61 ordspråk av Kristina Bjureke

Kristina Bjureke

Kristina Bjureke - botaniker
Mer info via Google. Hitta foto...


no Da kunne vi oppformert arten igjen og plantet den ut langs Mosseveien. (23 okt 2026, forklaring på hva som kunne vært gjort dersom man hadde samlet frø av småsandliljen.)
en Then we could have increased the population of the species again and planted it along Mosseveien. (23 okt 2026, explanation of what could have been done if seeds of the small sand lily had been collected.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi jobber døgnet rundt akkurat nå. (23 okt 2026, beskrivelse av arbeidsmengden under den hektiske innhøstingsperioden.)
en We are working around the clock right now. (23 okt 2026, description of the workload during the hectic harvest period.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no De blomstrer tidlig, i april eller mai, før vi er kommet i frømodus. (23 okt 2026, forklaring på hvorfor det er vanskelig å samle frø fra sandfiol.)
en They bloom early, in April or May, before we have entered seed-collecting mode. (23 okt 2026, explanation of why it is difficult to collect seeds from the sand violet.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Fiolene har en kapselfrukt. Når den er moden, åpner den seg plutselig, og frøene spretter ut. (23 okt 2026, beskrivelse av hvordan sandfiolen sprer frøene sine.)
en Violets have a capsule fruit. When it is ripe, it opens suddenly, and the seeds spring out. (23 okt 2026, description of how the sand violet spreads its seeds.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no De to forrige årene kom vi for sent, og frøene var allerede spredt. Men i år fikk jeg endelig tak i dem. (23 okt 2026, om utfordringene med å treffe riktig tidspunkt for innsamling av sandfiol.)
en For the past two years, we arrived too late, and the seeds had already been dispersed. But this year, I finally managed to get them. (23 okt 2026, on the challenges of timing the collection of sand violet.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Den ene arten fra en nordlandstur irriterer meg ennå. (23 okt 2026, om frustrasjonen over lavt utbytte av frø fra en spesifikk tur.)
en There is one species from a trip to Nordland that still irritates me. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (23 okt 2026, about the frustration over the low seed yield from a specific trip.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi gjorde en lang reise til Bindal for å få tak i nordlandsasal. Men der var det insektlarver i nesten hvert eneste frø, og vi endte opp med bare 56 frø i frøbanken. (23 okt 2026, forklaring på hvorfor innsamlingen av nordlandsasal var mislykket.)
en We made a long journey to Bindal to collect Nordland aspen. But there were insect larvae in almost every single seed, and we ended up with only 56 seeds in the seed bank. (23 okt 2026, explanation of why the collection of Nordland aspen was unsuccessful.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi tester spireevnen hvert tiende år og sammenligner med spireevnen for ti år siden. (23 okt 2026, beskrivelse av hvordan de overvåker kvaliteten på frøene i banken.)
en We test the germination rate every ten years and compare it with the germination rate from ten years prior. (23 okt 2026, description of how they monitor the quality of the seeds in the bank.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi vet at frøene holder i mange hundre år. (23 okt 2026, om den lange holdbarheten til frø fra bulmeurt.)
en We know that the seeds last for many hundreds of years. (23 okt 2026, about the long shelf life of seeds from henbane.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no De oppbevarer ville frø fra hele verden i hvelv under bakken. (23 okt 2026, beskrivelse av Millennium Seed Bank i London.)
en They store wild seeds from all over the world in underground vaults. (23 okt 2026, description of the Millennium Seed Bank in London.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Når vi får over 800 frø fra samme art, deler vi beholdningen i to og sender den ene halvparten til Millennium Seed Bank. De er vår back-up i tilfelle noe forferdelig skulle skje her. (23 okt 2026, forklaring på samarbeidet med den internasjonale frøbanken.)
en When we get over 800 seeds of the same species, we split the stock in two and send one half to the Millennium Seed Bank. They are our back-up in case something terrible should happen here. (23 okt 2026, explanation of the collaboration with the international seed bank.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det hender jeg blir oppringt av utbyggere som har sett en eller annen art. Nå vil de gjerne bygge vei der og lurer på om vi kan oppformere planten eller flytte den til et annet sted. (23 okt 2026, om henvendelser fra utbyggere som ønsker å flytte truede arter.)
en Every now and then, I get calls from developers who have spotted a certain species. They want to build a road there and wonder if we can propagate the plant or move it somewhere else. (23 okt 2026, regarding inquiries from developers wishing to relocate endangered species.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men sånn får man ikke bruke oss, til å rettferdiggjøre utbygginger på sårbare områder. Det viktigste er alltid å bevare arten i naturen. (23 okt 2026, kritikk av å bruke frøbanken som argument for utbygging i naturen.)
en But we cannot be used in that way, to justify developments in vulnerable areas. The most important thing is always to preserve the species in nature. (23 okt 2026, criticism of using the seed bank as an argument for development in nature.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Slike ting skjer jamt og trutt, og det har det gjort heilt sidan eg vart fødd. Dette er ikkje noko som brått har dukka opp no. Det finst alltid plantar som vert «feilprogrammerte». (17 okt 2026, argumenterer for at feilblomstring er et kjent fenomen og ikke nødvendigvis et nytt tegn på klimakrise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana saker sker regelbundet, och det har de gjort ända sedan jag föddes. Det här är inte något som plötsligt har dykt upp nu. Det finns alltid växter som blir ”felprogrammerade”. (17 okt 2026, argumenterar för att felblomning är ett känt fenomen och inte nödvändigtvis ett nytt tecken på klimatkrisen.)
en Things like this happen regularly, and they have done so ever since I was born. This isn't something that has suddenly cropped up now. There are always plants that become "misprogrammed". (17 okt 2026, arguing that abnormal flowering is a known phenomenon and not necessarily a new sign of the climate crisis.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Dei rekk uansett ikkje å setje frø, for frømodning kan ta over ein månad og då ligg snøen der. Men dei kan jo vere nyttige for stakkars insekt som treng eit siste måltid før overvintringa. (17 okt 2026, forklarer hvorfor haustblomstring ikke fører til frøsetting, men kan hjelpe insekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hinner ändå inte sätta frö, för frömognaden kan ta över en månad och då ligger snön där. Men de kan ju vara till nytta för stackars insekter som behöver en sista måltid före övervintringen. (17 okt 2026, förklarar varför höstblomning inte leder till frösättning, men kan hjälpa insekter.)
en They won't have time to set seed anyway, as seed ripening can take over a month, and by then the snow will have fallen. But they can still be useful for poor insects needing one last meal before winter hibernation. (17 okt 2026, explaining why autumn flowering does not lead to seed setting, but can help insects.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristina Bjureke ordtak
se Kristina Bjureke ordspråk
en Kristina Bjureke proverb