39 ordspråk av Lasse Vangstein

Lasse Vangstein

Lasse Vangstein - pressetalsmand for Avinor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nogle af flyene, der skulle være lettet netop da alarmen gik, blev nogle minutter forsinkede. Desuden måtte en del passagerer tilbage op i terminalen. (26 jan 2017, forklarede hvilke følger alarmen fik for flyafgangene)
no Noen av flyene som skulle til å gå akkkurat da alarmen gikk, ble noen minutter forsinket. Dessuten måtte en del passasjerer opp i terminalen igjen. (26 jan 2017, forklarte hvilke følger alarmen fikk for flyavgangene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av flygen som skulle lyfta precis när larmet gick blev några minuter försenade. Dessutom fick en del passagerare gå upp i terminalen igen. (26 jan 2017, förklarade vilka följder larmet fick för flyavgångarna)
en Some of the flights that were about to depart just as the alarm went off were delayed by a few minutes. Additionally, a number of passengers had to return to the terminal. (26 jan 2017, explained the consequences the alarm had for flight departures)

dk Der foretages løbende vurderinger. Så længe tingene ikke flyver væk, holdes lufthavnen åben, men det kan være, at flyselskaberne vælger ikke at flyve. (28 dec 2016, under stormvarslingen i Svalbard lufthavn.)
no Det gjøres fortløpende vurderinger. Så fremst ting ikke flyr av gårde holdes flyplassen åpen, men det kan hende at flyselskapene velger å ikke fly. (28 dec 2016, under stormvarslingen på Svalbard lufthavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det görs löpande bedömningar. Så länge saker inte går i stöpet hålls flygplatsen öppen, men det kan hända att flygbolagen väljer att inte flyga. (28 dec 2016, under stormvarning vid Svalbard flygplats.)
en Assessments are being made on an ongoing basis. As long as things don't blow away, the airport will remain open, but it may be that the airlines choose not to fly. (28 dec 2016, during the storm warning at Svalbard Airport.)

dk Så længe ting ikke flyver væk, holdes lufthavnen åben, men det kan ske, at flyselskaberne vælger ikke at flyve. (28 dec 2016, efter at postflyet kom og gik)
no Så fremst ting ikke flyr av gårde holdes flyplassen åpen, men det kan hende at flyselskapene velger å ikke fly. (28 dec 2016, etter at postflyet kom og gikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge inget flyger iväg hålls flygplatsen öppen, men det kan hända att flygbolagen väljer att inte flyga. (28 dec 2016, efter att postflyget kom och gick)
en As long as things aren't flying away, the airport remains open, but it may be that the airlines choose not to fly. (28 dec 2016, after the mail plane had come and gone)

dk Vi beder de rejsende møde op på lufthavnen til sædvanlig tid og følge med i informationer fra flyselskabet. (25 dec 2016, under ekstremvejret «Urd», som kan påvirke flytrafikken.)
no Vi ber de reisende møte på flyplassen til vanlig tid og følg med på informasjon fra flyselskapet. (25 dec 2016, under ekstremværet «Urd» som kan påvirke flytrafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber resenärerna möta på flygplatsen som vanligt och följa med information från flygbolaget. (25 dec 2016, under extremväder "Urd" som kan påverka flygtrafiken.)
en Passengers are requested to arrive at the airport at the usual time and keep an eye on information from the airline. (25 dec 2016, during the extreme weather event «Urd», which may affect air traffic.)

dk Vi sikrer løse genstande og holder øje med vejret i forhold til flysikkerheden. (25 dec 2016, under ekstremvejret «Urd», som kan påvirke flytrafikken.)
no Vi sikrer løse gjenstander og følger med på været i forhold til flysikkerheten. (25 dec 2016, under ekstremværet «Urd» som kan påvirke flytrafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säkrar lösa föremål och följer med på vädret i förhållande till flygsäkerheten. (25 dec 2016, under extremväder "Urd" som kan påverka flygtrafiken.)
en We are securing loose objects and monitoring the weather in relation to flight safety. (25 dec 2016, during the extreme weather event «Urd», which may affect air traffic.)

dk Værst vil det være for fly, der skal lande, fordi der må være større afstand mellem flyene, som skal lande. Dette kan skabe nogle forsinkelser, men vi følger situationen. (25 dec 2016, under ekstremvejret «Urd», som kan påvirke flytrafikken.)
no Verst vil det være for fly som skal lande, fordi det må være større avstand mellom flyene som skal lande. Dette kan skape noen forsinkelser, men vi følger med på situasjonen. (25 dec 2016, under ekstremværet «Urd» som kan påvirke flytrafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sämst kommer det att bli för flygplan som ska landa, eftersom det måste vara större avstånd mellan flygplanen som ska landa. Detta kan skapa några förseningar, men vi följer med på situationen. (25 dec 2016, under extremväder "Urd" som kan påverka flygtrafiken.)
en It will be worst for aircraft attempting to land, as greater distances must be maintained between them. This may cause some delays, but we are monitoring the situation. (25 dec 2016, during the extreme weather event «Urd», which may affect air traffic.)

dk Den eneste gang, vi har haft en smittealarm her, var i forbindelse med fugleinfluenza. Flyet landede og blev tjekket, og det viste sig at være falsk alarm. (12 aug 2014, om en tidligere smittealarm i Oslo Lufthavn.)
no Den ene gangen vi har hatt en smittealarm her var i forbindelse med fugleinfluensa. Flyet landet og ble sjekket ut, og det ble klart at det var falsk alarm. (12 aug 2014, om en tidligere smittealarm ved Oslo lufthavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda gången vi har haft en smittalarm här var i samband med fågelinfluensa. Flygplanet landade och kontrollerades, och det visade sig vara falsk larm. (12 aug 2014, om en tidigare smittningslarm vid Oslo lufthavn.)
en The one time we had a contagion alarm here was in connection with bird flu. The plane landed and was checked out, and it became clear that it was a false alarm. (12 aug 2014, about a previous contagion alarm at Oslo Airport.)

dk Vi havde en plan i forvejen, men her blev vi ekstra bevidste om, at vi måtte have et endnu tydeligere planværk for, hvordan vi håndterer sådanne hændelser i Norges største lufthavn. (12 aug 2014, om udviklingen af en ny kriseplan efter en tidligere smittealarm.)
no Vi hadde en plan fra før, men da ble vi ekstra klar over at vi måtte ha et enda tydeligere planverk for hvordan vi håndterer slike hendelser ved Norges største flyplass. (12 aug 2014, om utviklingen av en ny kriseplan etter en tidligere smittealarm.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en plan tidigare, men då insåg vi att vi måste ha ett tydligare planverk för hur vi hanterar sådana händelser vid Norges största flygplats. (12 aug 2014, om utvecklingen av en ny krisplan efter en tidigare smittningslarm.)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. We already had a plan in place, but this made us even more aware that we needed an even clearer framework for how we handle such incidents at Norway's largest airport. (12 aug 2014, on the development of a new crisis plan following a previous infection alarm.)

no Det er en usikkerhet rundt forsikringsdekningen som gjør at avgangen er utsatt. Det er en situasjon som har oppstått som følge av sanksjoner mot leasingselskapet som har finansiert Havila. (13 apr 2022, forklaring på hvorfor avgangen fra Bergen er utsatt)
en There is uncertainty regarding the insurance coverage which means the departure is delayed. This is a situation that has arisen as a result of sanctions against the leasing company that financed Havila. (13 apr 2022, explanation as to why the departure from Bergen is delayed)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lasse Vangstein ordtak
se Lasse Vangstein ordspråk
en Lasse Vangstein proverb