60 ordspråk av Roy Tore Meyer

Roy Tore Meyer

Roy Tore Meyer - operationsleder i Troms politidistrikt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sådan som vejret ser ud til at udvikle sig nu, er prognoserne, at skredfaren falder. Vi vurderer, at det er sikkert at færdes i området, og at det er sikkert for beboerne at flytte hjem. (3 apr 2023, meddelelse givet til NRK)
no Slik været ser ut til å utvikle seg nå så er prognosene at skredfaren går ned. Vi vurderer det til at det er trygt å ferdes i området, og at det er trygt for beboere å flytte hjem. (3 apr 2023, melding gitt til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt hur väderutvecklingen ser ut att bli nu, så är prognoserna att lavinerfaran går ner. Vi bedömer det som att det är säkert att röra sig i området, och att det är säkert för invånarna att flytta hem. (3 apr 2023, meddelande givet till NRK)
en Given the way the weather is developing now, the forecast is that the risk of landslides will decrease. We consider it safe to travel in the area, and safe for residents to move back home. (3 apr 2023, statement given to NRK)

dk Det er en relativt stor bygning, og der var fuld overtænding. (26 dec 2022, beskrivelse af brandens omfang.)
no Det er et forholdsvis stort bygg, og det var full overtenning. (26 dec 2022, beskrivelse av brannens omfang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en relativt stor byggnad, och det var fullt övertenning. (26 dec 2022, beskrivning av brandens omfattning.)
en It is a relatively large building, and it was fully engulfed in flames. (26 dec 2022, description of the extent of the fire.)

dk Der er en familiær relation mellem de to, men jeg kan ikke gå nærmere ind på det på nuværende tidspunkt. (1 jul 2022, mens han talte om forholdet mellem de to)
no Det er en familiær relasjon mellom de to, men jeg kan ikke gå nærmere inn på det på nåværende tidspunkt. (1 jul 2022, mens han snakket om forholdet mellom de to)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett familjärt förhållande mellan de två, men jag kan inte gå in närmare på det vid detta tillfälle. (1 jul 2022, när han pratade om förhållandet mellan de två)
en There is a family relationship between the two, but I cannot go into further detail at this time. (1 jul 2022, while speaking about the relationship between the two)

dk Det var kl. 21.17 fredag aften, at politiet modtog en anmeldelse om højlydt skænderi mellem to parter på Tromsøya. (1 jul 2022, mens han talte om, hvad politiet fik melding om)
no Det var kl. 21.17 fredag kveld at politiet mott en melding om høylytt krangel mellom to parter på Tromsøya. (1 jul 2022, mens han snakket om hva politiet fikk melding om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var klockan 21.17 på fredagskvällen som polisen fick ett meddelande om högstämda gräl mellan två parter på Tromsøya. (1 jul 2022, när han pratade om vad polisen fick meddelande om)
en It was 9:17 PM Friday evening when the police received a report of a loud argument between two parties on Tromsøya. (1 jul 2022, while speaking about the report the police received)

dk En mand i 20'erne er anholdt og sigtet for denne handling. (1 jul 2022, mens han talte om den sigtede)
no En mann i 20-årene er pågrepet og siktet for denne handlingen. (1 jul 2022, mens han snakket om den siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! En man i 20-årsåldern har gripits och åtalas för denna handling. (1 jul 2022, när han pratade om den misstänkta)
en A man in his 20s has been arrested and charged with this act. (1 jul 2022, while speaking about the accused)

dk Politiet var på stedet ni minutter senere kl. 21.26. Da havde der været en alvorlig voldshendelse mellem de to parter. (1 jul 2022, mens han talte om, hvad politiet fandt, da de ankom stedet)
no Politiet var på stedet ni minutter senere kl 21.26. Da hadde det vært en alvorlig voldshendelse mellom de to partene. (1 jul 2022, mens han snakket om hva politiet fant da de ankom stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen var på platsen nio minuter senare klockan 21.26. Då hade det varit en allvarlig våldshändelse mellan de två parterna. (1 jul 2022, när han pratade om vad polisen hittade när de anlände till platsen)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. The police arrived at the scene nine minutes later at 9:26 PM. By then, a serious violent incident had occurred between the two parties. (1 jul 2022, while speaking about what the police found upon arriving at the scene)

dk Sagen efterforskes som drab. Vi har sat store ressourcer ind i sagen. Vi er i gang med taktisk og teknisk efterforskning på stedet. (1 jul 2022, mens han talte om den aktuelle efterforskning)
no Saken etterforskes som drap. Vi har satt inn store ressurser på saken. Vi er i gang med taktisk og teknisk etterforskning på stedet. (1 jul 2022, mens han snakket om den aktuelle etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet utreds som ett mord. Vi har satt in stora resurser på målet. Vi är igång med taktisk och teknisk utredning på platsen. (1 jul 2022, när han pratade om den aktuella utredningen)
en The case is being investigated as a homicide. We have allocated significant resources to the case. Tactical and technical investigations are underway at the scene. (1 jul 2022, while speaking about the current investigation)

dk Ved ankomst på stedet fandt man en hårdt kvæstet person. Denne person blev senere erklæret død på stedet af en læge. (1 jul 2022, mens han talte om, hvad politiet fandt, da de ankom til stedet)
no Ved fremkomst på stedet så fant man da en hardt skadet person. Denne personen ble senere erklært død stedet av lege. (1 jul 2022, mens han snakket om hva politiet fant da de ankom stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ankomst till platsen fann man en svårt skadad person. Denna person förklarades senare död på plats av läkare. (1 jul 2022, när han pratade om vad polisen hittade när de anlände till platsen)
en Upon arrival at the scene, a severely injured person was found. This person was later pronounced dead at the scene by a doctor. (1 jul 2022, while speaking about what the police found when they arrived at the scene)

dk De resterende graver nu efter dem, der savnes. Vi er i området med helikopterressourcer og forsøger at få et overblik. (3 apr 2022, tidligere på eftermiddagen, mens de leder efter de savnede.)
no De resterende graver nå etter de som er savnet. Vi er i området med helikopterressurser og forsøker å få oversikt. (3 apr 2022, tidligere i ettermiddagen, da de leter etter de savnede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De återstående gravarna nu efter de som saknas. Vi är i området med helikopterresurser och försöker få överblick. (3 apr 2022, tidigare på eftermiddagen, när de letar efter de försvunna.)
en The remaining crews are now digging for those who are missing. We are in the area with helicopter resources and are attempting to get an overview. (3 apr 2022, earlier in the afternoon, while searching for the missing.)

dk Politiet fik melding om hændelsen klokken 11.33, og redningshelikopter var på stedet kort efter klokken 12. (3 apr 2022, da de fik melding om skredet)
no Politiet fikk melding om hendelsen klokken 11.33 og redningshelikopter var på stedet like etter klokken 12. (3 apr 2022, da de fikk melding om skredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen fick meddelande om händelsen klockan 11.33 och räddningshelikoptern var på plats strax efter klockan 12. (3 apr 2022, när de fick meddelande om raset)
en Police received a report of the incident at 11:33, and a rescue helicopter arrived on the scene shortly after 12:00. (3 apr 2022, when they received the report of the avalanche)

dk Vi har fået bekræftet fra redningshelikopteren, at tre personer er gjort rede for og gravet ud af skredet. Omfanget af skaderne er ikke kendt, men de er alle ved bevidsthed og bliver nu løftet ud af skredområdet. (3 apr 2022, da de tre personer blev gravet ud af skredet)
no Vi har fått bekreftet fra redningshelikopter at tre personer er gjort rede for, gravd ut av skredet. Skadeomfanget er ikke kjent, men de er alle ved bevissthet og de løftes nå ut av skredområdet. (3 apr 2022, da de tre personene var gravd ut av skredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått bekräftat från räddningshelikoptern att tre personer är beredda, grävts ut från raset. Skadeomfånget är inte känt, men de är alla vid medvetande och de lyfts nu ut från rasområdet. (3 apr 2022, när de tre personerna hade grävts ut från raset)
en We have received confirmation from the rescue helicopter that three people have been accounted for and dug out of the avalanche. The extent of their injuries is unknown, but they are all conscious and are now being lifted out of the avalanche area. (3 apr 2022, when the three people were dug out of the avalanche)

dk Der er ikke noget, der tyder på, at dette er en ny trend. (27 nov 2021, da han blev spurgt, om det var en ny trend)
no Det er ikke noe som tyder på at dette er noen ny trend. (27 nov 2021, da han ble spurt om det var en ny trend)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som tyder på att detta är någon ny trend. (27 nov 2021, när han blev tillfrågad om det var en ny trend)
en There is nothing to suggest that this is some new trend. (27 nov 2021, when asked if it was a new trend)

dk De blev begge erklæret døde på stedet. (2 maj 2021, konkluderede efter at livreddende førstehjælp ikke nyttede)
no De ble begge erklært omkomne på stedet. (2 maj 2021, konkluderte etter at livreddende førstehjelp ikke nyttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda förklarades döda på platsen. (2 maj 2021, konstaterades efter att livräddande första hjälpen inte gav resultat)
en They were both pronounced dead at the scene. (2 maj 2021, concluded after life-saving first aid proved unsuccessful)

dk Der blev også observeret spor ind i skredområdet. (2 maj 2021, oplyser om observationer, der blev gjort i forbindelse med den første melding.)
no Det var også observert spor inn i skredområdet. (2 maj 2021, opplyser om observasjoner som ble gjort i forbindelse med den første meldingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det observerades även spår som ledde in i skredområdet. (2 maj 2021, upplyser om observationer som gjordes i samband med den första anmälan.)
en Tracks leading into the landslide area were also observed. (2 maj 2021, providing information on observations made in connection with the first report.)

dk Det er logført, at den første helikopter var over skredet klokken 13.54, men den kan have været der lidt før, og at der er en lille forsinkelse i logføringen. (2 maj 2021, redegør for tidspunktet, hvor lægehelikopteret ankom til skredstedet.)
no Det er loggført at det første helikopteret var over skredet klokka 13.54, men det kan ha vært der noe før, og at det er litt forsinkelse i loggføringen. (2 maj 2021, gjør rede for tidspunktet legehelikopteret ankom rasstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är loggat att den första helikoptern var över skredet klockan 13.54, men den kan ha varit där något tidigare och att det är en viss fördröjning i loggföringen. (2 maj 2021, redogör för tidpunkten då läkarehelikoptern ankom till rasplatsen.)
en It is logged that the first helicopter was over the landslide at 1:54 PM, but it may have been there slightly earlier, and there may be a slight delay in the logging. (2 maj 2021, accounting for the time the medical helicopter arrived at the site of the landslide.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roy Tore Meyer ordtak
se Roy Tore Meyer ordspråk
en Roy Tore Meyer proverb