73 ordspråk av Rune Gjøs

Rune Gjøs

Rune Gjøs - divisionsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Folk i disse byer har al grund til at være utilfredse. Cykelforholdene får et stryk. Det mest opsigtsvækkende er, at det ikke er blevet bedre de sidste to år. (6 okt 2010, i en undersøgelse om cykelforhold i norske byer)
no Folk i disse byene har all grunn til å være misfornøyd. Sykkelforholdene står til stryk. Det mest oppsiktsvekkende er at det ikke er blitt bedre de siste to årene. (6 okt 2010, i en undersøkelse om sykkelforhold i norske byer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk i dessa städer har all anledning att vara missnöjda. Cykelförhållandena är dåliga. Det mest uppseendeväckande är att det inte har blivit bättre de senaste två åren. (6 okt 2010, i en undersökning om cykelförhållanden i norska städer)
en People in these cities have every reason to be dissatisfied. The cycling conditions are a failing grade. Most shocking of all is that they have not improved over the last two years. (6 okt 2010, in a survey on cycling conditions in Norwegian cities)

dk Cykelstierne er en del af kørebanen, og cykling er et transportmiddel, der kan bruges hele året. Man rydder jo kørebanerne for sne til bilerne, så det ville være helt hen i vejret, hvis man ikke gjorde det samme for cykelstierne. At man ikke vedligeholder dem godt nok om vinteren, er blot sjusk fra kommunens side. (5 okt 2010, i en undersøgelse fra Syklistenes Landsforening om Oslo som cykelby)
no Sykkelfeltene er en del av kjørebanen, og sykling er et transportmiddel som kan brukes hele året. Man rydder jo kjørefelt for bilene for snø, da skulle det bare mangle at man gjorde det samme for sykkelfeltene. At man ikke vedlikeholder godt nok om vinteren er bare slurv fra kommunens side. (5 okt 2010, i en undersøkelse av Syklistenes Landsforening om Oslo som sykkelby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cykelbanorna är en del av körbanan, och cykling är ett transportmedel som kan användas hela året. Man rensar ju körfält för bilarna för snö, då skulle det bara saknas att man gjorde samma sak för cykelbanorna. Att man inte underhåller tillräckligt bra på vintern är bara slarv från kommunens sida. (5 okt 2010, i en undersökning av Cyklisternas Landsförbund om Oslo som cykelstad)
en Bike lanes are part of the roadway, and cycling is a means of transport that can be used all year round. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. We clear snow from the driving lanes for cars, so it would be unacceptable not to do the same for the bike lanes. The lack of proper winter maintenance is simply negligence on the part of the municipality. (5 okt 2010, in a survey by the National Cyclists' Association on Oslo as a cycling city)

dk Cyklen er miljøvenlig, helsefremmende og effektiv med hensyn til fremkommelighed. Vi synes, det er opsigtsvækkende, at flere politikere ikke har indset dette. (5 okt 2010, da undersøgelsen blev offentliggjort.)
no Sykkel er miljøvennlig, helsefremmende og effektivt med tanke på framkommelighet. Vi synes det er oppsiktsvekkende at ikke flere politikere har innsett dette. (5 okt 2010, når undersøkelsen ble offentliggjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cykling är miljövänligt, hälsofrämjande och effektivt när det gäller framkomlighet. Vi tycker det är uppseendeväckande att inte fler politiker har insett detta. (5 okt 2010, när undersökningen offentliggjordes.)
en Cycling is environmentally friendly, promotes health, and is efficient in terms of accessibility. We find it astonishing that more politicians have not realized this. (5 okt 2010, when the survey was made public.)

dk De bedste cykelstier i verden ligger i byer, som vi kan relatere os til. Som landets hovedstad bør Oslo være Norges bedste by at cykle i. (5 okt 2010, i en undersøgelse fra Syklistenes Landsforening om Oslo som cykelby)
no De beste sykkelveiene i verden ligger i byer som vi kan relatere oss til. Som landets hovedstad bør Oslo være Norges beste by å sykle i. (5 okt 2010, i en undersøkelse av Syklistenes Landsforening om Oslo som sykkelby)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bästa cykelvägarna i världen ligger i städer som vi kan relatera till. Som landets huvudstad bör Oslo vara Norges bästa stad att cykla i. (5 okt 2010, i en undersökning av Cyklisternas Landsförbund om Oslo som cykelstad)
en The best cycle paths in the world are found in cities that we can relate to. As the country's capital, Oslo should be Norway's best city for cycling. (5 okt 2010, in a survey by the National Cyclists' Association on Oslo as a cycling city)

dk Der er store forskelle mellem de ti bedste og de ti dårligste cykelbyer. De ti bedste er virkelig gode, mens de ti dårligste er virkelig dårlige. (5 okt 2010, da undersøgelsen blev offentliggjort.)
no Det er store forskjeller mellom de ti beste og de ti dårligste sykkelbyene. De ti beste er virkelig gode, mens de ti dårligste er virkelig dårlige. (5 okt 2010, når undersøkelsen ble offentliggjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stora skillnader mellan de tio bästa och de tio sämsta cykelstäderna. De tio bästa är verkligen bra, medan de tio sämsta är verkligen dåliga. (5 okt 2010, när undersökningen offentliggjordes.)
en There are vast differences between the ten best and the ten worst cycling cities. The ten best are truly great, while the ten worst are truly poor. (5 okt 2010, when the survey was made public.)

dk Det er god samfundsøkonomi at cykle. Derfor er det overraskende, at Lillehammer stadig negligerer cyklisterne. (5 okt 2010, da undersøgelsen blev offentliggjort.)
no Det er god samfunnsøkonomi å sykle. Derfor er det overraskende at Lillehammer fortsatt neglisjerer syklistene. (5 okt 2010, når undersøkelsen ble offentliggjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är god samhällsekonomi att cykla. Därför är det förvånande att Lillehammer fortfarande försummar cyklisterna. (5 okt 2010, när undersökningen offentliggjordes.)
en Cycling is sound economics. That is why it is surprising that Lillehammer continues to neglect its cyclists. (5 okt 2010, when the survey was made public.)

dk Dårlig tilretteleggelse giver en meget lavere cykelandel end nødvendigt. Der er et stort potentiale for mere cykling, og jeg er sikker på, at cykelandelen i Oslo kunne have været fordoblet, hvis der var bedre tilrettelagt for at cykle her. (5 okt 2010, i en undersøgelse fra Syklistenes Landsforening om Oslo som cykelby)
no Dårlig tilrettelegging gir en mye lavere sykkelandel enn nødvendig. Det er et stort potensial for mer sykling, og jeg er sikker på at sykkelandelen i Oslo kunne vært doblet hvis det var bedre tilrettelagt for å sykle her. (5 okt 2010, i en undersøkelse av Syklistenes Landsforening om Oslo som sykkelby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dålig tillgängliggörande ger en mycket lägre cykelandel än nödvändigt. Det finns ett stort potential för mer cykling, och jag är säker på att cykelandelen i Oslo kunde ha fördubblats om det var bättre tillgängliggjort för att cykla här. (5 okt 2010, i en undersökning av Cyklisternas Landsförbund om Oslo som cykelstad)
en Poor infrastructure results in a much lower share of cycling than necessary. There is great potential for more cycling, and I am certain that the share of cyclists in Oslo could have doubled if the facilities for cycling here were better. (5 okt 2010, in a survey by the National Cyclists' Association on Oslo as a cycling city)

dk Folk i Lillehammer har al grund til at være utilfredse. Cykelforholdene får et stryk. (5 okt 2010, da undersøgelsen blev offentliggjort.)
no Folk i Lillehammer har all grunn til å være misfornøyd. Sykkelforholdene står til stryk. (5 okt 2010, når undersøkelsen ble offentliggjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folket i Lillehammer har all anledning att vara missnöjda. Cykelförhållandena är till skräp. (5 okt 2010, när undersökningen offentliggjordes.)
en The people of Lillehammer have every reason to be dissatisfied. The cycling conditions are a failing grade. (5 okt 2010, when the survey was made public.)

dk Bergen som cykelby er desværre elendig. Det folk er utilfredse med, er blandt andet sammenhængen i cykelstinetværket og vintervedligeholdelsen. (4 okt 2010, i en udtalelse til NRK om cykelstierne i Bergen.)
no Bergen som sykkelby er dessverre elendig. Det folk er misfornøyde med er blant annet sammenhengen i sykkelveinettet, og vintervedlikeholdet. (4 okt 2010, under en uttalelse til NRK om sykkelveiene i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bergen som cykelstad är tyvärr eländigt. Det folk är missnöjda med är bland annat sammanhanget i cykelvägnätet och vinterunderhållet. (4 okt 2010, under en uttalande till NRK om cykelvägarna i Bergen.)
en Bergen is unfortunately miserable as a cycling city. What people are dissatisfied with includes, among other things, the connectivity of the cycle path network and the winter maintenance. (4 okt 2010, in a statement to NRK regarding the cycle paths in Bergen.)

dk Det er opsigtsvækkende, at det ikke er blevet bedre de sidste to år i Oslo og Bergen, vores to største byer, hvor cyklen burde være en hovedprioritet. (4 okt 2010, i en udtalelse til NRK om cykelstierne i Bergen.)
no Det er oppsiktsvekkende at det ikke er blitt bedre de siste to årene i Oslo og Bergen, våre to største byer, hvor sykkel burde være en hovedprioritet. (4 okt 2010, under en uttalelse til NRK om sykkelveiene i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förvånansvärt att det inte har blivit bättre de senaste två åren i Oslo och Bergen, våra två största städer, där cykel borde vara en huvudprioritet. (4 okt 2010, under ett uttalande till NRK om cykelvägarna i Bergen.)
en It is striking that things have not improved over the last two years in Oslo and Bergen, our two largest cities, where cycling should be a top priority. (4 okt 2010, in a statement to NRK regarding the cycle paths in Bergen.)

dk Oslo er overhovedet ingen cykelby. (26 nov 2009, efter at medlemmerne af Syklistenes Landsforening har svaret på spørgsmål om cykelforholdene i den by, de bor i.)
no Oslo er overhodet ingen sykkelby. (26 nov 2009, etter at medlemmene av Syklistenes Landsforening har svart på spørsmål om sykkelforholdene i byen de bor i.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oslo är överhuvudtaget ingen cykelstad. (26 nov 2009, efter att medlemmarna i Cyklisternas Landsförbund har svarat på frågor om cykelförhållandena i staden de bor i.)
en Oslo is not a cycling city at all. (26 nov 2009, after members of the National Cycling Association answered questions about the cycling conditions in the city they live in.)

dk Det her var kæmpemorsomt og en ny måde at holde julelysene i gang på. (24 nov 2009, i en udtalelse til NRK.no om det danske initiativ med at cykle for at tænde juletræet.)
no Dette var kjempemorsomt og en ny måte å holde julelysene i gang på. (24 nov 2009, i en uttalelse til NRK.no om det danske initiativet med å sykle for å tenne julegrana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var jättekul och ett nytt sätt att hålla jullysorna igång. (24 nov 2009, i ett uttalande till NRK.no om det danska initiativet att cykla för att tända julgranen.)
en This was great fun and a new way to keep the Christmas lights going. (24 nov 2009, in a statement to NRK.no regarding the Danish initiative to cycle to light the Christmas tree.)

dk Vores naboer i Danmark har mange kreative måder at bruge cyklen på, ikke blot som et transportmiddel, men også som en energikilde. (24 nov 2009, i en udtalelse til NRK.no om det danske initiativ med at cykle for at tænde juletræet.)
no Våre naboer i Danmark har mange kreative måter å bruke sykkel på, ikke bare som et fremkomstmiddel, men også som en energikilde. (24 nov 2009, i en uttalelse til NRK.no om det danske initiativet med å sykle for å tenne julegrana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra grannar i Danmark har många kreativa sätt att använda cykel på, inte bara som ett färdmedel, utan också som en energikälla. (24 nov 2009, i ett uttalande till NRK.no om det danska initiativet att cykla för att tända julgranen.)
en Our neighbors in Denmark have many creative ways of using the bicycle, not only as a means of transport, but also as a source of energy. (24 nov 2009, in a statement to NRK.no regarding the Danish initiative to cycle to light the Christmas tree.)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Gjøs ordtak
se Rune Gjøs ordspråk
en Rune Gjøs proverb