371 ordspråk av Sylvia Brustad

NO  Sylvia Brustad

    Sylvia Brustad
Foto: Philip Gabrielsen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sylvia Brustad föddes den 19 december 1966 - bestyrelsesformand for Fossumkollektivet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi bruger flest penge af alle europæiske lande efter Storbritannien. (17 mar 2009, under åbningen af ejerskabskonferencen 'Tid for mere operativt ejerskab'.)
no Vi bruker mest penger av alle europeiske land etter Storbritannia. (17 mar 2009, under åpningen av eierskapskonferansen 'Tid for mer operativt eierskap'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder mest pengar av alla europeiska länder efter Storbritannien. (17 mar 2009, under öppningen av ägarkonferensen 'Tid för mer operativt ägande'.)
en We spend more money than any other European country except for the UK. (17 mar 2009, during the opening of the ownership conference 'Time for more operational ownership'.)

dk Vi bør eje en del for at sikre arbejdspladser og at hovedkontorer forbliver i Norge. Denne krise viser også, at statsligt ejerskab virker stabiliserende på børsen, men vi skal have en levende diskussion om, hvor meget staten skal eje. (17 mar 2009, i sit oplæg på ejerskabskonferencen.)
no Vi bør eie en del for å sikre arbeidsplasser og at hovedkontorer forblir i Norge. Denne krisen viser også at statlig eierskap virker stabiliserende på børsen, men vi skal ha en levende diskusjon rundt hvor mye staten skal eie. (17 mar 2009, i sitt innlegg på eierskapskonferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör äga en del för att säkra arbetsplatser och att huvudkontor förblir i Norge. Denna kris visar också att statligt ägande verkar stabiliserande på börsen, men vi ska ha en levande diskussion kring hur mycket staten ska äga. (17 mar 2009, i sitt anförande på ägarkonferensen.)
en We should maintain a degree of ownership to secure jobs and ensure that headquarters remain in Norway. This crisis also shows that state ownership has a stabilizing effect on the stock exchange, but we should have a lively discussion about how much the state should own. (17 mar 2009, in her presentation at the ownership conference.)

dk Vi er ingen doven, gammel onkel, vi knokler løs. (17 mar 2009, i en udtalelse efter sit indlæg på ejerskabskonferencen.)
no Vi er ingen lat, gammel onkel, vi står på. (17 mar 2009, i en uttalelse etter sitt innlegg på eierskapskonferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ingen lat, gammal farbror, vi kämpar på. (17 mar 2009, i ett uttalande efter sitt anförande på ägarkonferensen.)
en We are no lazy, old uncle; we're working hard. (17 mar 2009, in a statement following her presentation at the ownership conference.)

dk Vi tror ikke, at alle skal eller bør overleve, men hvem der får hjælp, afhænger af en række ting, for eksempel hvor mange arbejdspladser der er tale om, og betydningen for lokalsamfundet. (17 mar 2009, i en diskussion om, hvilke virksomheder staten skal redde.)
no Vi tror ikke alle skal eller bør overleve, men hvilke som får hjelp avhenger av en rekke ting, for eksempel hvor mange arbeidsplasser det er snakk om og betydningen for lokalmiljøet. (17 mar 2009, i en diskusjon om hvilke bedrifter som skal reddes av staten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte att alla ska eller bör överleva, men vilka som får hjälp beror på en rad saker, till exempel hur många arbetsplatser det rör sig om och betydelsen för lokalsamhället. (17 mar 2009, i en diskussion om vilka företag som ska räddas av staten.)
en We do not believe that everyone shall or should survive, but who receives help depends on a number of factors, for example how many jobs are at stake and the significance for the local community. (17 mar 2009, in a discussion about which companies should be bailed out by the state.)

dk Vigtigt at staten ejer en del. (17 mar 2009, i sit oplæg på ejerskabskonferencen.)
no Viktig at staten eier en del. (17 mar 2009, i sitt innlegg på eierskapskonferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktigt att staten äger en del. (17 mar 2009, i sitt anförande på ägarkonferensen.)
en It is important that the state owns a share. (17 mar 2009, in her presentation at the ownership conference.)

dk Der er ingen tvivl om, at det er en krævende og alvorlig situation, sagde Brustad, i aktiestriden som handler om aktieværdier for mere end 10 mia. norske kroner. (12 mar 2009, på en pressekonference i dag)
no Det er ingen tvil om at det er en krevende og alvorlig situasjon, sa Brustad, i aksjestriden som handler om aksjeverdier for mer enn 10 mrd norske kroner. (12 mar 2009, på en pressekonferanse idag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att det är en krävande och allvarlig situation, sa Brustad, i aktiestriden som handlar om aktievärden för mer än 10 miljarder norska kronor. (12 mar 2009, på en presskonferens idag)
en There is no doubt that this is a demanding and serious situation, Brustad said, regarding the share dispute involving share values of more than 10 billion Norwegian kroner. (12 mar 2009, at a press conference today)

dk Det eneste jeg kan sige, er at vi har en god dialog. (12 mar 2009, da hun blev spurgt om indholdet i kommunikationen med den russiske vicepremierminister)
no Det eneste jeg kan si, er at vi har en god dialog. (12 mar 2009, da hun ble spurt om innholdet i kommunikasjonen med den russiske visestatsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag kan säga är att vi har en god dialog. (12 mar 2009, när hon blev tillfrågad om innehållet i kommunikationen med den ryska vice statsministern)
en The only thing I can say is that we have a good dialogue. (12 mar 2009, when asked about the content of the communication with the Russian Deputy Prime Minister)

dk Dette er en meget alvorlig og krævende situation. Vi vil bruge alle de kanaler, vi kan, og gøre alt, hvad står i vores magt, for at sikre Telenors værdier i Rusland. Vi ser på dette som den mest presserende bilaterale sag mellem Norge og Rusland. (12 mar 2009, under en pressekonference om Telenors situation i Rusland)
no Dette er en svært alvorlig og krevende situasjon. Vi kommer til å bruke alle kanaler vi kan, og gjør det som står i vår makt for å trygge Telenors verdier i Russland. Vi ser på dette som den mest presserende bilaterale saken mellom Norge Russland. (12 mar 2009, under en pressekonferanse om Telenors situasjon i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket allvarlig och krävande situation. Vi kommer att använda alla kanaler vi kan, och göra allt som står i vår makt för att säkra Telenors värden i Ryssland. Vi ser på detta som den mest brådskande bilaterala frågan mellan Norge och Ryssland. (12 mar 2009, under en presskonferens om Telenors situation i Ryssland)
en This is a very serious and demanding situation. We will use every channel available to us and do everything in our power to secure Telenor's assets in Russia. We view this as the most pressing bilateral issue between Norway and Russia. (12 mar 2009, during a press conference regarding Telenor's situation in Russia)

dk Et eventuelt tvangssalg af aktierne, som i dag er beslaglagt af en russisk domstol, strider mod alment accepterede retsprincipper. (12 mar 2009, på en pressekonference i dag)
no Et eventuelt tvangssalg av aksjene som idag er beslaglagt av en russisk domstol strider mot allment aksepterte rettsprinsipper. (12 mar 2009, på en pressekonferanse idag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett eventuellt tvångsförsäljning av aktierna som idag är beslagtagna av en rysk domstol strider mot allmänt accepterade rättsprinciper. (12 mar 2009, på en presskonferens idag)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. Any potential forced sale of the shares currently seized by a Russian court contradicts generally accepted legal principles. (12 mar 2009, at a press conference today)

dk Situationen er alvorlig, og regeringen vil gøre, hvad den kan, for at hjælpe Telenor i kampen, uden at gå konkret ind i sagen. (12 mar 2009, på en pressekonference i dag)
no Situasjonen er alvorlig og at regeringen vil gjøre det den kan for å hjelpe Telenor i striden, uten å gå konkret inn i saken. (12 mar 2009, på en pressekonferanse idag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är allvarlig och regeringen vill göra vad den kan för att hjälpa Telenor i striden, utan att gå in i detalj i ärendet. (12 mar 2009, på en presskonferens idag)
en The situation is serious, and the government will do what it can to help Telenor in the struggle, without intervening specifically in the case. (12 mar 2009, at a press conference today)

dk Striden om Telenors ejerandel i Ruslands næststørste teleselskab Vimpelcom er den mest presserende sag, Norge har i det bilaterale samarbejde med Rusland. (12 mar 2009, på en pressekonference i dag)
no Striden om Telenors eierandel i Russlands nest største telecomselskap Vimpelcom, er den mest presserende saken Norge har i det bilaterale samarbeidet med Russland. (12 mar 2009, på en pressekonferanse idag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Striden om Telenors ägarandel i Rysslands nest största telekomföretag Vimpelcom, är den mest brådskande ärenden Norge har i det bilaterala samarbetet med Ryssland. (12 mar 2009, på en presskonferens idag)
en The dispute over Telenor's stake in Russia's second-largest telecom company, Vimpelcom, is the most pressing issue Norway has in its bilateral cooperation with Russia. (12 mar 2009, at a press conference today)

dk Der er stadig potentiale for at spare virksomhederne for endnu mere tid og penge. (9 mar 2009, i en pressemeddelelse om det videre arbejde med forenklinger)
no Det er fortsatt potensial for å spare bedriftene for enda mer tid og penger. (9 mar 2009, i en pressemelding om det videre arbeidet med forenklinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande potential att spara företagen ännu mer tid och pengar. (9 mar 2009, i ett pressmeddelande om det fortsatta arbetet med förenklingar)
en There is still potential to save businesses even more time and money. (9 mar 2009, in a press release regarding further work on simplifications)

dk Det er glædeligt, at den positive tendens fortsætter. Regeringens forenklingsarbejde skal kunne mærkes i virksomhederne. Målet er at frigøre tid til øget produktion og værdiskabelse. (9 mar 2009, i en pressemeddelelse om resultater i kampen mod papirvældet)
no Det er gledelig at den positive trenden fortsetter. Regjeringens forenklingsarbeid skal merkes i bedriftene. Målet er å frigjøre tid til økt produksjon og verdiskaping. (9 mar 2009, i en pressemelding om resultater i kampen mot skjemaveldet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att den positiva trenden fortsätter. Regeringens förenklingsarbete ska märkas i företagen. Målet är att frigöra tid för ökad produktion och värdeskapande. (9 mar 2009, i ett pressmeddelande om resultat i kampen mot blankettväldet)
en It is gratifying that the positive trend continues. The government's simplification efforts should be felt in the business community. The goal is to free up time for increased production and value creation. (9 mar 2009, in a press release regarding results in the fight against bureaucracy)

dk Dette er erhvervsudvikling. (12 feb 2009, under åbningen af Norsk Mote Institutt)
no Dette er næringsutvikling. (12 feb 2009, under åpningen av Norsk Mote Institutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är näringsutveckling. (12 feb 2009, under öppnandet av Norsk Modeinstitut)
en This is business development. (12 feb 2009, during the opening of Norsk Mote Institutt)

dk Jeg har mødt mange designere, som er utroligt dygtige til design, men som ikke formår at få succes, når det kommer til lønsomhed. Vi mener, det er vigtigt, at norsk mode bliver en endnu større industri også i Norge, ligesom de har formået i både Danmark og Sverige. (12 feb 2009, under åbningen af Norsk Mote Institutt)
no Jeg har møtt mange designere som er kjempegode på design, men som ikke får til å lykkes når det gjelder lønnsomhet. Vi mener det er viktig at norsk mote blir en enda større industri også i Norge, slik de har fått til i både Danmark og i Sverige. (12 feb 2009, under åpningen av Norsk Mote Institutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har träffat många designare som är jättebra på design, men som inte lyckas när det gäller lönsamhet. Vi anser det viktigt att norsk mode blir en ännu större industri även i Norge, så som de har lyckats med i både Danmark och Sverige. (12 feb 2009, under öppnandet av Norsk Modeinstitut)
en I have met many designers who are incredibly talented at design, but who fail to succeed when it comes to profitability. We believe it is important that Norwegian fashion becomes an even larger industry here in Norway, as they have managed to do in both Denmark and Sweden. (12 feb 2009, at the opening of the Norwegian Fashion Institute)


Sidan 17 av 25
...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sylvia Brustad ordtak
se Sylvia Brustad ordspråk
en Sylvia Brustad proverb