73 ordspråk av Rune Gjøs

Rune Gjøs

Rune Gjøs - divisionsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, det vil være en fordel, hvis politiet kan prioritere cykeltyverier endnu mere. Dette er et stort samfundsproblem, og store værdier går tabt hvert år. Samfundet har meget at vinde ved, at politiet prioriterer cykeltyverier endnu højere. (5 jul 2013, da han taler om cykeltyverier)
no Jeg tror med fordel at politiet kan prioritere sykkeltyverier enda mer. Dette er et stort samfunnsproblem og store verdier går tapt hver år. Samfunnet har mye å tjene på at politiet prioriterer sykkeltyverier enda høyere. (5 jul 2013, når han snakker om sykkeltyverier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att polisen kan prioritera cykelstölder med fördel. Detta är ett stort samhällsproblem och stora värden går förlorade varje år. Samhället har mycket att vinna på att polisen prioriterar cykelstölder ännu högre. (5 jul 2013, när han pratar om cykelstölder)
en I believe it would be beneficial if the police could prioritize bicycle thefts even more. This is a major societal problem, and significant value is lost every year. Society has much to gain if the police give bicycle thefts an even higher priority. (5 jul 2013, when speaking about bicycle thefts)

dk Mange oplever cykeltyverier som en grund til ikke at cykle. Jeg har selv oplevet at få min cykel stjålet, og jeg er påpasselig med at bruge cyklen til steder, hvor jeg ved, at jeg ikke kan låse den på en sikker måde. (5 jul 2013, da han taler om cykeltyverier)
no Mange opplever sykkeltyverier som en grunn til ikke å sykle. Jeg har selv opplevd å få sykkelen stjålet, og jeg er varsom på å bruke sykkelen til steder hvor jeg vet jeg ikke får låst den på en sikker måte. (5 jul 2013, når han snakker om sykkeltyverier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många upplever cykelstölder som en anledning att inte cykla. Jag har själv upplevt att få min cykel stulen, och jag är försiktig med att använda cykeln till platser där jag vet att jag inte kan låsa den på ett säkert sätt. (5 jul 2013, när han pratar om cykelstölder)
en Many people find bicycle theft to be a reason not to cycle. I have had my bike stolen myself, and I am careful about using my bike to go to places where I know I cannot lock it securely. (5 jul 2013, when speaking about bicycle theft)

dk Med yderligere forbedringer og øget brug af cykler kan Kristiansand blive den største og bedste cykelby i landet. (17 sep 2012, under kommentarer om Kristiansands potentiale som cykelby)
no Med videre forbedringer og økt sykkelbruk kan Kristiansand bli den den største og beste sykkelbyen i landet. (17 sep 2012, under kommentarer om Kristiansands potensial som sykkelby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med vidare förbättringar och ökad cykeltrafik kan Kristiansand bli den största och bästa cykelstaden i landet. (17 sep 2012, under kommentarer om Kristiansands potential som cykelstad)
en With further improvements and increased cycling, Kristiansand can become the largest and best cycling city in the country. (17 sep 2012, commenting on Kristiansand's potential as a cycling city)

dk Og vi ved, at der løbende arbejdes på forbedringer. (17 sep 2012, under kåringen af Lillestrøm som Norges bedste cykelby)
no Og vi vet at det stadig jobbes med forbedringer. (17 sep 2012, under kåringen av Lillestrøm som Norges beste sykkelby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi vet att det ständigt arbetas med förbättringar. (17 sep 2012, under utnämningen av Lillestrøm som Norges bästa cykelstad)
en And we know that improvements are constantly being worked on. (17 sep 2012, during the naming of Lillestrøm as Norway's best cycling city)

dk At Mandal kommer så dårligt ud, kan også være et signal fra byens cyklister om, at de ønsker mere fart på informationsarbejdet. (9 sep 2012, under præsentation af undersøgelsen om cykelforholdene i norske byer.)
no At Mandal kommer såpass dårlig ut kan også være et signal fra byens syklister om at de ønsker mer futt i informasjonsarbeidet. (9 sep 2012, under presentasjon av undersøkelsen om sykkelforholdene i norske byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Mandal blir det såpass dåligt ut, det kan också vara ett signal från stadens cyklister om att de önskar mer fotfäste i informationsarbetet. (9 sep 2012, under presentation av undersökningen om cykelförhållandena i norska städer.)
en The fact that Mandal fares so poorly may also be a signal from the city's cyclists that they want more drive in the information efforts. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. (9 sep 2012, during the presentation of the survey on cycling conditions in Norwegian cities.)

dk Bergen er en af byerne i landet med det laveste antal cyklister. Der foregår kun tre procent af alle daglige rejser med cykel, mod for eksempel otte procent i Trondheim. Det siger meget om den manglende politiske vilje til at satse på cyklen. (9 sep 2012, under præsentation af undersøgelsen om cykelforholdene i norske byer.)
no Bergen er en av byene i landet med lavest antall syklister. Der skjer bare tre prosent av alle daglige reiser med sykkel, mot for eksempel åtte prosent i Trondheim. Det sier mye om manglende politisk vilje til å satse på sykkel. (9 sep 2012, under presentasjon av undersøkelsen om sykkelforholdene i norske byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bergen är en av de städerna i landet med lägst antal cyklister. Endast tre procent av alla dagliga resor sker med cykel, jämfört med till exempel åtta procent i Trondheim. Det säger mycket om bristande politisk vilja att satsa på cykling. (9 sep 2012, under presentation av undersökningen om cykelförhållandena i norska städer.)
en Bergen is one of the cities in the country with the lowest number of cyclists. There, only three percent of all daily trips are made by bicycle, compared to eight percent in Trondheim, for example. This says a lot about the lack of political will to invest in cycling. (9 sep 2012, during a presentation of the survey on cycling conditions in Norwegian cities.)

dk Byen gør det trods alt bedre i år end sidst. Men foreløbig opleves forbedringerne som ganske små. Cykeltrafikken stiger i Oslo, med potentiale for meget mere. Undersøgelsen bekræfter, at en langsigtet satsning på cykelpolitik giver resultater. (9 sep 2012, under præsentation af undersøgelsen om cykelforholdene i norske byer.)
no Byen gjør det tross alt bedre i år enn forrige gang. Men foreløpig oppleves forbedringene som ganske små. Sykkeltrafikken øker i Oslo, med potensale for mye mer. Undersøkelsen bekrefter at langsiktig satsing på sykkelpolitikk gir resultater. (9 sep 2012, under presentasjon av undersøkelsen om sykkelforholdene i norske byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staden gör det i alla fall bättre i år än förra gången. Men för tillfället upplevs förbättringarna som ganska små. Cykeltrafiken ökar i Oslo, med potential för mycket mer. Undersökningen bekräftar att långsiktig satsning på cykelpolitik ger resultat. (9 sep 2012, under presentation av undersökningen om cykelförhållandena i norska städer.)
en After all, the city is doing better this year than last time. But for now, the improvements feel quite small. Cycling traffic is increasing in Oslo, with potential for much more. The survey confirms that long-term commitment to cycling policy yields results. (9 sep 2012, during a presentation of the survey on cycling conditions in Norwegian cities.)

dk Byer, der satser på cykling, får flere og mere tilfredse cyklister. (9 sep 2012, under præsentationen af undersøgelsen om cykelforholdene i norske byer.)
no Byer som satser på sykling får flere og mer fornøyde syklister. (9 sep 2012, under presentasjon av undersøkelsen om sykkelforholdene i norske byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Städer som satsar på cykling får fler och mer nöjda cyklister. (9 sep 2012, under presentation av undersökningen om cykelförhållandena i norska städer.)
en Cities that invest in cycling get more and more satisfied cyclists. (9 sep 2012, during a presentation of the survey on cycling conditions in Norwegian cities.)

dk I de byer, der scorer lavest, er cyklisterne utilfredse med det meste. Mange af disse byer har også den laveste andel cyklister. (9 sep 2012, under præsentation af undersøgelsen om cykelforholdene i norske byer.)
no I byene som scorer lavest, er syklistene misfornøyd med det meste. Mange av disse byene har også den laveste andelen syklister. (9 sep 2012, under presentasjon av undersøkelsen om sykkelforholdene i norske byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de städer som får lägst poäng är cyklisterna missnöjda med det mesta. Många av dessa städer har också den lägsta andelen cyklister. (9 sep 2012, under presentation av undersökningen om cykelförhållandena i norska städer.)
en In the cities that score the lowest, cyclists are dissatisfied with almost everything. Many of these cities also have the lowest proportion of cyclists. (9 sep 2012, during the presentation of the survey on cycling conditions in Norwegian cities.)

dk Mandal har faktisk en god infrastruktur for cykling. Men tidligere satsede byen også på informationskampagner og holdningsskabende arbejde. Meget af dette er der slut med. (9 sep 2012, under præsentation af undersøgelsen om cykelforholdene i norske byer.)
no Mandal har faktisk en god infrastruktur for sykling. Men tidligere satset byen også på informasjonskampanjer og holdningsskapende arbeid. Mye av dette er det slutt på. (9 sep 2012, under presentasjon av undersøkelsen om sykkelforholdene i norske byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mandal har faktiskt en bra infrastruktur för cykling. Men tidigare satsade staden också på informationskampanjer och attitydskapande arbete. Mycket av detta är det slut på. (9 sep 2012, under presentation av undersökningen om cykelförhållandena i norska städer.)
en Mandal actually has a good infrastructure for cycling. But previously, the city also invested in information campaigns and work to change attitudes. Much of this has now come to an end. (9 sep 2012, during a presentation of the survey on cycling conditions in Norwegian cities.)

dk Og du skal ikke langt ind i Sverige fra Østfold, før du finder byer med en cykelandel, der er to og en halv gang større end i Norge. Dette handler først og fremmest om planlægning og bevidst satsning. (9 sep 2012, under præsentation af undersøgelsen om cykelforholdene i norske byer.)
no Og du skal ikke langt inn i Sverige fra Østfold før du finner byer med en sykkelandel som er to og en halv gang større enn i Norge. Dette handler først og fremst om planlegging og bevisst satsing. (9 sep 2012, under presentasjon av undersøkelsen om sykkelforholdene i norske byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och du behöver inte gå långt in i Sverige från Østfold innan du hittar städer med en cykelandel som är två och en halv gång större än i Norge. Det handlar främst om planering och medveten satsning. (9 sep 2012, under presentation av undersökningen om cykelförhållandena i norska städer.)
en And you don't have to go far into Sweden from Østfold before you find cities with a cycling share that is two and a half times larger than in Norway. This is primarily a matter of planning and conscious investment. (9 sep 2012, during a presentation of the survey on cycling conditions in Norwegian cities.)

dk Selvom Umeå for eksempel har en lang og hård vinter, er forholdene lagt godt til rette for cykling. Der er cykelandelen på næsten 20 procent, hvilket viser, at det er fuldt ud muligt med meget cykeltrafik også i snerige og kolde områder. (9 sep 2012, under præsentation af undersøgelsen om cykelforholdene i norske byer.)
no Selv om for eksempel Umeå har en lang og hard vinter, er forholdene lagt godt til rette for sykling. Der er sykkelandelen på nesten 20 prosent, noe som viser at det er fullt mulig med mye sykkeltrafikk også i snørike og kalde områder. (9 sep 2012, under presentasjon av undersøkelsen om sykkelforholdene i norske byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om till exempel Umeå har en lång och hård vinter, är förhållandena lagda väl till rätta för cykling. Där är cykelandelen på nästan 20 procent, vilket visar att det är fullt möjligt med mycket cykeltrafik även i snörika och kalla områden. (9 sep 2012, under presentation av undersökningen om cykelförhållandena i norska städer.)
en Even though Umeå, for example, has a long and harsh winter, the conditions are well-suited for cycling. There, the share of bicycle trips is nearly 20 percent, which shows that high volumes of cycling traffic are entirely possible even in snowy and cold regions. (9 sep 2012, during a presentation of the study on cycling conditions in Norwegian cities.)

dk Undersøgelsen bekræfter, at når man virkelig satser på cykling, får man betaling i form af flere og mere tilfredse cyklister. Dette bør være en inspiration for de byer, der klarer sig dårligst. (9 sep 2012, under præsentation af undersøgelsen om cykelforholdene i norske byer.)
no Undersøkelsen bekrefter at når man virkelig satser på sykling, får man betalt i form av flere og mer fornøyde syklister. Dette bør være en inspirasjon for byene som kommer dårligst ut. (9 sep 2012, under presentasjon av undersøkelsen om sykkelforholdene i norske byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningen bekräftar att när man verkligen satsar på cykling, får man betalt i form av fler och mer nöjda cyklister. Detta bör vara en inspiration för de städer som kommer sämst ut. (9 sep 2012, under presentation av undersökningen om cykelförhållandena i norska städer.)
en The survey confirms that when you truly invest in cycling, it pays off in the form of more and more satisfied cyclists. This should serve as an inspiration for the cities that performed the worst. (9 sep 2012, during the presentation of the survey on cycling conditions in Norwegian cities.)

dk Østfold har klimatiske og topografiske forhold, som er velegnede til cykling. Helårscykling burde have været mere almindeligt i tæt befolkede områder i Østfold end andre steder i landet. Men sådan er det ikke. (9 sep 2012, under præsentation af undersøgelsen om cykelforholdene i norske byer.)
no Østfold har klimatiske og topografiske forhold som er velegnet for sykling. Helårssykling burde vært mer vanlig i tett bebodde områder i Østfold enn andre steder i landet. Men slik er det ikke. (9 sep 2012, under presentasjon av undersøkelsen om sykkelforholdene i norske byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Östfold har klimatiska och topografiska förhållanden som är lämpade för cykling. Året runt cykling borde vara mer vanligt i tätbefolkade områden i Östfold än andra ställen i landet. Men så är det inte. (9 sep 2012, under presentation av undersökningen om cykelförhållandena i norska städer.)
en Østfold has climatic and topographical conditions that are well-suited for cycling. Year-round cycling should be more common in the densely populated areas of Østfold than in other parts of the country. But that is not the case. (9 sep 2012, during a presentation of the survey on cycling conditions in Norwegian cities.)

dk Det er ikke let at se, at midlerne følger målet. Der står meget pænt om cykler her, men der er ingen ny satsning. (2 mar 2012, kommentar til National transportplan)
no Det er ikke lett så se at midlene følger opp det målet. Det står mye pent om sykkel her, men det er ingen nysatsning. (2 mar 2012, kommentar om Nasjonal transportplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lätt att se att medlen följer det målet. Det står mycket fint om cykel här, men det är ingen ny satsning. (2 mar 2012, kommentar om nationell transportplan)
en It is not easy to see that the resources are aligned with the goal. There is a lot of fine talk about cycling here, but there is no new initiative. (2 mar 2012, comment on the National Transport Plan)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Gjøs ordtak
se Rune Gjøs ordspråk
en Rune Gjøs proverb