287 ordspråk av Alexandra Bech Gjørv
Alexandra Bech Gjørv
Foto: NTNU – Norwegian University of Science and Technology, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alexandra Bech Gjørv föddes den 13 september 1965 - leder for 22. julikommissionen
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Det blev umuligt at løse alle disse opgaver tilfredsstillende. (13 aug 2012, mandag under præsentationen af 22. juli-kommissionens rapport.) |  Det ble umulig å løse alle disse oppgavene tilfredsstillende. (13 aug 2012, mandag under presentasjonen av 22. juli-kommisjonens rapport.) |  Det var omöjligt att lösa alla dessa uppgifter tillfredsställande. (13 aug 2012, måndag under presentationen av 22 juli-kommissionens rapport.) |  It became impossible to solve all these tasks satisfactorily. (13 aug 2012, monday during the presentation of the July 22 Commission's report.) |
| Det er FAD, som har det direkte ansvar for gennemførelsen af sikkerhedstiltagene. (13 aug 2012, på direkte spørgsmål efter at rapporten blev fremlagt) | Det er FAD som har det direkte ansvaret for gjennomføringen av sikkerhetstiltakene. (13 aug 2012, på direkte spørsmål etter at rapporten ble lagt frem") | Det är FAD som har det direkta ansvaret för genomförandet av säkerhetsåtgärderna. (13 aug 2012, vid direkt fråga efter att rapporten lagts fram.) | It is FAD that has the direct responsibility for the implementation of the security measures. (13 aug 2012, in response to a direct question after the report was presented) |
| Det er klart, at der er rigtig mange mennesker, som har forventninger, og vi prøver at være imødekommende over for de forventninger. (13 aug 2012, på vej til arbejde mandag morgen) | Det er klart det er veldig mange mennesker som har forventninger og vi prøver å være imøtekommende på de forventningene. (13 aug 2012, på vei til jobb mandag morgen) | Det är klart att det finns många människor som har förväntningar och vi försöker att möta dessa förväntningar. (13 aug 2012, på väg till jobb måndag morgon) | It is clear that many people have expectations, and we are trying to be accommodating to those expectations. (13 aug 2012, on the way to work Monday morning) |
| Det er vigtigt, at det norske politi fungerer godt, og at vi har en aktiv målstyring. (13 aug 2012, under præsentationen af rapporten mandag) | Det er viktig at norsk politi fungerer godt og at vi har en aktiv målstyring. (13 aug 2012, under presentasjonen av rapporten mandag) | Det är viktigt att det norska polisen fungerar bra och att vi har en aktiv målsättning. (13 aug 2012, under presentationen av rapporten på måndag) | It is important that the Norwegian police function well and that we have active management by objectives. (13 aug 2012, during the presentation of the report on Monday) |
| Det har været et superintenst år. Det har været et rigtig godt samarbejde med mange mennesker, som har trukket i samme retning. (13 aug 2012, på vej til arbejde mandag morgen) | Det har vært et superintenst år. Det har vært et kjempegodt samarbeid med mange mennesker, som har dratt i lag. (13 aug 2012, på vei til jobb mandag morgen) | Det har varit ett superintensivt år. Det har varit ett jättebra samarbete med många människor, som har dragit i lag. (13 aug 2012, på väg till jobb måndag morgon) | It has been a super intense year. There has been great cooperation with many people, who have pulled together. (13 aug 2012, on the way to work Monday morning) |
| Det havde været muligt at forhindre angrebet på regeringskvartalet, dersom allerede vedtagne sikringstiltag var blevet iværksat. (13 aug 2012, i rapporten fra 22. juli-kommissionen) | Det hadde vært mulig å forhindre angrepet på regjeringskvartalet, dersom allerede vedtatte sikringstiltak hadde blitt iverksatt. (13 aug 2012, i rapporten fra 22. juli-kommisjonen) | Det hade varit möjligt att förhindra attacken mot regeringskvarteren, om redan antagna säkerhetsåtgärder hade genomförts. (13 aug 2012, i rapporten från 22 juli-kommissionen) | It would have been possible to prevent the attack on the government quarter if security measures that had already been decided upon had been implemented. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. (13 aug 2012, in the report from the July 22 Commission) |
| Det sidste år har været slitsomt, men også fint. (13 aug 2012, på vej til arbejde mandag morgen) | Det siste året har vært slitsomt, men også fint. (13 aug 2012, på vei til jobb mandag morgen) | Det senaste året har varit slitsamt, men också fint. (13 aug 2012, på väg till jobb måndag morgon) | The past year has been exhausting, but also lovely. (13 aug 2012, on the way to work Monday morning) |
| Det tog for lang tid at spærre Grubbegata. (13 aug 2012, på pressekonferencen efter at rapporten blev fremlagt) | Det tok for lang tid å stenge Grubbegata. (13 aug 2012, på pressekonferansen etter at rapporten ble lagt frem") | Det tog för lång tid att stänga Grubbegata. (13 aug 2012, på presskonferensen efter att rapporten lagts fram) | It took too long to close Grubbegata. (13 aug 2012, at the press conference after the report was presented) |
| Det var helt klart Fornyings- og administrasjonsdepartementets ansvar at gennemføre tiltagene. (13 aug 2012, 22. juli-kommissionens rapport) | Det var helt klart Fornyings- og administrasjonsdepartementets ansvar å gjennomføre tiltakene. (13 aug 2012, 22. juli-kommisjonens rapport) | Det var helt klart Förnyelse- och administrationsdepartementets ansvar att genomföra åtgärderna. (13 aug 2012, 22 juli-kommissionens rapport) | It was clearly the responsibility of the Ministry of Government Administration and Reform to implement the measures. (13 aug 2012, the July 22 Commission's report) |
| Det var helt klart Fornyings- og administrasjonsdepartementets ansvar at gennemføre tiltagene. Risikoen var forstået, men ikke erkendt. (13 aug 2012, under fremlæggelsen af rapporten) | Det var helt klart Fornyings- og administrasjonsdepartementets ansvar å gjennomføre tiltakene. Risikoen var forstått, men ikke erkjent. (13 aug 2012, under fremlegging av rapporten) | Det var tydligt Förnyelse- och administrationsdepartementets ansvar att genomföra åtgärderna. Risken var förstådd, men inte erkänd. (13 aug 2012, under framställning av rapporten) | It was clearly the responsibility of the Ministry of Government Administration and Reform to implement the measures. The risk was understood, but not acknowledged. (13 aug 2012, during the presentation of the report) |
| Det var ikke rapportering eller tidsfrister. Arbejdet afspejlede ikke høj prioritet, og nye ministre fik ikke nok information. (13 aug 2012, 22. juli-kommissionens rapport) | Det var ikke rapportering eller tidsfrister. Arbeidet avspeilet ikke høy prioritet, og nye statsråder fikk ikke nok informasjon. (13 aug 2012, 22. juli-kommisjonens rapport) | Det var inte rapportering eller tidsgränser. Arbetet speglade inte hög prioritet, och nya statsråden fick inte tillräcklig information. (13 aug 2012, 22 juli-kommissionens rapport) | It was not a matter of reporting or deadlines. The work did not reflect a high priority, and new ministers were not given sufficient information. (13 aug 2012, the July 22 Commission's report) |
| En håndfuld personer kender på nuværende tidspunkt indholdet af rapporten. (13 aug 2012, på vej til arbejde mandag morgen) | En håndfull personer kjenner per nå innholdet i rapporten. (13 aug 2012, på vei til jobb mandag morgen) | En handfull personer känner för närvarande innehållet i rapporten. (13 aug 2012, på väg till jobb måndag morgon) | A handful of people currently know the contents of the report. (13 aug 2012, on the way to work Monday morning) |
| En politibetjent, som kommissionen har talt med, kalder sambandsforholdene 'usandsynligt dårlige'. (13 aug 2012, i rapporten fra 22. juli-kommissionen) | En politimann kommisjonen har snakket med kaller sambandsforholdene 'usannsynlig dårlige'. (13 aug 2012, i rapporten fra 22. juli-kommisjonen) | En poliskommission som har pratat kallar sambandsförhållandena 'osannolikt dåliga'. (13 aug 2012, i rapporten från 22 juli-kommissionen) | A police officer the commission spoke with describes the communication conditions as 'unbelievably poor'. (13 aug 2012, in the report from the July 22 Commission) |
| Er skyld i tab af umistelige liv. (13 aug 2012, under præsentationen af rapporten, hvor hun henviser til gerningsmanden) | Er skyld i tap av uerstattelige liv. (13 aug 2012, under presentasjonen av rapporten, hvor hun viser til gjerningspersonen) | Är skyldig till förlusten av ovärderliga liv. (13 aug 2012, under presentationen av rapporten, där hon hänvisar till gärningsmannen) | Is responsible for the loss of irreplaceable lives. (13 aug 2012, during the presentation of the report, referring to the perpetrator) |
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Alexandra Bech Gjørv ordtak
Alexandra Bech Gjørv ordspråk
Alexandra Bech Gjørv proverb
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Alexandra Bech Gjørv ordtak Alexandra Bech Gjørv ordspråk Alexandra Bech Gjørv proverb