Det, som Norge skal foretage sig nu, skal være inden for det internationale regelværk. Men vi er i dialog med EU og vil gøre, hvad vi kan, for at bringe dette til forhandlingsbordet. (26 jul 2013, i forbindelse med den norske sildeksport, som er faldet med over 40 procent siden sidste år)
| Det som Norge skal foreta seg nå skal være innenfor internasjonalt regelverk. Men vi er i dialog med EU, og vil gjøre det vi kan for å bringe dette til forhandlingsbordet. (26 jul 2013, i forbindelse med den norske sildeeksporten som har stupt med over 40 prosent siden i fjor)
| | Det som Norge ska göra nu ska vara inom internationell regelverk. Men vi är i dialog med EU, och vill göra det vi kan för att bringa detta till förhandlingsbordet. (26 jul 2013, i samband med den norska sillexporten som har sjunkit med över 40 procent sedan i fjol)
| What Norway does now must be within the international regulatory framework. However, we are in dialogue with the EU and will do what we can to bring this to the negotiating table. (26 jul 2013, in connection with Norwegian herring exports, which have plummeted by over 40 percent since last year)
|