36 ordspråk av Robin Gibb

GB  Robin Gibb

    Robin Gibb
Foto: RobinReigns, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robin Gibb föddes den 22 december 1949 och dog den 20 maj 2012 - britisk sanger (1949–2012)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er ikke en festtype eller en, der kan lide at sidde og drikke i klubber hele natten, og det har jeg egentlig aldrig været. Jeg får min glæde gennem mit arbejde.
no Jeg er ikke en festløve eller en som liker å sitte og drikke på klubber hele natten, og det har jeg egentlig aldri vært. Jeg koser meg gjennom arbeidet mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte en person som gillar fester eller att sitta och dricka på klubbar hela natten, och har aldrig riktigt varit det. Jag har roligt genom mitt arbete.
en I'm not a party person or someone who likes to sit and drink in clubs all night, and never really have been. I have a good time through work.

dk Jeg er virkelig glad for, at jeg fik lov til at arbejde med så friske talenter. I en tid, hvor pladeselskaber ikke er særligt gode til at opmuntre unge, talentfulde sangskrivere til at træde frem og få eksponering, mener jeg, det er vigtigt at give morgendagens sangskrivere muligheden.
no Jeg er virkelig glad for at jeg fikk jobbe med så friske talenter. I en tid der plateselskaper ikke er spesielt flinke til å oppmuntre unge, talentfulle låtskrivere til å stå frem og få eksponering, mener jeg det er viktig å gi morgendagens låtskrivere muligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen glad över att jag fick jobba med så fräscha talanger. I en tid då skivbolagen inte är särskilt bra på att uppmuntra unga, begåvade låtskrivare att komma fram och få uppmärksamhet, tycker jag det är viktigt att ge morgondagens låtskrivare en chans.
en I'm really happy that I got to work with such fresh talent. In a day when record companies are not particularly good at encouraging young, talented songwriters to come forward and get exposure, I think it's important to give tomorrow's songwriters the opportunity.

dk Jeg har egentlig ikke mødt andre, der har påvirket mig, men man ved aldrig – det kunne ske næste år eller næste måned. Jeg kan bare bedst lide at følge impulsen i nuet.
no Jeg har egentlig ikke møtt noen andre som har påvirket meg, men man vet aldri, det kan skje neste år eller neste måned. Jeg liker bare å følge impulsen der og da.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har egentligen inte träffat någon annan som har påverkat mig, men man vet aldrig, det kan hända nästa år eller nästa månad. Jag gillar bara att följa med strömmen.
en I haven't really met anyone else who has influenced me, but you never know, it could happen next year or next month. I just like to go with the spur of the moment.

dk Jeg havde ikke accepteret, at han var alvorligt syg. Tanken om, at nogen, der står dig så nær, ikke kunne vågne op, var fuldstændig uforståelig. Så kom lægen ind... Maurice havde ingen hjerne tilbage. Der var overhovedet ingen aktivitet.
no Jeg hadde ikke akseptert at han var alvorlig syk. Tanken på at noen så nær deg ikke kunne våkne opp, var fullstendig ufattelig. Så kom legen inn... Maurice hadde ikke noe hjernevev igjen. Det var ingen aktivitet overhodet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte accepterat att han var allvarligt sjuk. Tanken på att någon så nära dig inte skulle kunna vakna var fullständigt obegriplig. Sedan kom läkaren in... Maurice hade ingen hjärna kvar. Det fanns ingen aktivitet alls.
en I hadn't accepted he was seriously ill. The idea that someone so close to you couldn't wake up was utterly incomprehensible. Then the doctor came in... Maurice had no brain left. There wasn't any activity at all.

dk Jeg kan ikke acceptere, at han er død. Jeg forestiller mig bare, at han er i live et andet sted. At lade som om er det rigtige ord. Det er der, jeg er lige nu.
no Jeg kan ikke akseptere at han er død. Jeg forestiller meg bare at han er i live et annet sted. Å late som er det rette ordet. Det er der jeg er nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte acceptera att han är död. Jag föreställer mig bara att han lever någon annanstans. Föreställa sig är det rätta ordet. Föreställa sig är där jag är nu.
en I can't accept that he's dead. I just imagine he's alive somewhere else. Pretend is the right word. Pretend is where I'm at.

dk Jeg kunne ikke blive der. Jeg synes stadig, at Miami er meget svær, for fra min mole kan jeg se hospitalet. Jeg kan ikke holde ud at stå der og se på det.
no Jeg kunne ikke bli der. Jeg synes fortsatt Miami er veldig tungt, for fra brygga mi kan jeg se sykehuset. Jeg holder ikke ut å stå der og se på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte stanna där. Jag tycker fortfarande att Miami är väldigt svårt, för från min brygga kan jag se sjukhuset. Jag kan inte stå där och titta på det.
en I couldn't stay there. I still find Miami very hard, because from my dock I can see the hospital. I can't stand there and look at it.

dk Jeg nægter at tro på, at min bror er død.
no Jeg nekter å tro at broren min er død.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vägrar att tro att min bror är död.
en I refuse to believe my brother is dead.

dk Jeg sad i bilen på vej mod London, og Radio 2 kørte historien om Bee Gees. De begyndte at spille de demoer, vi havde lavet, og så hørte jeg Maurice tale. Pludselig skyllede følelsen af hjælpeløshed og manglende accept tilbage over mig. Jeg tror ikke, man nogensinde kan komme til fred med noget som dette. Men man kan lære at leve med det.
no Jeg satt i bilen på vei til London, og Radio 2 sendte en reportasje om Bee Gees. De begynte å spille demoene vi hadde laget, og så hørte jeg Maurice snakke. Plutselig kom følelsen av avmakt og mangel på aksept fossende tilbake. Jeg tror ikke man noen gang kan komme over noe slikt. Men man kan lære seg å leve med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i bilen på väg till London och Radio 2 spelade historien om Bee Gees. De började spela demon som vi hade gjort, sedan hörde jag Maurice prata. Plötsligt kom den känslan av hjälplöshet och icke-acceptans tillbaka. Jag tror inte att man någonsin kan förlika sig med något sådant. Men man kan lära sig leva med det.
en I was in the car on my way to London, and Radio 2 was doing the Bee Gees story. They started playing the demos we'd made, then I heard Maurice talking. Suddenly that feeling of helplessness and non-acceptance came flooding back. I don't think you can ever come to terms with something like this. But you can learn to live with it.

dk Jeg synes, det er meget, meget hårdt. Han var en del af selve fundamentet i mit liv. Vi var børn sammen, og teenagere. Vi tilbragte hele vores liv med hinanden på grund af vores musik.
no Jeg synes det er veldig, veldig tungt. Han var en del av selve fundamentet i livet mitt. Vi var barn sammen, og tenåringer. Vi tilbrakte hele livene våre med hverandre på grunn av musikken vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt, väldigt svårt. Han var en del av livets väv. Vi växte upp tillsammans, som barn och tonåringar. Vi tillbringade hela våra liv med varandra på grund av vår musik.
en I find it very, very hard. He was part of the fabric of my life. We were kids together, and teenagers. We spent the whole of our lives with each other because of our music.

dk Jeg tager ikke tingene for givet, for alt føles mere skrøbeligt. Det har fået mig til at tænke over dødeligheden og, hvor længe man har nogen i sit liv. Jeg er mere bange, end jeg plejede at være.
no Jeg tar ikke ting for gitt, for alt føles mer skjørt. Det har fått meg til å tenke på dødelighet og hvor lenge man har noen i livet sitt. Jeg er mer redd enn jeg pleide å være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar inget för givet, för allt känns mer skört. Det har fått mig att fundera över dödligheten och hur länge man har någon i världen. Jag är mer räddslagen än jag brukade vara.
en I don't take things for granted, because everything feels more fragile. It's made me wonder about mortality and how long you've got somebody in the world. I'm more fearful than I used to be.

dk Jeg tog afsted lørdag morgen. Lægerne sagde, at der stadig var en chance for, at de kunne få ham tilbage. Man håber mod al fornuft på, at de har ret.
no Jeg dro lørdag morgen. Legene sa at det fortsatt var en sjanse for at de kunne få ham tilbake. Man håper mot alt håp at de har rett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag åkte på lördagsmorgonen. Läkarna sa att det fortfarande fanns en chans att de skulle få tillbaka honom. Man hoppas mot alla odds att de har rätt.
en I left on the Saturday morning. The doctors were saying there was still a chance that they'd get him back. You hope against hope that they're right.

dk Jeg tror, at for enhver, enhver familie – og jeg ved, at der er familier derude, som går igennem det selv nu – så er det det hårdeste i verden. Man er aldrig forberedt på det.
no Jeg tror at for hvem som helst, for enhver familie – og jeg vet at det finnes familier der ute som går gjennom dette selv nå – så er det det hardest i verden. Ingen er noen gang forberedt på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att för alla, alla familjer, och jag vet att det finns familjer där ute som går igenom det just nu, att det är det svåraste i världen. Ingen är någonsin förberedd på det.
en I think for anybody, any family, and I know there are families out there that are going through this even now, that it is the hardest thing in the world. Nobody is ever prepared for it.

dk Jeg vil aldrig vænne mig til at leve uden Mo, men de smertefulde ting, der omgiver det, der skete med ham, er ikke så smertefulde længere – ikke så rå eller så nye.
no Jeg vil aldri venne meg til å leve uten Mo, men det smertefulle rundt det som skjedde med ham er ikke så vondt lenger – ikke så rått eller så nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer aldrig att vänja mig vid att leva utan Mo, men det smärtsamma som omger det som hände honom gör inte lika ont längre – inte lika rått eller nytt.
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. I'll never get used to living without Mo, but the painful things that surround what happened to him aren't so painful any more-not so raw or so new.

dk Jeg ville aldrig forsøge at distancere mig så meget fra Bee Gees' lyd. Jeg er meget stolt af at være et medlem af Bee Gees, og jeg er altid bevidst om, at jeg vil blive identificeret som en Bee Gee.
no Jeg ville aldri prøvd å skille meg så mye fra Bee Gees' lydbilde. Jeg er veldig stolt av å være en Bee Gee, og er alltid bevisst på at jeg vil bli identifisert som en Bee Gee.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle aldrig försöka vara så distinkt från Bee Gees sound. Jag är väldigt stolt över att vara en Bee Gee och är alltid medveten om att jag kommer att identifieras som en Bee Gee.
en I'd never try to be that distinctive from the Bee Gees' sound. I'm very proud of being a Bee Gee and am always aware that I'll be identified as a Bee Gee.

dk Maurice gik ind på det sted og klagede over ondt i maven. Han havde spist morgenmad og havde ikke været syg dagen før. De tog ét røntgenbillede, gav ham en smertestillende... Det var klokken 16. Tretten timer senere var han hjernedød.
no Maurice gikk inn på det stedet og klaget over magesmerter. Han hadde spist frokost og hadde ikke vært syk dagen før. De tok ett røntgenbilde, ga ham en smertestillende... Det var klokken 16. Tretten timer senere var han hjernedød.
Mer information om detta ordspråk och citat! Maurice gick in på den platsen och klagade över magvärk. Han hade ätit frukost och hade inte varit sjuk dagen före det. De tog en röntgenbild, gav honom en smärtstillare... Det var klockan fyra på eftermiddagen. Tretton timmar senare var han hjärndöd.
en Maurice walked into that place complaining of a stomachache. He had eaten breakfast and hadn't been ill the day before that. They took one x-ray, gave him a painkiller... That was 4 p.m. Thirteen hours later, he was brain dead.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robin Gibb ordtak
se Robin Gibb ordspråk
en Robin Gibb proverb