41 ordspråk av Charles Kingsley

GB  Charles Kingsley

Charles Kingsley föddes den 12 juni 1819 och dog den 23 januar 1875 - hvis romaner, som var vidt læste i den victorianske tid, påvirkede den sociale udvikling i Storbritannien.
Mer info via Google.


dk Alle sommerfuglene og cockyoly-fuglene ville flyve forbi mig.
no Alle sommerfuglene og cockyoly-fuglene ville fly forbi meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla fjärilarna och pippifåglarna skulle flyga förbi mig.
en All the butterflies and cockyolybirds would fly past me.

dk Alt vi behøver for at blive virkelig lykkelige, er noget at være entusiastiske over.
no Alt vi trenger for å bli virkelig lykkelige, er noe å være entusiastiske over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt vi behöver för att göra oss verkligen lyckliga är något att vara entusiastiska över.
en All we need to make us really happy is something to be enthusiastic about.

dk At være tvunget til at arbejde, og tvunget til at gøre sit bedste, vil fremdyrke mådehold og selvbeherskelse, flid og viljestyrke, munterhed og tilfredshed, samt hundrede dyder, som den lediggængende aldrig vil kende til.
no Å bli tvunget til å arbeide, og tvunget til å gjøre sitt beste, vil fremdyrke måtehold og selvbeherskelse, flid og viljestyrke, munterhet og tilfredshet, og hundre dyder som den lediggangne aldri vil kjenne til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli tvingad att arbeta och att göra sitt bästa kommer framkalla i dig måttlighet och självkontroll, flit och viljestyrka, glädje och nöjdhet, och hundra dygder som de sysslolösa aldrig kommer att känna till.
en Being forced to work, and forced to do your best, will breed in you temperance and self-control, diligence and strength of will, cheerfulness and content, and a hundred virtues which the idle will never know.

dk At være utilfreds med den guddommelige utilfredshed, og at skamme sig over den ædle skam, er selve kimen til den første spire af al dyd.
no Å være misfornøyd med den guddommelige misnøye, og å skamme seg over den edle skam, er selve kimen til den første veksten av all dyd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara missnöjd med det gudomliga missnöjet, och att skämmas över den ädla skammen, är själva grodden till all dygds första uppväxt.
en To be discontented with the divine discontent, and to be ashamed with the noble shame, is the very germ of the first upgrowth of all virtue.

dk Bortset fra det levende menneske findes der intet mere vidunderligt end en bog.
no Med unntak av det levende menneske, finnes det intet mer vidunderlig enn en bok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med undantag för den levande människan finns det inget mer underbart än en bok.
en Except for the living human, there is nothing more wonderful than a book.

dk Bortset fra et levende menneske findes der intet mere vidunderligt end en bog! Et budskab fra de døde – fra menneskesjæle, vi aldrig så, som måske levede tusinder af mil herfra. Og dog taler disse, i disse små ark papir, til os, vækker os, skræmmer os, trøster os og åbner deres hjerter for os som brødre.
no Bortsett fra et levende menneske finnes det ingenting mer vidunderlig enn en bok! Et budskap fra de døde – fra menneskesjeler vi aldri så, som kanskje levde tusenvis av mil unna. Og likevel taler disse til oss gjennom disse små arkene med papir; de vekker oss, skremmer oss, trøster oss og åpner hjertene sine for oss som brødre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom en levande människa finns det inget mer underbart än en bok! Ett budskap från de döda – från mänskliga själar vi aldrig sett, som levde, kanske, tusentals mil bort. Och ändå talar dessa, i dessa små pappersark, till oss, väcker oss, skrämmer oss, tröstar oss, öppnar sina hjärtan för oss som bröder.
en Except a living man there is nothing more wonderful than a book! A message from the dead - from human souls we never saw, who lived, perhaps, thousands of miles away. And yet these, in those little sheets of paper, speak to us, arouse us, terrify us, comfort us, open their hearts to us as brothers.

dk Bortset fra et levende menneske findes der intet mere vidunderligt end en bog.
no Bortsett fra et levende menneske, finnes det ingenting mer vidunderlig enn en bok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utom en levande människa finns det inget mer underbart än en bok.
en Except a living man, there is nothing more wonderful than a book.

dk De mænd, jeg har set få størst succes i livet, har altid været glade og håbefulde mænd; mænd, der passede deres forretninger med et smil på læben, og tog dette dødelige livs skiftende lykke og tilfældigheder som mænd; og mødte både modgang og medgang, alt efter hvad der kom deres vej.
no De mennene jeg har sett lykkes best i livet, har alltid vært muntre og håpefulle menn; som gikk til sine gjøremål med et smil om munnen, og tok livets vendinger og tilfeldigheter som menn; og møtte både motgang og medgang like etter hvert som det kom.
Mer information om detta ordspråk och citat! De män jag har sett lyckas bäst i livet har alltid varit glada och hoppfulla; som skötte sina sysslor med ett leende på läpparna; och tog livets växlingar och slumpmässigheter som män, mötte både motgång och medgång med samma fattning som de kom.
en The men whom I have seen succeed best in life always have been cheerful and hopeful men; who went about their business with a smile on their faces; and took the changes and chances of this mortal life like men; facing rough and smooth alike as it came. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet.

dk Der er en stor del menneskelig natur i mennesket.
no Det er mye menneskelig natur i mennesket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket mänsklig natur i människan.
en There is a great deal of human nature in man.

dk Der er flere måder at slå en kat ihjel på end ved at kvæle den i fløde.
no Det finnes flere måter å ta livet av en katt på enn å kvele den med fløte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler sätt att döda en katt än att kväva den med grädde.
en More ways of killing a cat than choking her with cream.

dk Der findes flere metoder at dræbe en kat på end at kvæle den i fløde.
no Det finnes flere måter å drepe en katt på enn å kvele den i fløte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera sätt att dräpa en katt än att dränka den i grädde.
en There are more ways to kill a cat than by choking it with cream.

dk Der findes to former for frihed; den falske, hvor mennesket er frit til at gøre, hvad det vil; og den sande, hvor mennesket er frit til at gøre, hvad det bør.
no Det finnes to typer frihet; den falske, hvor mennesket er fritt til å gjøre som det vil; og den sanne, hvor mennesket er fritt til å gjøre det det bør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två friheter; Den falska, där människan är fri att göra vad hon vill; Den sanna, där människan är fri att göra vad hon bör.
en There are two freedoms; The false, where man is free to do what he likes; The true, where man is free to do what he ought.

dk Der findes to former for frihed: den falske, hvor et menneske er frit til at gøre, hvad det vil; og den sande, hvor et menneske er frit til at gøre, hvad det bør.
no Det finnes to typer frihet: den falske, hvor et menneske er fritt til å gjøre som det vil; og den sanne, hvor et menneske er fritt til å gjøre det det bør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två friheter: den falska, där en människa är fri att göra vad hon vill; och den sanna, där en människa är fri att göra vad hon bör.
en There are two freedoms: the false where a man is free to do what he likes; and the true where a man is free to do what he ought.

dk Det er en velsignelse for ethvert menneske at have en ven; én menneskesjæl, som vi kan stole blindt på, som kender det bedste og det værste i os, og som elsker os på trods af alle vores fejl og mangler.
no Det er en velsignelse for ethvert menneske å ha en venn, én menneskesjel vi kan stole fullt og helt på, som kjenner det beste og det verste ved oss, og som elsker oss på tross av alle våre feil og mangler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett välsignat sak är det för varje man eller kvinna att ha en vän, ett mänskligt själ som vi kan lita fullständigt på, som känner det bästa och sämsta i oss, och som älskar oss trots alla våra fel.
en A blessed thing it is for any man or woman to have a friend, one human soul whom we can trust utterly, who knows the best and worst of us, and who loves us in spite of all our faults.

dk Det nytter ikke at gøre en god gerning, hvis man gør det en dag for sent.
no Det er ingen nytte i å gjøre en god gjerning hvis man gjør det en dag for sent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen idé att göra en vänlighet om du gör det en dag för sent.
en There's no use doing a kindness if you do it a day too late.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Kingsley ordtak
se Charles Kingsley ordspråk
en Charles Kingsley proverb