29 ordspråk av Geir Lasse Taranger

Geir Lasse Taranger

Geir Lasse Taranger - fagdirektør ved Havforskningsinstituttet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Situationen er kritisk. (9 dec 2019, kommentar til situationen for rensefisk i forbindelse med årets risikorapport.)
no Situasjonen er kritisk. (9 dec 2019, kommentar til situasjonen for rensefisk i forbindelse med årets risikorapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är kritisk. (9 dec 2019, kommentar till situationen för renfisk i samband med årets riskrapport.)
en The situation is critical. (9 dec 2019, comment on the situation for cleaner fish in connection with this year's risk report.)

dk Situationen for rensefiskene er kritisk, og transporten over store geografiske områder giver en høj risiko. (9 dec 2019, uddybning om risikoen forbundet med brug og transport af rensefisk.)
no Situasjonen for rensefisken er kritisk, og transporten over store geografiske områder gir høy risiko. (9 dec 2019, utdypning om risikoen knyttet til bruk og transport av rensefisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen för renfisken är kritisk, och transporten över stora geografiska områden innebär en hög risk. (9 dec 2019, fördjupning om riskerna kopplade till användning och transport av renfisk.)
en The situation for the cleaner fish is critical, and transport over large geographical areas poses a high risk. (9 dec 2019, elaboration on the risks associated with the use and transport of cleaner fish.)

dk Koralrev er jo værdifulde og sårbare områder, og det vil derfor være vigtigt at være varsom med tanke på storstilede udbygninger i nærheden. (4 nov 2019, i en artikel om vindmølleparker ud for Finnmark.)
no Korallrev er jo verdifulle og sårbare områder, og det vil derfor være viktig å være varsom med tanke på storstilte utbygginger i nærheten. (4 nov 2019, i en artikkel om vindkraftverk utenfor Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Korallrev är ju värdefulla och sårbara områden, och det kommer därför vara viktigt att vara försiktig med tanke på stora utbyggnader i närheten. (4 nov 2019, i en artikel om vindkraftverk utanför Finnmark.)
en Coral reefs are valuable and vulnerable areas, and it will therefore be important to be cautious regarding large-scale developments in the vicinity. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (4 nov 2019, in an article about wind farms off the coast of Finnmark.)

dk Livet i havet kan påvirkes både under en anlægsperiode og ved daglig drift. (4 nov 2019, i en artikel om vindmølleparker ud for Finnmark.)
no Livet i havet kan påvirkes både under en anleggsperiode og ved daglig drift. (4 nov 2019, i en artikkel om vindkraftverk utenfor Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet i havet kan påverkas både under en anläggningsperiod och vid daglig drift. (4 nov 2019, i en artikel om vindkraftverk utanför Finnmark.)
en Marine life can be affected both during the construction period and through daily operations. (4 nov 2019, in an article about wind farms off the coast of Finnmark.)

dk Støj kan stresse fisk og påvirke både gyteadfærd og navigation. Kontinuerlig støj kan føre til, at torsken ikke finder den rette partner under gydningen. (4 nov 2019, i et høringssvar om vindmølleparker ud for Finnmark.)
no Støy kan stresse fisk og påvirke både gyteadferd og navigasjon. Kontinuerlig støy kan føre til at torsken ikke finner den rette partneren under gyting. (4 nov 2019, i en høringsuttalelse om vindkraftverk utenfor Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Buller kan stressa fisk och påverka både lekombeteende och navigation. Kontinuerligt buller kan leda till att torsk inte hittar den rätta partnern under lektiden. (4 nov 2019, i en yttrande över vindkraftverk utanför Finnmark.)
en Noise can stress fish and affect both spawning behavior and navigation. Continuous noise can prevent cod from finding the right partner during spawning. (4 nov 2019, in a consultation statement regarding wind farms off the coast of Finnmark.)

dk Sådanne koralrev har krav på beskyttelse. De har et rigt dyreliv og er ofte fredede. De tager lang tid om at blive opbygget, men kan ødelægges meget hurtigt. (4 nov 2019, i en artikel om vindmølleparker ud for Finnmark.)
no Slike korallrev har krav på beskyttelse. De har et rikt dyreliv og er ofte fredet. De tar lang tid å bygge opp, men kan ødelegges svært raskt. (4 nov 2019, i en artikkel om vindkraftverk utenfor Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana korallrev kräver skydd. De har ett rikt djurliv och är ofta skyddade. De tar lång tid att bygga upp, men kan förstöras väldigt snabbt. (4 nov 2019, i en artikel om vindkraftverk utanför Finnmark.)
en Such coral reefs deserve protection. They have a rich variety of wildlife and are often protected. They take a long time to build up, but can be destroyed very quickly. (4 nov 2019, in an article about wind farms off the coast of Finnmark.)

dk Vi ved, at støj fra seismik påvirker fisk. Og det selvom seismiske undersøgelser foregår i korte perioder. Her taler vi om kontinuerlig støj i et frekvensområde, som fisk tydeligt opfatter. (4 nov 2019, i et høringssvar om vindmølleparker ud for Finnmark.)
no Vi vet at støy fra seismikk påvirker fisk. Og det selv om seismikkskyting foregår i korte perioder. Her snakker vi om kontinuerlig støy i et frekvensområde som godt oppfattes av fisk. (4 nov 2019, i en høringsuttalelse om vindkraftverk utenfor Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att buller från seismik påverkar fisk. Och det även om seismikskjutning sker under korta perioder. Här talar vi om kontinuerligt buller i ett frekvensområde som väl uppfattas av fisk. (4 nov 2019, i en yttrande över vindkraftverk utanför Finnmark.)
en We know that noise from seismic surveys affects fish. This is true even though seismic shooting occurs in short bursts. Here we are talking about continuous noise in a frequency range that is well-perceived by fish. (4 nov 2019, in a consultation statement regarding wind farms off the coast of Finnmark.)

dk Opdrætterne gør et godt stykke arbejde i kampen mod lakselus. (26 apr 2016, da den årlige vurdering af miljørisiko ved opdrætsindustrien blev præsenteret)
no Oppdretterne gjør en god jobb i kampen mot lakselus. (26 apr 2016, når den årlige vurderingen av miljørisiko ved oppdrettsnæringen ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppfödarna gör ett bra jobb i kampen mot laxfästing. (26 apr 2016, när den årliga bedömningen av miljörisken inom uppfödningsnäringen presenterades)
en The farmers are doing a good job in the fight against sea lice. (26 apr 2016, when the annual environmental risk assessment of the aquaculture industry was presented)

dk Selvom der i alt blev sluppet færre lus ud i fjor, slippes der stadig for mange lus ud i de fleste områder på kysten. (26 apr 2016, da den årlige vurdering af miljørisiko ved opdrætsindustrien blev præsenteret)
no Selv om det totalt ble sluppet ut færre lus i fjor, slippes det fremdeles ut for mye lus i de fleste områdene på kysten. (26 apr 2016, når den årlige vurderingen av miljørisiko ved oppdrettsnæringen ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det totalt sett släpptes ut färre löss i fjor, släpps det fortfarande ut för många löss i de flesta områdena längs kusten. (26 apr 2016, när den årliga bedömningen av miljörisken inom uppfödningsnäringen presenterades)
en Even though fewer lice were released in total last year, too many lice are still being released in most coastal areas. (26 apr 2016, when the annual environmental risk assessment of the aquaculture industry was presented)

dk Lys har rigtig meget at sige for laksens liv generelt, og for hvor dybt den står i havet. Vi må komme væk fra lægemidler. Dette er kun en lille bid, men kan sammen med andre tiltag være en løsning på luseproblemet. (9 jan 2016, under et interview med NRK om brug af LED-lamper mod lakselus.)
no Lys har veldig mye å si for laksens liv generelt, og for hvor dypt den står i sjøen. Vi må komme oss bort fra legemidler. Dette er bare en liten bit, men kan sammen med andre tiltak være en løsning på luseproblemet. (9 jan 2016, under et intervju med NRK om bruk av LED-lamper mot lakselus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ljus har mycket att säga om laxens liv generellt, och hur djupt den står i havet. Vi måste komma ifrån läkemedel. Detta är bara en liten bit, men kan tillsammans med andra åtgärder vara en lösning på lössproblemet. (9 jan 2016, under en intervju med NRK om användning av LED-lampor mot laxfästing.)
en Light has a great deal of influence on the salmon's life in general, and on how deep it stays in the ocean. We must move away from medicinal treatments. This is only one small part, but together with other measures, it could be a solution to the sea lice problem. (9 jan 2016, during an interview with NRK about the use of LED lamps against sea lice.)

dk Opdrætterne har rimelig kontrol over, hvor mange voksne fisk de har it mærdene. Samtidig skal der en tydelig årsag til, at den store fisk slipper ud, såsom et hul i noten. Vi tror derfor, at det er smolten, som delvist forsvinder ud gennem maskerne, fordi den i nogle tilfælde er for lille, og at producenterne ikke har så god kontrol over fisk, der er så små. (21 jan 2014, forklarede hvorfor han tror, at der slipper mere smolt ud, end branchen rapporterer)
no Oppdretterne har rimelig kontroll på hvor mange voksne fisk de har i merdene. Samtidig skal det en tydelig årsak til at den store fisken rømmer, slik som et hull i noten. Vi tror derfor at det er smolten som delvis forsvinner ut gjennom maskene, fordi den i noen tilfeller er for liten, og at produsentene ikke har så god kontroll på fisk som er så små. (21 jan 2014, forklarte hvorfor han tror det rømmer mer smolt enn det bransjen rapporterer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppodlarna har rimlig kontroll på hur många vuxna fiskar de har i kårarna. Samtidigt krävs det en tydlig orsak för att den stora fisken ska rymma, såsom ett hål i nätet. Vi tror därför att det är smolten som delvis försvinner ut genom maskorna, eftersom den i vissa fall är för liten, och att producenterna inte har lika god kontroll på fisk som är så små. (21 jan 2014, förklarade varför han tror att det rymmer mer smolt än vad branschen rapporterar)
en Farmers have reasonable control over how many adult fish they have in the pens. At the same time, there must be a clear cause for the large fish to escape, such as a hole in the net. We therefore believe that it is the smolt that partially disappear through the mesh, because in some cases they are too small, and that producers do not have as good control over fish that are so small. (21 jan 2014, explained why he believes more smolt escape than the industry reports)

dk I fjor så det ud til, at størstedelen af vildlaksen kom sig ud af fjorden, før lakseluseproblemet steg i forsommeren, og fisken er i højere grad smittet, før den kommer ud i havet. (4 okt 2011, da forskningsresultater blev publiceret og analyseret, sammenlignet med situationen i 2010.)
no I fjor så det ut som at mesteparten av villaksen kom seg ut av fjorden før lakselusproblemet hadde økt på forsommeren, og fisken er i større grad smittet før den kommer ut i havet. (4 okt 2011, når forskningsresultater ble publisert og analysert, sammenlignet med situasjonen i 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fjol verkade det som att största delen av öringarna kom ut ur fjorden innan laxlössproblemet hade ökat på försommeren, och fisken smittas i större utsträckning innan den kommer ut i havet. (4 okt 2011, när forskningsresultaten publicerades och analyserades, jämfördes med situationen år 2010.)
en Last year, it appeared that most of the wild salmon made it out of the fjord before the sea lice problem increased in early summer, and the fish are now infected to a greater extent before they reach the ocean. (4 okt 2011, when research results were published and analyzed, compared to the situation in 2010.)

dk Vi har en forværring i år sammenlignet med i 2010. Det ser vi efter at have kigget på søørred, der er fanget i garn, og hvor mange lus de har - måned for måned. (4 okt 2011, da forskningsresultater blev publiceret og analyseret, sammenlignet med situationen i 2010.)
no Vi har en forverring i år sammelignet med i 2010. Det ser vi etter å ha sett på sjøørrett som er fanget i garn, og hvor mye lus de har - måned for måned. (4 okt 2011, når forskningsresultater ble publisert og analysert, sammenlignet med situasjonen i 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en försämring i år jämfört med 2010. Det ser vi efter att ha sett på sjöödla som fångats i nät, och hur mycket lus de har - månad för månad. (4 okt 2011, när forskningsresultat publicerades och analyserades, jämfördes med situationen 2010.)
en We have seen a deterioration this year compared to 2010. We can see this after examining sea trout caught in nets and the amount of lice they have—month by month. (4 okt 2011, when research results were published and analyzed, compared to the situation in 2010.)

dk Vi må vurdere nye ting på tiltagssiden for at få en endnu bedre effekt i kampen mod lakselus. Det kan handle om at prøve ny teknologi, som lukkede anlæg. (4 okt 2011, da forskningsresultater blev publiceret og analyseret, sammenlignet med situationen i 2010.)
no Vi må vurdere nye ting på tiltakssiden, for å få enda bedre effekt i kampen mot lakselus. Det kan gå på å prøve ut ny teknologi, som lukkede mærer. (4 okt 2011, når forskningsresultater ble publisert og analysert, sammenlignet med situasjonen i 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må utvärdera nya saker på åtgärdssidan för att få en ännu bättre effekt i kampen mot laxfisken. Det kan handla om att testa ny teknik, som slutna marinar. (4 okt 2011, när forskningsresultat publicerades och analyserades, jämfördes med situationen år 2010.)
en We must consider new measures to achieve an even better effect in the fight against sea lice. This could involve testing new technology, such as closed cages. (4 okt 2011, when research results were published and analyzed, compared with the situation in 2010.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Lasse Taranger ordtak
se Geir Lasse Taranger ordspråk
en Geir Lasse Taranger proverb