362 ordspråk av Michael Bloomberg

US  Michael Bloomberg

    Michael Bloomberg
Foto: Bloomberg Philanthropies, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Bloomberg föddes den 14 februar 1942 - amerikansk forretningsmand og politiker; New York Citys 108. borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vi har brug for, er øjeblikkelig handling. Vi har hørt al retorikken før. Det vi ikke har set, er ordentligt lederskab – hverken fra Det Hvide Hus eller fra Kongressen. (18 dec 2012, i en udtalelse i weekenden, hvor han talte for strengere våbenlove efter drabene i Connecticut)
no Det vi trenger, er umiddelbar handling. Vi har hørt all retorikken før. Det vi ikke har sett, er skikkelig lederskap – verken fra Det hvite hus eller fra Kongressen. (18 dec 2012, i en uttalelse i helgen hvor han tok til orde for strengere våpenlover etter drapene i Connecticut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi behöver är omedelbara åtgärder. Vi har hört all retoriken förut. Det vi inte har sett är ett riktigt ledarskap – varken från Vita huset eller från kongressen. (18 dec 2012, i ett uttalande under helgen där han förespråkade strängare vapenlagar efter morden i Connecticut)
en What we need is immediate action. We have heard all the rhetoric before. What we have not seen is real leadership – neither from the White House nor from Congress. (18 dec 2012, in a statement over the weekend where he advocated for stricter gun laws after the killings in Connecticut)

dk Jeg er klar til at gøre, hvad jeg mener er passende, for at forsøge at påvirke dialogen. Jeg burde skamme mig, hvis jeg ikke gjorde det. (18 dec 2012, i forbindelse med at han vil bruge sine egne penge på at bekæmpe våbenlobbyen)
no Jeg er klar til å gjøre det jeg mener er hensiktsmessig for å forsøke å påvirke dialogen. Jeg burde skamme meg hvis jeg ikke gjorde det. (18 dec 2012, i forbindelse med at han vil bruke egne penger på å bekjempe våpenlobbyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är beredd att göra vad jag anser är lämpligt för att försöka påverka dialogen. Jag borde skämmas om jag inte gjorde det. (18 dec 2012, i samband med att han vill använda sina egna pengar för att bekämpa vapenlobbyn)
en I am prepared to do what I believe is appropriate to try and influence the dialogue. I should be ashamed of myself if I didn't. (18 dec 2012, in connection with his intention to use his own money to fight the gun lobby)

dk På en eller anden måde er det blevet sådan, at det at blive genvalgt er vigtigere end at redde liv. Politisk magt er vigtigere end at redde liv. (18 dec 2012, mandag, efter skolemassakren i Newtown)
no På en eller annen måte har det blitt slik at å bli gjenvalgt er viktigere enn å redde liv. Politisk makt er viktigere enn å redde liv. (18 dec 2012, mandag, etter skolemassakren i Newtown)
Mer information om detta ordspråk och citat! På något sätt har det blivit så att att bli omvald är viktigare än att rädda liv. Politisk makt är viktigare än att rädda liv. (18 dec 2012, måndag, efter skolmassakern i Newtown)
en Somehow it has become the case that getting re-elected is more important than saving lives. Political power is more important than saving lives. (18 dec 2012, monday, after the school massacre in Newtown)

dk På en eller anden måde er vi begyndt at mene, at det er vigtigere at blive genvalgt end at redde liv. Nu er det nok. (18 dec 2012, under et møde med ofre for skudmassakrer, hvor han kritiserede politikere for at være bange for våbenlobbyen)
no På en eller annen måte har vi begynt å mene at det er viktigere å bli gjenvalgt enn å redde liv. Nå er det nok. (18 dec 2012, under et møte med ofre for masseskytinger, hvor han kritiserte politikere for å være redde for våpenlobbyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På något sätt har vi börjat tycka att det är viktigare att bli omvald än att rädda liv. Nu räcker det. (18 dec 2012, under ett möte med offer för skjutmassakrer, där han kritiserade politiker för att vara rädda för vapenlobbyn)
en Somehow we've started to believe that getting re-elected is more important than saving lives. Enough is enough. (18 dec 2012, during a meeting with victims of mass shootings, where he criticized politicians for being afraid of the gun lobby)

dk Det er på tide, at præsidenten rejser sig og fortæller nationen, hvad vi skal gøre, i stedet for at gå til Kongressen og spørge: «Hvad vil I have, at vi skal gøre». (17 dec 2012, i et interview med NBC søndag efter massakren i Newtown.)
no Det er på tide at presidenten står opp og forteller nasjonen hva vi skal gjøre, ikke gå til Kongressen og spørre «Hva vil dere at vi skal gjøre». (17 dec 2012, i et intervju med NBC søndag etter massakren i Newtown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att presidenten står upp och berättar för nationen vad vi ska göra, inte går till kongressen och frågar "Vad vill ni att vi ska göra". (17 dec 2012, i en intervju med NBC söndag efter massakern i Newtown.)
en It is time for the president to stand up and tell the nation what we are going to do, not go to Congress and ask, "What do you want us to do?" (17 dec 2012, in an interview with NBC on Sunday after the Newtown massacre.)

dk Ingen sætter spørgsmålstegn ved andre forfatningstillæg om retten til at bære våben. Men jeg tror ikke, at grundlovsfædrene mente, at alle mænd, kvinder og børn skulle gå rundt med angrebsvåben. (17 dec 2012, i et interview med NBC søndag efter massakren i Newtown.)
no Ingen setter spørsmålstegn ved andre grunnlovstillegg om retten til å bære våpen. Men jeg tror ikke grunnlovsfedrene mente at alle menn, kvinner og barn skulle bære rundt på angrepsvåpen. (17 dec 2012, i et intervju med NBC søndag etter massakren i Newtown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen ifrågasätter andra grundlagsändringar om rätten att bära vapen. Men jag tror inte att grundlagsfarna menade att alla män, kvinnor och barn skulle bära runt på angreppsvapen. (17 dec 2012, i en intervju med NBC söndag efter massakern i Newtown.)
en No one questions other constitutional amendments regarding the right to bear arms. But I do not believe the Founding Fathers intended for every man, woman, and child to carry around assault weapons. (17 dec 2012, in an interview with NBC on Sunday after the Newtown massacre.)

dk Det må stoppe i dag. (15 dec 2012, i et krav om handling efter en skoleskydning)
no Det må ta slutt i dag. (15 dec 2012, i et krav om handling etter en skoleskyting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste ta slut idag. (15 dec 2012, i ett krav på handling efter en skolskjutning)
en It must end today. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (15 dec 2012, in a demand for action after a school shooting)

dk Det må stoppe i dag. (15 dec 2012, i en kritik af manglende politisk handling efter skoleskyderiet)
no Det må stoppe i dag. (15 dec 2012, i en kritikk av manglende politisk handling etter skoleskytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste stoppa idag. (15 dec 2012, i en kritik av bristande politisk handling efter skolskjutningen)
en It must stop today. (15 dec 2012, in a critique of the lack of political action following the school shooting)

dk Masseskyderier kunne ske i en børnehave. (15 dec 2012, som en reaktion på en katastrofal skoleskydning i USA)
no Masseskyting kunne skje i en barnehage. (15 dec 2012, i en reaksjon på en katastrofal skoleskyting i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Masskjutningar skulle kunna ske i en förskola. (15 dec 2012, som en reaktion på en katastrofal skolskjutning i USA)
en A mass shooting could happen in a kindergarten. (15 dec 2012, in response to a catastrophic school shooting in the USA)

dk Vi har hørt alt retorikken før. Men vi har endnu ikke set lederskab - ikke fra Det Hvide Hus og ikke fra Kongressen. (15 dec 2012, i en kritik af manglende politisk handling efter skoleskyderiet)
no Vi har hørt all retorikken før. Men vi har ennå ikke sett lederskap – hverken fra Det hvite hus eller fra Kongressen. (15 dec 2012, i en kritikk av manglende politisk handling etter skoleskytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hört all retorik förut. Men vi har ännu inte sett något ledarskap – varken från Vita huset eller från kongressen. (15 dec 2012, i en kritik av bristande politisk handling efter skolskjutningen)
en We have heard all the rhetoric before. But we have yet to see leadership - neither from the White House nor from Congress. (15 dec 2012, in a critique of the lack of political action following the school shooting)

dk Ikke fundet. (26 nov 2012, der er ingen ordrette citater (tekst i anførselstegn) i artiklen, kun indirekte gengivelse af, hvad borgmesteren har udtalt om omkostningerne efter orkanen Sandy og behovet for økonomisk hjælp.)
no Ikke funnet. (26 nov 2012, det er ingen ordrette sitater (tekst i anførselstegn) i artikkelen, kun indirekte gjengivelse av hva ordføreren har uttalt om kostnadene etter orkanen Sandy og behovet for økonomisk hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ej funnet. (26 nov 2012, det finns inga ordagranna citat (text inom citattecken) i artikeln, endast indirekt återgivning av vad borgmästaren har uttalat om kostnaderna efter orkanen Sandy och behovet av ekonomiskt stöd.)
en Not found. (26 nov 2012, there are no verbatim quotes (text in quotation marks) in the article, only indirect accounts of what the mayor stated regarding the costs after Hurricane Sandy and the need for financial assistance.)

dk Orkanen Sandy har forårsaget skader for omkring 19 milliarder dollar i New York. (26 nov 2012, om mandagen.)
no Orkanen Sandy har forårsaket skader for rundt 19 milliarder dollar i New York. (26 nov 2012, på mandagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orkanen Sandy har orsakat skador för omkring 19 miljarder dollar i New York. (26 nov 2012, på måndagen.)
en Hurricane Sandy has caused approximately 19 billion dollars in damages in New York. (26 nov 2012, on Monday.)

dk Alle indbyggere, der bor i lavtliggende og kystnære områder, til at evakuere. (7 nov 2012, i går, under opfordringen til evakuering på grund af den nye storm.)
no Alle innbyggjarar som bur i lågtliggjande og kystnære område, til å evakuere. (7 nov 2012, i går, under evakueringsoppfordringen grunna den nye stormen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla invånare som bor i lågbelägna och kustområden, att evakuera. (7 nov 2012, i går, under evakueringsuppmaningen på grund av den nya stormen.)
en All residents living in low-lying and coastal areas to evacuate. (7 nov 2012, yesterday, during the evacuation order due to the new storm.)

dk Det nye stormsystem, som er ved at bygge sig op uden for USA's østkyst, er ikke lige så kraftigt som stormen Sandy, som førte til store ødelæggelser, da den ramte land i sidste uge. (6 nov 2012, tirsdag)
no Det nye stormsystemet, som holder på å bygge seg opp utenfor østkysten av USA, ikke er like kraftig som stormen Sandy, som førte til store ødeleggelser da den traff land forrige uke. (6 nov 2012, tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya stormsystemet, som byggs upp utanför USA:s östkust, är inte lika kraftfullt som stormen Sandy, som orsakade stora förstörelser när den träffade land förra veckan. (6 nov 2012, måndag)
en The new storm system, which is currently building up off the East Coast of the US, is not as powerful as Storm Sandy, which caused extensive destruction when it made landfall last week. (6 nov 2012, tuesday)

dk Vi behøver virkelig ikke at sende redningsmandskab ud på havet, bare fordi nogle er tåbelige og ikke vil evakuere. (6 nov 2012, tirsdag)
no Vi trenger virkelig ikke å sende redningsmannskaper ut i havet bare fordi noen er tåpelige og ikke vil evakuere. (6 nov 2012, tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver verkligen inte skicka räddningspersonal ut till havs bara för att någon är dum och inte vill evakueras. (6 nov 2012, måndag)
en We really shouldn't have to send rescue crews out into the ocean just because some people are foolish and refuse to evacuate. (6 nov 2012, tuesday)


Sidan 6 av 25
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Bloomberg ordtak
se Michael Bloomberg ordspråk
en Michael Bloomberg proverb