60 ordspråk av Roy Tore Meyer

Roy Tore Meyer

Roy Tore Meyer - operationsleder i Troms politidistrikt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan oplyse, at der er to personbiler involveret, ikke én som vi oplyste om tidligere. Status er stadig, at der er en person, som sidder fastklemt. De arbejder på at få personen ud nu. (19 nov 2013, {yesterday} kl. 16:00)
no Vi kan opplyse om at det er to personbiler involvert, ikke en som vi opplyste om tidligere. Status er ennå at det er en person som er fastklemt. De jobber med å hente ut personen nå. (19 nov 2013, {yesterday} kl. 16:00)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan upplysa om att det är två personbilar inblandade, inte en som vi upplyste om tidigare. Status är fortfarande att det är en person som är fastklämd. De arbetar med att hämta ut personen nu. (19 nov 2013, {i går} kl. 16:00)
en We can report that there are two passenger cars involved, not one as we previously stated. The status remains that one person is trapped. They are working to extricate the person now. (19 nov 2013, {yesterday} at 4:00 PM)

dk Da vi kom til Kvænangsfjellet var det lukket. Vi måtte prioritere andre opgaver, så vi kørte ikke op til vogntoget. Men vi skal se nærmere på sagen. (15 okt 2013, tirsdag formiddag)
no Da vi kom til Kvænangsfjellet var det stengt. Vi måtte priroitere andre oppgaver, så vi kjørte ikke opp til vogntoget. Men vi skal se nærmere på saken. (15 okt 2013, tirsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom till Kvænangsfjellet var det stängt. Vi fick prioritera andra uppgifter, så vi körde inte upp till tåget. Men vi ska titta närmare på ärendet. (15 okt 2013, tisdag förmiddag)
en When we arrived at Kvænangsfjellet, it was closed. We had to prioritize other tasks, so we didn't drive up to the road train. But we will look closer into the matter. (15 okt 2013, tuesday morning)

dk Den ene havde fået skære sår, og den anden klagede over smerter i maven. Der er kun tale om lettere skader. (15 okt 2013, efter ulykken mellem to biler på Kvaløysletta)
no Den ene hadde fått kuttskader og den andre klaget over smerter i magen. Det er kun snakk om lettere skader. (15 okt 2013, etter ulykken mellom to biler på Kvaløysletta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena hade fått skärskador och den andra klagade över smärtor i magen. Det är bara tal om lättare skador. (15 okt 2013, efter olyckan mellan två bilar på Kvaløysletta)
en One person sustained lacerations and the other complained of abdominal pain. These are only minor injuries. (15 okt 2013, after the accident between two cars at Kvaløysletta)

dk Det ved vi faktisk ikke på nuværende tidspunkt. (15 okt 2013, tirsdag formiddag)
no Det vet vi faktisk ikke på nåværende tidspunkt. (15 okt 2013, tirsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet vi faktiskt inte vid detta tillfälle. (15 okt 2013, tisdag förmiddag)
en We actually don't know that at this point in time. (15 okt 2013, tuesday morning)

dk Vi har haft mange trafikulykker i dag. Totalt fra klokken 08.00 og frem til klokken 14.30 har vi registreret 17 trafikulykker relateret til sneen, der kom i nat. (15 okt 2013, {yesterday})
no Vi har hatt mange trafikkuhell i dag. Totalt fra klokken 08.00 og frem til klokken 14.30 har vi registrert 17 trafikkuhell relatert til snøen som kom i natt. (15 okt 2013, {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft många trafikolyckor idag. Totalt från klockan 08.00 och fram till klockan 14.30 har vi registrerat 17 trafikolyckor relaterade till snön som kom i natt. (15 okt 2013, {igår})
en We have had many traffic accidents today. From 8:00 a.m. until 2:30 p.m., we have registered a total of 17 traffic accidents related to the snow that fell last night. (15 okt 2013, {yesterday})

dk Vi håber, folk tager det kaos, der var i morgentimerne, til efterretning og lader bilen stå i eftermiddag. Vi skal selvfølgelig være på vejene og bistå, dersom der er behov for det. (15 okt 2013, {yesterday})
no Vi håper folk tar det kaoset som var i morgentimene til etterretning, og lar bilen stå i ettermiddag. VI skal selvfølgelig være på veien og bistå dersom det trengs. (15 okt 2013, {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att folk tar det kaos som var på morgonen som en lärdom och låter bilen stå på eftermiddagen. Vi kommer självklart att vara på väg och bistå om det behövs. (15 okt 2013, {igår})
en We hope people take the chaos of the morning hours as a warning and leave their cars at home this afternoon. We will, of course, be out on the road to provide assistance if needed. (15 okt 2013, {yesterday})

dk Der er fuld fyr i bygningen, og brandvæsenet prøver nu at slukke branden. (28 sep 2013, lørdag klokken 09.30)
no Det er full fyr i bygningen, og brannvesenet prøver nå å slukke brannen. (28 sep 2013, lørdag klokken 09.30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är full eld i byggnaden, och brandkåren försöker nu släcka branden. (28 sep 2013, lördag klockan 09.30)
en The building is fully engulfed in flames, and the fire department is now attempting to extinguish the fire. (28 sep 2013, saturday at 09:30)

dk Det har vi foreløbigt ingen belæg for at tro. (28 sep 2013, lørdag klokken 13.25)
no Det har vi foreløpig ingen holdepunkter for å tro. (28 sep 2013, lørdag klokken 13.25)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi för tillfället inga belägg för att tro. (28 sep 2013, lördag klockan 13.25)
en As of now, we have no basis for believing that. (28 sep 2013, saturday at 1:25 PM)

dk Efter hvad vi ved, skal ingen personer være kommet til skade i branden. (28 sep 2013, lørdag klokken 13.25)
no Etter det vi vet skal ingen personer ha blitt skadet i brannen. (28 sep 2013, lørdag klokken 13.25)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vad vi vet har ingen personer skadats i branden. (28 sep 2013, lördag klockan 13.25)
en As far as we know, no one has been injured in the fire. (28 sep 2013, saturday at 1:25 PM)

dk Men lokalet er udbrændt, og dele af bygningen er styrtet sammen. (28 sep 2013, lørdag lidt før klokken 12.00)
no Men lokalet er utbrent og deler av bygget har rast sammen. (28 sep 2013, lørdag litt før klokken 12.00)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men lokalet är utbränt och delar av byggnaden har rasat samman. (28 sep 2013, lördag lite före klockan 12.00)
en But the premises are gutted by fire and parts of the building have collapsed. (28 sep 2013, saturday shortly before 12:00 PM)

dk Vi skal genoptage efterforskningen, når arnestedet er kølet ned. Det er regionsfogeden, der vil føre sagen videre, højst sandsynligt i næste uge. (28 sep 2013, lørdag klokken 13.25)
no Vi skal ta opp igjen etterforskningen når arnestedet har kjølt seg ned. Det er regionlensmannen som vil ta saken videre, mest sannsynlig til uka. (28 sep 2013, lørdag klokken 13.25)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ta upp utredningen igen när brottsplatsen har svalnat. Det är regionpolischefen som kommer att ta ärendet vidare, troligen till veckan. (28 sep 2013, lördag klockan 13.25)
en We will resume the investigation once things have cooled down. The regional sheriff will be taking the case further, most likely next week. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (28 sep 2013, saturday at 1:25 PM)

dk Der er foretaget efterslukning i nat. Nu venter vi på, at grunden køler af. Vi kan ikke foretage tekniske undersøgelser der endnu. (25 dec 2012, efter branden, mens grunden skulle køle af)
no Det er gjort etterslukking der i natt. Nå venter vi på at tomta skal kjøle seg ned. Vi får ikke gjort tekniske undersøkelser der enda. (25 dec 2012, etter brannen, da tomta skulle kjøle seg ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts en eftersläckning där i natt. Nu väntar vi på att tomten ska svalna. Vi kan inte göra tekniska undersökningar där ännu. (25 dec 2012, efter branden, när tomten skulle svalna)
en Overhauling was carried out there last night. Now we are waiting for the site to cool down. We cannot carry out technical investigations there yet. (25 dec 2012, after the fire, while the site was cooling down)

dk Vi vurderer det ikke som om der er nogen eksplosionsfare nu. Folk fra civilforsvaret holder alligevel vagt i området. (25 dec 2012, efter at eksplosionsfaren var ovre)
no Vi vurderer det ikke som om det er noen eksplosjonsfare der nå. Folk fra sivilforsvaret holder allikevel vakt på området. (25 dec 2012, etter at eksplosjonsfaren var over)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer inte att det finns någon explosionsrisk där nu. Folk från civilförsvaret håller ändå vakt på området. (25 dec 2012, efter att explosionsrisken var över)
en We do not consider there to be any danger of explosion there now. However, Civil Defence personnel are still keeping watch in the area. (25 dec 2012, after the danger of explosion had passed)

dk Vi leder nu efter ham i området med hund. (6 nov 2012, efter at røveren kom væk.)
no Vi leter nå etter ham i området med hund. (6 nov 2012, etter at raneren kom seg unna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar nu efter honom i området med hund. (6 nov 2012, efter att gärningsmannen lyckades fly.)
en We are now searching the area for him with a dog. (6 nov 2012, after the robber got away.)

no Vi er i gang med taktisk og teknisk etterforskning på stedet. (2 jul 2022, i en oppdatering om det pågående arbeidet på åstedet)
en We are currently conducting tactical and technical investigations at the scene. (2 jul 2022, in an update on the ongoing work at the crime scene)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roy Tore Meyer ordtak
se Roy Tore Meyer ordspråk
en Roy Tore Meyer proverb