilværelsen som den dagen man slutter helt å jobbe vil nok mange av de som forventer en forbedret økonomi bli skuffet. (24 jul 2013, forklarte hvorfor noen opplever økt handlefrihet, mens andre blir skuffet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att så många svarar att de anser att pensionärstillvaron ger större ekonomiskt handlingsutrymme kan naturligtvis bero på att många väljer att kombinera uttag av pension med fortsatt arbete. Full lön och full pension ger många en ekonomisk frihet och likviditet som de aldrig tidigare har haft. Om man däremot ser på pensionärstillvaron som den dag man slutar arbeta helt, kommer nog många av dem som förväntar sig en förbättrad ekonomi att bli besvikna. (24 jul 2013, förklarade varför vissa upplever ökat handlingsutrymme medan andra blir besvikna.)
en The fact that so many respond that they believe retirement provides greater financial freedom may, of course, be due to many choosing to combine pension withdrawals with continued employment. A full salary and a full pension give many a level of financial freedom and liquidity they have never had before. However, if one views retirement as the day one stops working entirely, many of those expecting an improved financial situation will likely be disappointed. (24 jul 2013, explained why some experience increased financial freedom, while others are disappointed.)

dk Hvis man vil opretholde nutidens levestandard den dag man stopper med at arbejde, kan man næppe regne med, at pensionen fra NAV og pension gennem sine ansættelsesforhold alene vil give en forbedret økonomisk handlefrihed. Det er rigtigt, at man kan rejse billigere og har en lidt lavere skat på pensionen, men det batter næppe meget i det store regnskab. (24 jul 2013, vurderede muligheden for at opretholde levestandarden som pensionist.)
no Skal man opprettholde dagens levestandard den dagen man slutter å jobbe, kan man neppe belage seg på at pensjonen fra NAV og pensjon gjennom sine arbeidsforhold alene gjør at man kan få forbedret økonomisk handlefrihet. Riktignok kan man reise rimeligere og har litt lavere skatt på pensjonen, men det monner neppe mye i det store regnestykket. (24 jul 2013, vurderte muligheten for å opprettholde levestandarden som pensjonist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill upprätthålla dagens levnadsstandard den dagen man slutar arbeta, kan man knappast räkna med att pensionen från NAV och tjänstepensionen i sig ger en förbättrad ekonomisk handlingsfrihet. Visserligen kan man resa billigare och har något lägre skatt på pensionen, men det utgör knappast någon större skillnad i det stora hela. (24 jul 2013, bedömde möjligheten att upprätthålla levnadsstandarden som pensionär)
en If one wishes to maintain today's standard of living upon retirement, one can hardly rely on pensions from NAV and employer-provided pensions alone to improve one's financial freedom. It is true that travel can be cheaper and taxes on pensions are slightly lower, but that is unlikely to make a significant difference in the grand scheme of things. (24 jul 2013, considering the possibility of maintaining one's standard of living as a retiree.)

dk Er du i 50'erne og omfattet af AFP i den private sektor, bør du tænke dig godt om, før du skifter til den offentlige sektor. Du frasiger dig dermed retten til en livslang gode i form af ny AFP i den private sektor. (10 feb 2013, som en advarsel til personer i 50'erne, der overvejer at skifte job mellem den private og offentlige sektor.)
no Er du i 50-årene og omfattet av AFP i privat sektor, bør du tenke deg godt om før du går over til offentlig sektor. Du sier dermed fra deg retten til et livsvarig gode i form av ny AFP privat sektor. (10 feb 2013, som en advarsel til personer i 50-årene som vurderer å bytte jobb mellom privat og offentlig sektor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du i 50-årsåldern och omfattas av AFP inom privat sektor bör du tänka dig väl för innan du går över till offentlig sektor. Du avsäger dig därmed rätten till en livslång förmån i form av ny AFP inom privat sektor. (10 feb 2013, som en varning till personer i 50-årsåldern som överväger att byta jobb mellan privat och offentlig sektor.)
en If you are in your 50s and covered by the AFP (early retirement pension) in the private sector, you should think carefully before moving to the public sector. By doing so, you waive your right to a lifelong benefit in the form of the new private sector AFP. (10 feb 2013, as a warning to people in their 50s considering a job change between the private and public sectors.)

dk Vi møder konstant unge mennesker, som undrer sig over, hvorfor de skal bekymre sig om pension. For mange ligger alderdommen langt ude i fremtiden. Men pension er mere end blot alderspension. (10 feb 2013, i en forklaring om, hvorfor alle, inklusiv unge, bør interessere sig for pension.)
no Vi møter stadig unge mennesker som lurer på hvorfor de skal bry seg om pensjon. For mange er alderdommen langt frem i tid. Men pensjon er mer enn bare alderspensjon. (10 feb 2013, i en forklaring om hvorfor alle, inkludert unge, bør interessere seg for pensjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi möter ständigt unga människor som undrar varför de ska bry sig om pension. För många ligger ålderdomen långt fram i tiden. Men pension är mer än bara ålderspension. (10 feb 2013, i en förklaring om varför alla, inklusive unga, bör intressera sig för pension.)
en We constantly meet young people who wonder why they should care about pensions. For many, old age is a long way off. But pension is about more than just old-age pensions. (10 feb 2013, in an explanation of why everyone, including young people, should be interested in pensions.)

dk AFP i privat sektor er nu en livslang gode, som kommer oven i anden pension - forudsat at man opfylder betingelserne. For mange kan den årlige livslange AFP faktisk være betydeligt højere end den årlige tjenestepension. Forskellen er dog, at AFP er noget, man enten er berettiget til eller ej. Man får med andre ord ikke "lidt" AFP. (26 jan 2013, i en forklaring af AFP-ordningen for personer, der nærmer sig 55 år.)
no AFP i privat sektor er nå et livsvarig gode som kommer på toppen av annen pensjon - forutsatt at man fyller vilkårene. For mange kan faktisk årlig livsvarig AFP være adskillig høyrere enn årlig tjenestepensjon. Forskjellen er imidlertid at AFP er noe man enten er berettiget til eller ei. Man får med andre ord ikke «litt» AFP. (26 jan 2013, i en forklaring av AFP-ordningen for personer som nærmer seg 55 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! AFP i privat sektor är nu en livslång förmån som kommer utöver annan pension – förutsatt att man uppfyller villkoren. För många kan den årliga livslånga AFP:n faktiskt vara betydligt högre än den årliga tjänstepensionen. Skillnaden är dock att AFP är något man antingen har rätt till eller inte. Man får med andra ord inte ”lite” AFP. (26 jan 2013, i en förklaring av AFP-systemet för personer som närmar sig 55 år.)
en AFP in the private sector is now a lifelong benefit that comes on top of other pensions - provided that the requirements are met. For many, the annual lifelong AFP can actually be considerably higher than the annual occupational pension. The difference, however, is that AFP is something you are either entitled to or you are not. In other words, you don't get "a little bit" of AFP. (26 jan 2013, in an explanation of the AFP scheme for people approaching the age of 55.)

dk Alderspension omtales ofte som «udsat løn», og for mange unge i etableringsfasen vil øget løn nok være ønske nummer 1. (26 jan 2013, i en forklaring på, hvorfor unge ofte prioriterer løn frem for pension.)
no Alderspensjon omtales ofte som «utsatt lønn» og for mange unge i etableringsfasen vil nok økt lønn være ønske nummer 1. (26 jan 2013, i en forklaring på hvorfor unge ofte prioriterer lønn fremfor pensjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjänstepension beskrivs ofta som ”uppskjuten lön” och för många unga i etableringsfasen är nog högre lön önskemål nummer ett. (26 jan 2013, i en förklaring till varför unga ofta prioriterar lön framför pension.)
en Old-age pensions are often referred to as "deferred wages," and for many young people in the establishment phase of their lives, increased pay will likely be their number one priority. (26 jan 2013, in an explanation of why young people often prioritize salary over pension.)


Sidan 9 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexandra Plahte ordtak
se Alexandra Plahte ordspråk
en Alexandra Plahte proverb