73 ordspråk av Samantha Morton

GB  Samantha Morton

    Samantha Morton
Foto: PhilipRomano, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Samantha Morton föddes den 13 maj 1977 - britisk skuespillerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et stort privilegium at blive en del af en så æret gruppe af tidligere modtagere, som hver især er forkæmpere for den britiske filmkunst, og at kunne fortsætte med at kaste lys over den enorme rigdom og mangfoldighed af talentfulde filmskabere og kunstnere, vi har på disse øer. (4 dec 2022, i en kommentar til prisen tidligere modtageres prestige og talentet inden for den britiske filmindustri.)
no Det er et stort privilegium å få slutte meg til en så ansett gruppe tidligere prisvinnere, som hver og en er forkjempere for britisk film, og å kunne fortsette å kaste lys over den enorme rikdommen og mangfoldet av talentfulle filmskapere og kunstnere vi har på disse øyene. (4 dec 2022, i en kommentar om prestisjen til tidligere mottakere av prisen og talentene i den britiske filmindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort privilegium att få ansluta mig till en så ansedd grupp av tidigare pristagare, där var och en är en företrädare för den brittiska filmen, och att kunna fortsätta belysa den enorma rikedom och mångfald av talangfulla filmskapare och konstnärer som vi har på dessa öar. (4 dec 2022, i en kommentar om utmärkelsens tidigare mottagare och talangerna inom den brittiska filmindustrin.)
en It is a great privilege to join such an esteemed group of former honourees, each of them champions of the British screen, and to be able to continue shining a light on the immense wealth and diversity of talented filmmakers and artists we have on these islands. (4 dec 2022, commenting on the prestige of the award's previous recipients and the talent within the British film industry.)

dk Jeg er så rørt, at jeg mangler ord over, at British Independent Film Awards har valgt mig til at modtage årets Richard Harris-pris. (4 dec 2022, udtrykker sin taknemmelighed ved modtagelsen af Richard Harris-prisen ved British Independent Film Awards.)
no Jeg er så rørt at jeg mangler ord for at British Independent Film Awards har valgt meg til å motta årets Richard Harris-pris. (4 dec 2022, uttaler sin takknemlighet ved mottakelsen av Richard Harris-prisen under British Independent Film Awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så rörd att jag saknar ord för att British Independent Film Awards har valt ut mig som mottagare av årets Richard Harris-pris. (4 dec 2022, uttalar sin tacksamhet vid mottagandet av Richard Harris-priset vid British Independent Film Awards.)
en I am moved beyond words that the British Independent Film Awards have chosen me to receive this year's Richard Harris award. (4 dec 2022, expressing her gratitude upon receiving the Richard Harris Award at the British Independent Film Awards.)

dk Da dette kom til mig, og jeg så, at [Debra Heyward og Alison Owen] var involveret, tænkte jeg: 'Nå ja, det er filmfolk, der laver tv igen'. Jeg har været en stor beundrer af Debra og Alison, og tanken om at arbejde sammen med dem var noget, jeg altid havde håbet på i min fremtid. Harlots føltes tidløs og meget original. Men samtidig velkendt, som Dickens, blot med et tvist. (2 sep 2020, forklarer sin beslutning om at tage en rolle i BBC-serien Harlots)
no Da dette kom til meg og jeg så at [Debra Heyward og Alison Owen] var involvert, tenkte jeg: «Å ja, nå er det filmfolk som lager TV igjen». Jeg har vært en stor beundrer av Debra og Alison, og tanken på å jobbe sammen med dem var noe jeg alltid hadde håpet på i fremtiden. Harlots føltes tidløs og veldig original. Samtidig føltes den kjent, som Dickens, bare med en vri. (2 sep 2020, forklarer beslutningen om å ta en rolle i BBC-serien Harlots)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det här kom till mig och jag såg att [Debra Heyward och Alison Owen] var involverade, tänkte jag: 'Jaha, nu är det filmfolk som gör tv igen'. Jag har beundrat Debra och Alison enormt och tanken på att få arbeta med dem var något jag alltid hoppats på i framtiden. Harlots kändes tidlös och väldigt originell. Men samtidigt bekant, som Dickens fast med en twist. (2 sep 2020, när hon förklarade sitt beslut att ta en roll i BBC-serien Harlots)
en When this came through and I saw [Debra Heyward and Alison Owen] were involved, I thought, 'Oh yes, it’s film people making television again. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. I have been a huge admirer of Debra and Alison and the thought of working alongside them was something I’d always hoped for in my future. Harlots felt timeless and very original. Yet also familiar, like Dickens only now with a twist. (2 sep 2020, explaining her decision to take a role in the BBC show Harlots)

dk Det var min første begejstring. Jeg ser noget fantastisk tv, og jeg tænker, at det måske hele er smeltet lidt sammen. Måske er filmskabernes holdning og integriteten i visse filmproduktioner – ærligheden og modet i det – smeltet sammen i denne, forståeligt nok, corporate verden. (2 sep 2020, i en diskussion om kvaliteten og tilgangen til moderne tv-produktion)
no Det var min første begeistring. Jeg ser på noe fantastisk fjernsyn og tenker at kanskje alt har smeltet litt sammen. Kanskje filmskapernes holdning og integriteten i enkelte filmer – ærligheten og motet i det – har smeltet sammen i denne, forståelig nok, bedriftsstyrte verdenen. (2 sep 2020, i en diskusjon om kvaliteten og tilnærmingen til moderne tv-produksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var min första känsla av entusiasm. Jag ser en del briljant tv och tänker att det kanske har smält samman lite. Kanske har filmskaparnas inställning och integriteten i vissa filmer, den ärligheten och det modet, flutit samman i denna, förståeligt nog, företagsstyrda värld. (2 sep 2020, i en diskussion om kvaliteten och tillvägagångssättet i modern tv-produktion)
en That was my initial excitement. I do watch some brilliant television and I think, well maybe it’s all merged a little bit. Maybe the attitude of film-makers and the integrity of some film-making, the honesty and bravery of that have merged in this, understandably, corporate world. (2 sep 2020, discussing the quality and approach of modern television production)

dk Da jeg fik rollen i The Walking Dead, sagde jeg til min partner: ”Hør her, jeg tror, vi bliver nødt til at skaffe et fjernsyn, så jeg kan se det.” (26 mar 2019, forklarer, hvorfor hun besluttede at købe et fjernsyn efter at have boykottet dem i årevis.)
no Vel, da jeg fikk rollen i The Walking Dead, sa jeg til partneren min: «Hør her, jeg tror vi må skaffe oss en TV så jeg kan se på den». (26 mar 2019, forklarer hvorfor hun bestemte seg for å kjøpe en TV etter å ha boikottet dem i årevis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, när jag fick rollen i The Walking Dead sa jag till min partner: ”Hördu, jag tror att vi måste skaffa en tv så att jag kan se den”. (26 mar 2019, när hon förklarar varför hon bestämde sig för att köpa en tv efter att ha bojkottat dem i åratal.)
en Well, when I got the part in The Walking Dead, I said to my partner, “Listen, I think we need to sort out a telly so I can watch it,". (26 mar 2019, explaining why she decided to buy a television after years of boycotting them.)

dk Det var helt sikkert noget, jeg aldrig rigtig havde spillet før. (26 mar 2019, i et interview med Radio Times, hvor hun diskuterer sin oplevelse med at spille rollen som Alpha i The Walking Dead.)
no Det var definitivt noe jeg aldri hadde spilt før. (26 mar 2019, i et intervju med Radio Times, der hun diskuterer opplevelsen av å spille rollen som Alpha i The Walking Dead.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var definitivt något jag aldrig riktigt hade spelat förut. (26 mar 2019, i ett samtal om sin upplevelse av att spela rollen som Alpha i The Walking Dead under en intervju med Radio Times.)
en It was definitely something I’d never really acted before. (26 mar 2019, discussing her experience playing the role of Alpha in The Walking Dead during an interview with Radio Times.)

dk Jeg var meget ung, da jeg spillede med i Boon og Soldier, Soldier. Men jeg havde masser af meget, meget små biroller, som gav mig en smagsprøve. Jeg var statist mange gange. At være skuespiller handler faktisk meget om at vente. (26 mar 2019, refleksioner over hendes tidlige start som skuespiller og professionens realiteter.)
no Jeg var veldig ung da jeg spilte i Boon og Soldier, Soldier. Men jeg hadde mange, mange små roller som ga meg en smakebit. Jeg jobbet mye som statist. Skuespill handler egentlig mye om å vente. (26 mar 2019, reflekterer over sin egen tidlige start som skuespiller og yrkets realiteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väldigt ung när jag spelade i Boon och Soldier, Soldier. Men jag hade massor av väldigt små biroller som gav mig en smak av det hela. Jag jobbade mycket som statist. Skådespeleri handlar faktiskt till stor del om att vänta. (26 mar 2019, reflekterar över sin egen tidiga start inom skådespeleriet och yrkets verklighet.)
en I was very young when I was acting in Boon and Soldier, Soldier. But I had lots of very, very small bit parts to give me a taster. I did a lot of extras work. Acting is actually a lot of waiting around. (26 mar 2019, reflecting on her own early start in acting and the reality of the profession.)

dk Man har ikke lyst til, at de tænder for fjernsynet og bare bliver konstant bombarderet med ting. Jeg er ikke den store fan af det, når man opdrager børn. (26 mar 2019, forklarer sine grunde til at undgå mainstream-medier i hjemmet, mens hun opdrager sine børn.)
no Du vil ikke at de skal slå på TV-en og bare bli konstant bombardert med ting. Jeg er ikke spesielt begeistret for det når man oppdrar barn. (26 mar 2019, forklarer grunnene til at hun unngår mainstream-medier i hjemmet mens hun oppdrar barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill inte att de ska sätta på tv:n och bara bli konstant bombarderade med saker. Jag är ingen stor förespråkare av det när man uppfostrar barn. (26 mar 2019, när hon förklarar sina skäl till att undvika mainstreammedia i hemmet under barnens uppväxt.)
en You don’t want them to turn the telly on and just be constantly bombarded with stuff. I’m not a huge fan of that when you’re raising children. (26 mar 2019, explaining her reasons for avoiding mainstream media in the home while raising her children.)

dk Man hører historier om nogle unge, der kommer ind i branchen, og det er fantastisk, men nogle synes, det kan være hårdt indimellem. (26 mar 2019, i en kommentar til de udfordringer, unge kan møde, når de træder ind i underholdningsbranchen.)
no Du hører historier om noen unge mennesker som kommer seg inn i bransjen, og det er flott, men noen synes det er tøft til tider. (26 mar 2019, kommentar om utfordringene unge mennesker kan møte når de går inn i underholdningsbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hör historier om vissa ungdomar som ger sig in i branschen och det är fantastiskt, men vissa tycker att det är tufft ibland. (26 mar 2019, i en kommentar om de svårigheter unga människor kan möta när de kliver in i underhållningsbranschen.)
en You hear stories of some young people getting into the business and it’s great, but some find it tough at times. (26 mar 2019, commenting on the difficulties young people can face when entering the entertainment industry.)

dk Så da muligheden for, at jeg kunne tale med producenterne [om at medvirke] i serien, opstod, var jeg helt oppe at køre… og da jeg så ankom til settet i Georgia, var alle utroligt søde og byd mig velkommen i ”familien”. (26 mar 2019, beskriver sin begejstring over at blive en del af castet i The Walking Dead og sin ankomst til settet.)
no Så da muligheten for at jeg kunne snakke med produsentene [om å medvirke] i serien dukket opp, var jeg i syvende himmel … og da jeg ankom settet i Georgia, var alle utrolig hyggelige og ønsket meg velkommen inn i «familien». (26 mar 2019, beskriver begeistringen over å bli en del av rollebesetningen i The Walking Dead og ankomsten til settet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så när möjligheten dök upp att jag skulle prata med producenterna [om att medverka] i serien var jag helt lyrisk… och när jag sedan kom till inspelningsplatsen i Georgia var alla otroligt vänliga och välkomnade mig till ”familjen”. (26 mar 2019, beskriver sin entusiasm över att gå med i rollistan i The Walking Dead och sin ankomst till inspelningsplatsen.)
en So, when the possibility of me talking to the producers [about featuring] on the show came up, I was over the moon… then, when I arrived on set in Georgia, everybody was unbelievably kind and welcomed me to “the family.”. (26 mar 2019, describing her excitement about joining the cast of The Walking Dead and her arrival on set.)

dk Så vi har et fjernsyn ligesom enhver anden familie. Men der ligger et stort tæppe over det. På et bestemt tidspunkt går fjernsynet i seng: “Åh, fjernsynet er træt!” (26 mar 2019, beskriver hvordan hun håndterer tilstedeværelsen af et fjernsyn i hjemmet sammen med sine børn.)
no Så vi har en TV, som en helt vanlig familie. Men den har et stort teppe over seg. På et visst tidspunkt går TV-en og legger seg: «Å, TV-en er trøtt!» (26 mar 2019, beskriver hvordan hun håndterer tilstedeværelsen av en TV i hjemmet sammen med barna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi skaffade en tv som en vanlig familj. Men den har ett stort täcke över sig. Vid en viss tid går tv:n och lägger sig: ”Åh, tv:n är trött!”. (26 mar 2019, beskriver hur hon hanterar närvaron av en tv i hemmet tillsammans med sina barn.)
en So we got a television like a normal family. But it has a big blanket over it. At a certain time, the television goes to sleep: “Oh, the TV’s tired!”. (26 mar 2019, describing how she manages the presence of a television in her home with her children.)

dk Tja, ligesom alle andre mødre bekymrer man sig bare og håber, at hun bliver passet godt på. (26 mar 2019, udtrykker sin moderlige bekymring for datteren Esmés skuespillerkarriere.)
no Vel, som alle mødre bekymrer man seg, og håper at hun blir tatt vare på. (26 mar 2019, uttaler seg om sine mødrelystne bekymringer angående datteren Esmés skuespillerkarriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, som alla mammor oroar man sig och hoppas att hon blir väl omhändertagen. (26 mar 2019, när hon uttrycker sin modersoro gällande dottern Esmés skådespelarkarriär.)
en Well, like any mum, you just worry and hope that she’s being looked after. (26 mar 2019, expressing her maternal concerns regarding her daughter Esmé's acting career.)

dk Aldrig baseret på penge. (8 okt 2009, forklarer sine kriterier for valg af filmroller)
no Aldri basert på penger. (8 okt 2009, forklarer kriteriene sine for valg av filmroller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig baserat på pengar. (8 okt 2009, när hon förklarar sina kriterier för att välja filmroller)
en Never based on money. (8 okt 2009, explaining her criteria for choosing movie roles)

dk Det eneste, jeg vil sige om min fortid, er, at jeg er meget stolt af at have været anbragt, og at jeg er den, jeg er i dag. (8 okt 2009, i en diskussion om sin barndom i plejefamilier)
no Alt jeg vil si om fortiden min, er at jeg er veldig stolt over at jeg har vært i fosterhjem og at jeg er den jeg er i dag. (8 okt 2009, i en diskusjon om sin barndom i fosterhjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag vill säga om mitt förflutna är att jag är väldigt stolt över att jag har varit i fosterhem och att jag är den jag är idag. (8 okt 2009, i ett samtal om sin barndom i fostervård)
en All I will say about my past is I'm very proud that I've been in care and I am who I am now. (8 okt 2009, discussing her childhood experience in foster care)

dk En uønsket pakke. (8 okt 2009, beskriver hvordan hun havde det som problematisk ung)
no En uønsket pakke. (8 okt 2009, beskriver hvordan hun følte seg som en problematisk ungdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett oönskat paket. (8 okt 2009, beskriver hur hon kände sig som en problematisk ungdom)
en An unwanted parcel. (8 okt 2009, describing how she felt as a troubled youngster)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Samantha Morton ordtak
se Samantha Morton ordspråk
en Samantha Morton proverb