61 ordspråk av Kristina Bjureke

Kristina Bjureke

Kristina Bjureke - botaniker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er omtrent lige så kedeligt at ryge som græsset, du har på plænen i haven (21 sep 2024, mens hun talte om fiberhamp med NRK)
no «Det er omtrent like kjedelig å røyke som gresset du har på plenen i hagen». (21 sep 2024, mens hun snakket om fiberhamp med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är ungefär lika tråkigt att röka som gräset du har på gräsmattan i trädgården." (21 sep 2024, när hon pratade om hampa med NRK)
en Smoking it is about as boring as the grass you have on your garden lawn. (21 sep 2024, while speaking about fiber hemp with NRK)

dk Jeg mener, det er helt idiotisk, at Norge ikke kan dyrke fiberhamp kommercielt, som andre land kan gøre, når det har været en gammel tradition i Norge (21 sep 2024, mens hun talte om reglerne for hampedyrkning i Norge)
no «Jeg mener det er helt idiotisk at Norge ikke kan dyrke fiberhamp kommersielt, som andre land kan gjøre, når det har vært en gammel tradisjon i Norge». (21 sep 2024, mens hun snakket om reglene rundt hampdyrking i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag menar att det är helt idiotiskt att Norge inte kan odla fiberhampa kommersiellt, som andra länder kan göra, när det har varit en gammal tradition i Norge." (21 sep 2024, när hon pratade om reglerna kring hampodling i Norge)
en I believe it is completely idiotic that Norway cannot grow industrial hemp commercially, as other countries can, when it has been an old tradition in Norway. (21 sep 2024, while speaking about the regulations surrounding hemp cultivation in Norway)

dk Norge er et af absolut få land i verden, hvor man ikke må dyrke fiberhamp kommercielt. I Sverige må landmænd dyrke fiberhamp, som bruges i en række produkter (21 sep 2024, mens hun talte om reglerne for hampdyrkning i Norge)
no «Norge er en av absolutt få land i verden hvor man ikke får dyrke fiberhamp kommersielt. I Sverige får bønder dyrke fiberhamp, som brukes i en rekke produkter». (21 sep 2024, mens hun snakket om reglene rundt hampdyrking i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Norge är ett av de få länder i världen där man inte får odla fiberhampa kommersiellt. I Sverige får bönder odla fiberhampa, som används i en rad produkter». (21 sep 2024, när hon pratade om reglerna kring hampodling i Norge)
en Norway is one of the very few countries in the world where you cannot grow industrial hemp commercially. In Sweden, farmers are allowed to grow industrial hemp, which is used in a variety of products. (21 sep 2024, while speaking about the regulations surrounding hemp cultivation in Norway)

dk Det varierer fra år til år, men Golfstrømmen giver Syd- og Vestlandet et lidt mildere klima. (13 feb 2023, når forårsblomsterne titter frem i februar.)
no Det varierer frå år til år, men Golfstraumen gir Sør- og Vestlandet litt mildare klima. (13 feb 2023, når vårblomane tittar fram i februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det varierar från år till år, men Golfströmmens ger Syd- och Vestlandet lite mildare klimat. (13 feb 2023, när vårblommorna tittar fram i februari.)
en It varies from year to year, but the Gulf Stream gives Southern and Western Norway a slightly milder climate. (13 feb 2023, when the spring flowers appear in February.)

dk Det er en sød plante, den smager som cherimoya eller ananas. (31 aug 2022, da hun beskrev smagen af Monstera-frugten.)
no Det er ein søt plante, ho smakar som cherimoya eller ananas. (31 aug 2022, da hun beskrev smaken av Monstera-frukta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en söt växt, den smakar som cherimoya eller ananas. (31 aug 2022, när hon beskrev smaken av Monstera-frukten.)
en It is a sweet plant; it tastes like cherimoya or pineapple. (31 aug 2022, while describing the taste of the Monstera fruit.)

dk Du har den, som altid trænger sig frem. Det er den, man ser og hører, mens de andre forsvinder. (30 jun 2020, da hun sammenligner lupinen med en dominerende person.)
no Du har den som alltid brøytar seg fram. Det er den ein ser og høyrer, medan dei andre forsvinn. (30 jun 2020, når hun sammenligner lupinen med en dominerende person.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har den som alltid bryter sig fram. Det är den en ser och hör, medan de andra försvinner. (30 jun 2020, när hon jämför lupinen med en dominerande person.)
en You have the one who always pushes their way to the front. That's the one you see and hear, while the others disappear. (30 jun 2020, when she compares the lupine to a dominant person.)

dk Hvis dette fortsætter, får vi aldrig at se vejkanter med norske vilde blomster igen. Problemet er stort. (30 jun 2020, da hun taler om konsekvenserne af lupinens spredning.)
no Om dette fortsett, får vi aldri sjå grøftekantar med norske villblomar igjen. Problemet er stort. (30 jun 2020, når hun snakker om konsekvensene av lupinens spredning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta fortsätter, får vi aldrig se grävkantsväxter med norska vilda blommor igen. Problemet är stort. (30 jun 2020, när hon pratar om konsekvenserna av lupinens spridning.)
en If this continues, we will never see roadsides with Norwegian wildflowers again. The problem is vast. (30 jun 2020, when speaking about the consequences of the spread of lupines.)

dk Hvis man bare klipper den og ikke får det hele med, så kommer den igen. Skal man slippe af med den helt, må man faktisk grave den op. (30 jun 2020, da hun taler om effektiviteten ved at klippe lupinen.)
no Om ein berre klipper det og ikkje får med seg alt, så kjem den igjen. Skal ein bli kvitt den heilt må ein faktisk grave den opp. (30 jun 2020, når hun snakker om effektiviteten av å klippe lupinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man bara klipper det och inte får med sig allt, så kommer den igen. Vill man bli av med den helt må man faktiskt gräva upp den. (30 jun 2020, när hon pratar om effektiviteten av att klippa lupinen.)
en If you just mow it and don't get everything, it will come back. To get rid of it completely, you actually have to dig it up. (30 jun 2020, when she is talking about the effectiveness of mowing the lupine.)

dk Hvis man er haveejer og har lupiner, der er vokset ned til vejkanten, bør man tage ansvar. Så bør man grave dem op og smide dem i restaffaldet, så de bliver sendt til forbrænding. (30 jun 2020, da hun giver råd til haveejere om, hvad de bør gøre med lupinerne.)
no Er ein hageeigar og har lupin som har vokse seg ned til vegkanten bør ein ta ansvar. Då bør ein grave dei opp og kaste dei i restavfallet så det blir sendt til forbrenning. (30 jun 2020, når hun gir råd til hageeiere om hva de bør gjøre med lupinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En trädgårdsägare som har lupiner som har växt ner till vägkanten bör ta ansvar. Då bör man gräva upp dem och kasta dem i restavfallet så att det skickas till förbränning. (30 jun 2020, när hon ger råd till trädgårdsägare om vad de bör göra med lupinen.)
en If you are a garden owner and have lupines that have grown down to the roadside, you should take responsibility. You should dig them up and throw them in the general waste so they are sent for incineration. (30 jun 2020, giving advice to garden owners on what they should do with lupines.)

dk 52 procent af plantearterne på den norske rødliste er bevaret i en af de botaniske haver i Norge, enten i Tromsø, Bergen, Trondheim, Stavanger, Kristiansand eller Oslo. (5 okt 2017, om bevaring af truede norske plantearter.)
no 52 prosent av planteartene på den norske rødlista er bevart på en av de botaniske hagene i Norge, enten i Tromsø, Bergen, Trondheim, Stavanger, Kristiansand eller Oslo. (5 okt 2017, om bevaring av truede norske plantearter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 52 procent av växtarterna på den norska rödlistan bevaras i en av de botaniska trädgårdarna i Norge, antingen i Tromsø, Bergen, Trondheim, Stavanger, Kristiansand eller Oslo. (5 okt 2017, om bevarande av hotade norska växtarter.)
en 52 percent of the plant species on the Norwegian Red List are preserved in one of the botanical gardens in Norway, whether in Tromsø, Bergen, Trondheim, Stavanger, Kristiansand, or Oslo. (5 okt 2017, on the conservation of endangered Norwegian plant species.)

dk De botaniske haver kan tage vare på planterne uden for deres naturlige voksested. Men det er en sidste udvej. (5 okt 2017, om botaniske havers rolle som en sidste udvej for bevaring.)
no De botaniske hagene kan ta vare på plantene utenfor den vanlige vokseplassen. Men det er en siste løsning. (5 okt 2017, om botaniske hagers rolle som en siste utvei for bevaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De botaniska trädgårdarna kan ta hand om växterna utanför deras naturliga växtplats. Men det är en sista utväg. (5 okt 2017, om botaniska trädgårdars roll som en sista utväg för bevarande.)
en Botanical gardens can preserve plants outside their natural habitats. But it is a last resort. (5 okt 2017, on the role of botanical gardens as a last resort for conservation.)

dk De botaniske haver skal først og fremmest tage vare på biodiversiteten i eget land. Derefter fra andre land. (5 okt 2017, om prioriteringerne for botaniske haver, når det gælder artsmangfoldighed.)
no De botaniske hagene skal først og fremst ta vare på biodiversiteten i eget land. Deretter fra andre land. (5 okt 2017, om prioriteringene til botaniske hager når det gjelder artsmangfold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De botaniska trädgårdarna ska i första hand bevara biodiversiteten i det egna landet. Därefter från andra länder. (5 okt 2017, om de botaniska trädgårdarnas prioriteringar när det gäller artmångfald.)
en Botanical gardens should first and foremost preserve the biodiversity of their own country. Then, that of other countries. (5 okt 2017, on the priorities of botanical gardens regarding species diversity.)

dk Det kan også være frø i en frøbank eller DNA i en genbank. (5 okt 2017, forklaring af, hvad en reserveløsning i en botanisk have kan bestå af.)
no Det kan også være frø i en frøbank eller DNA i en genbank. (5 okt 2017, forklaring av hva en reserveløsning i en botanisk hage kan bestå av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också vara frön i en fröbank eller DNA i en genbank. (5 okt 2017, förklaring av vad en reservlösning i en botanisk trädgård kan bestå av.)
en It could also be seeds in a seed bank or DNA in a gene bank. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (5 okt 2017, explanation of what a backup solution in a botanical garden can consist of.)

dk Det kan være klogt at bevare noget, vi kan få glæde af senere. Det kan være, at vi kan skabe nye hybrider af kornsorter, eller det kan være planter, som pludselig bliver nyttige som medicin. (5 okt 2017, om det praktiske nytteperspektiv ved at bevare arter.)
no Det kan være lurt å bevare noe vi kan få nytte av senere. Det kan være at vi kan lage nye hybrider av kornslag eller det kan være planter som plutselig blir nyttige som medisin. (5 okt 2017, om det praktiske nytteperspektivet ved å bevare arter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara klokt att bevara något som vi kan ha nytta av senare. Det kan handla om att vi kan skapa nya hybrider av kornslag eller att det kan vara växter som plötsligt blir användbara som medicin. (5 okt 2017, om det praktiska nyttoperspektivet vid bevarande av arter.)
en It can be wise to preserve things that we may find useful later. It could be that we can create new hybrids of cereal crops, or there could be plants that suddenly become useful as medicine. (5 okt 2017, on the practical utility perspective of preserving species.)

dk Det vigtigste er at bevare arterne på stedet – at have en levende bestand i naturen. (5 okt 2017, om at bevaring i naturen er vigtigere end i haver.)
no Det viktigste er å beholde artene på stedet – å ha en levende bestand i naturen. (5 okt 2017, om at bevaring i naturen er viktigere enn i hager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att behålla arterna på platsen – att ha en levande population i naturen. (5 okt 2017, om att bevarande i naturen är viktigare än i trädgårdar.)
en The most important thing is to keep the species in situ – to have a living population in nature. (5 okt 2017, on why conservation in nature is more important than in gardens.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristina Bjureke ordtak
se Kristina Bjureke ordspråk
en Kristina Bjureke proverb