Der findes ingen brancher, som ikke begår fejl. Ud af omkring 100.000 ejendomsoverdragelser om året vil der blive begået fejl, men vi må dømmes på, hvordan vi retter vores fejl. (1 sep 2004, når der tales om fejl i branchen og hvordan de håndteres.)
| Det finnes ingen bransjer som ikke gjør feil. Av rundt 100.000 eiendomsoverdragelser i året vil det bli gjort feil, men vi må dømmes på hvordan vi retter våre feil. (1 sep 2004, når det snakkes om feil i bransjen og hvordan de håndteres.)
| | Det finns inga branscher som inte gör misstag. Av cirka 100 000 fastighetsöverlåtelser per år kommer det att göras misstag, men vi må bedömas på hur vi rättar våra misstag. (1 sep 2004, när det talas om fel i branschen och hur de hanteras.)
| There are no industries that don't make mistakes. Out of around 100,000 property transfers a year, mistakes will be made, but we must be judged on how we rectify them. (1 sep 2004, when discussing mistakes in the industry and how they are handled.)
|