81 ordspråk av Lasse Fridstrøm

Lasse Fridstrøm

Lasse Fridstrøm - forsker ved Transportøkonomisk Institutt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der bliver ikke et gram mindre klimagasudledning af, at de biler, der nu bor inden for ring 2, flytter et andet sted hen, enten ved at ejeren sælger bilen eller flytter med bilen. (24 feb 2021, i artiklen om lovligheden af forbud mod benzin- og dieselbiler i byområder.)
no Det blir ikke et gram mindre klimagassutslipp av at de bilene som nå bor innenfor ring 2, flytter et annet sted enten ved at eieren selger bilen eller flytter med bilen. (24 feb 2021, i artikkelen om lovligheten av forbud mot bensin- og dieselbiler i byområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte ett gram mindre utsläpp av växthusgaser om de bilar som nu står inom ring 2 flyttar någon annanstans, vare sig ägaren säljer bilen eller flyttar med bilen. (24 feb 2021, i artikeln om lagligheten av förbud mot bensin- och dieselbilar i stadsområden.)
en There won't be a single gram less of greenhouse gas emissions just because the cars currently located within Ring 2 move elsewhere, whether the owner sells the car or moves with it. (24 feb 2021, in the article about the legality of banning petrol and diesel cars in urban areas.)

dk Det påfører dele af befolkningen meget store ulemper, store omkostninger, uden at det har nogen effekt i form af et reduceret klimaproblem. (24 feb 2021, i artiklen om lovligheden af forbud mod benzin- og dieselbiler i byområder.)
no Det påfører deler av befolkningen svært store ulemper, store kostnader, uten at det har noen effekt i form av redusert klimaproblem. (24 feb 2021, i artikkelen om lovligheten av forbud mot bensin- og dieselbiler i byområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tillfogar delar av befolkningen mycket stora nackdelar, stora kostnader, utan att det har någon effekt i form av minskade klimatproblem. (24 feb 2021, i artikeln om lagligheten av förbud mot bensin- och dieselbilar i stadsområden.)
en It imposes very great disadvantages and high costs on parts of the population, without having any effect in terms of reducing the climate problem. (24 feb 2021, in the article on the legality of bans on petrol and diesel cars in urban areas.)

dk Ja, det er der den lillebitte effekt kan ligge. Men vi har en meget kraftfuld national politik for at gå over til elbiler. Det nytter ikke meget, at de enkelte kommuner i tillæg skal have deres egne specielle tiltag. (24 feb 2021, i artiklen om lovligheden af forbud mod benzin- og dieselbiler i byområder.)
no Ja, det er der den bitte lille effekten kan ligge. Men vi har en veldig kraftfull nasjonal politikk for å gå over til elbiler. Det har lite for seg at de enkelte kommuner i tillegg skal ha sine spesielle tiltak. (24 feb 2021, i artikkelen om lovligheten av forbud mot bensin- og dieselbiler i byområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är där den lilla effekten kan ligga. Men vi har en mycket kraftfull nationell politik för att gå över till elbilar. Det har lite för sig att de enskilda kommunerna dessutom ska ha sina särskilda åtgärder. (24 feb 2021, i artikeln om lagligheten av förbud mot bensin- och dieselbilar i stadsområden.)
en Yes, that is where the tiny effect might lie. But we have a very powerful national policy for transitioning to electric cars. There is little point in individual municipalities having their own special measures in addition. (24 feb 2021, in the article about the legality of banning petrol and diesel cars in urban areas.)

dk Klimaproblemet er globalt. (24 feb 2021, i artiklen om lovligheden af forbud mod benzin- og dieselbiler i byområder.)
no Klimaproblemet er globalt. (24 feb 2021, i artikkelen om lovligheten av forbud mot bensin- og dieselbiler i byområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatproblemet är globalt. (24 feb 2021, i artikeln om lagligheten av förbud mot bensin- och dieselbilar i stadsområden.)
en The climate problem is global. (24 feb 2021, in the article on the legality of bans on petrol and diesel cars in urban areas.)

dk Jeg opfatter det mål mere som en vision, man skal styre i retning af, men som man aldrig vil nå frem til. Da måtte man simpelthen forby salg af forbrændingsmotorer. Det er næppe i overensstemmelse med EØS-reglerne, og et meget indgribende tiltag. (13 okt 2020, artiklen)
no Jeg oppfatter det målet mer som en visjon som man skal styre i retning av, men som man aldri vil komme frem til. Da måtte man rett og slett forby omsetning av forbrenningsmotor. Det er neppe i tråd med EØS-reglene, og et svært inngripende tiltak. (13 okt 2020, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar det målet mer som en vision som man ska styra i riktning mot, men som man aldrig kommer fram till. Då skulle man helt enkelt förbjuda omsättning av förbränningsmotor. Det är knappast i enlighet med EES-reglerna, och ett mycket ingripande åtgärd. (13 okt 2020, artikeln)
en I perceive that goal more as a vision to steer towards, but one that will never be fully reached. To do so, one would simply have to ban the sale of internal combustion engines. That is unlikely to be in line with EEA rules, and would be a very intrusive measure. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. (13 okt 2020, the article)

dk Det er som man kunne forvente, når det er besluttet at dele jernbanen op, så man skelner mellem togdriften og ejerskabet til henholdsvis skinnerne og det rullende materiel. (27 jul 2020, i en artikel fra sidste år)
no Det er som man kunne vente når det er besluttet å dele opp jernbanen, slik at man skiller mellom togdriften og eierskapet til henholdsvis skinnegangen og det rullende materiellet. (27 jul 2020, i en artikkel fra i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som man kunde vänta när det har beslutats att dela upp järnvägen, så att man skiljer mellan tågtrafiken och ägandeskapet av spåren respektive rullande materiel. (27 jul 2020, i en artikel från i fjol)
en It is as one might expect when it has been decided to split up the railway, separating the train operations from the ownership of the tracks and the rolling stock, respectively. (27 jul 2020, in an article from last year)

dk Internt i jernbanesektoren burde man helst sørge for, at alle trækker i samme retning, så toget bliver en slagkraftig og så farlig en konkurrent som muligt for biler, busser og fly. Sådan bliver det ikke, når det ene selskabs indtægt er det andets udgift, og når det største jernbaneselskab (Vy) også er landets største busselskab, skriver Fridstrøm til NRK. (27 jul 2020, i en artikel fra sidste år)
no Internt i jernbanesektoren burde en helst sørge for at alle trekker i samme retning, slik at toget blir en slagkraftig og farligst mulig konkurrent for biler, busser og fly. Slik blir det ikke når det ene selskapets inntekt er det andres utgift, og når det største jernbaneselskapet (Vy) også er landets størst busselskap, skriver Fridstrøm til NRK. (27 jul 2020, i en artikkel fra i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Internt i järnvägssektorn borde man helst se till att alla drar i samma riktning, så att tåget blir en så kraftfull och farlig konkurrent som möjligt för bilar, bussar och flyg. Så blir det inte när ena företagets inkomster är den andras utgifter, och när det största järnvägsföretaget (Vy) också är landets största bussföretag, skriver Fridstrøm till NRK. (27 jul 2020, i en artikel från i fjol)
en Within the railway sector, one should ideally ensure that everyone is pulling in the same direction, so that the train becomes as powerful and formidable a competitor as possible to cars, buses, and planes. This is not the case when one company's income is another's expense, and when the largest railway company (Vy) is also the country's largest bus company, Fridstrøm writes to NRK. (27 jul 2020, in an article from last year)

dk Den traditionelle tankegang om, at bilisterne skal betale i forhold til, hvad det har kostet at bygge vejen, må skrottes. I stedet skal hver trafikant betale for de gener, de påfører andre. (30 sep 2019, i en forklaring af principperne bag forslaget)
no Den tradisjonelle tankegangen om at bilistene skal betale i henhold til hva det har kostet å bygge veien, må skrotes. I stedet skal hver trafikant betale for de plager de påfører andre. (30 sep 2019, i en forklaring av prinsippene bak forslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det traditionella tänket att bilisterna ska betala utifrån vad det har kostat att bygga vägen måste skrotas. Istället ska varje trafikanter betala för de besvär de orsakar andra. (30 sep 2019, i en förklaring av principerna bakom förslaget)
en The traditional way of thinking, that motorists should pay according to the cost of building the road, must be scrapped. Instead, every road user should pay for the nuisance they cause others. (30 sep 2019, in an explanation of the principles behind the proposal)

dk Et system med vejafgifter repræsenterer betydelige tekniske udfordringer. Men måske vel så vigtigt er det at få skabt en debat om, hvilke principper der bør ligge til grund. (30 sep 2019, i en udtalelse om udfordringerne og behovet for debat)
no Et system med veiprising representerer betydelige tekniske utfordringer. Men kanskje vel så viktig er det å få til en debatt om hvilke prinsipper bør legges til grunn. (30 sep 2019, i en uttalelse om utfordringene og behovet for debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett system med vägavgifter innebär betydande tekniska utmaningar. Men kanske minst lika viktigt är det att få till en debatt om vilka principer som bör ligga till grund. (30 sep 2019, i ett uttalande om utmaningarna och behovet av debatt)
en A road pricing system represents significant technical challenges. But perhaps just as important is establishing a debate on which principles should be the foundation. (30 sep 2019, in a statement regarding the challenges and the need for debate)

dk Her er der meget at vinde ved at skære trafiktopsene og reducere støjen, og desuden begrænse luftforureningen, særligt på kolde og tørre vinterdage. (30 sep 2019, i rapporten om generel vejafgift)
no Her er det mye å vinne på å kutte trafikktoppene og redusere støyen, og dessuten begrense luftforurensingen, særlig på kalde og tørre vinterdager. (30 sep 2019, i rapporten om allmenn veiprising)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns mycket att vinna på att kapa trafiktopparna och reducera bullret, och dessutom begränsa luftföroreningarna, särskilt under kalla och torra vinterdagar. (30 sep 2019, i rapporten om allmän vägprissättning)
en There is much to be gained here by cutting traffic peaks and reducing noise, as well as limiting air pollution, especially on cold and dry winter days. (30 sep 2019, in the report on general road pricing)

dk På landet vil vejafgiften ifølge forslaget betyde en afgift på omkring 20 øre per kilometer. I byerne må vi regne med, at det koster fire-fem kroner kilometeren i myldretiden. (30 sep 2019, i et interview om konsekvenserne af det foreslåede vejafgiftssystem)
no På bygda vil veiprisingen ifølge forslaget bety en avgift på rundt 20 øre per kilometer. I byene må vi regne med at det koster fire-fem kroner kilometeren i rushtiden. (30 sep 2019, i et intervju om konsekvensene av det foreslåtte veiprisingssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! På landsbygden kommer vägtullavgiften enligt förslaget att innebära en avgift på runt 20 öre per kilometer. I städerna måste vi räkna med att det kostar fyra-fem kronor kilometern under rusningstrafiken. (30 sep 2019, i en intervju om konsekvenserna av det föreslagna vägtullsystemet)
en In rural areas, the road pricing proposal would mean a fee of around 20 øre per kilometer. In the cities, we must expect it to cost four to five kroner per kilometer during rush hour. (30 sep 2019, in an interview about the consequences of the proposed road pricing system)

dk Systemet vil indebære meget store fordele sammenlignet med det nuværende system, så længe det designes efter samfundsøkonomiske principper. (30 sep 2019, i en kommentar om fordelene ved det nye system)
no Systemet vil innebære meget store fordeler sammenlignet med dagens system, så sant det designes etter samfunnsøkonomiske prinsipper. (30 sep 2019, i en kommentar om fordelene ved det nye systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Systemet kommer att innebära mycket stora fördelar jämfört med dagens system, så länge det utformas efter samhällsekonomiska principer. (30 sep 2019, i en kommentar om fördelarna med det nya systemet)
en The system will offer very significant advantages compared to the current system, provided it is designed according to socio-economic principles. (30 sep 2019, in a comment on the advantages of the new system)

dk Ved at prissætte alle trafikale ulemper korrekt, får vi vejfinansieringen nærmest med i købet. (30 sep 2019, i en kommentar om finansiering af vejene)
no Ved å prise alle trafikkulempene på riktig måte får vi veifinansieringen så å si på kjøpet. (30 sep 2019, i en kommentar om finansiering av veiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att prissätta alla trafikolägen på rätt sätt får vi vägfinansieringen på köpet, så att säga. (30 sep 2019, i en kommentar om finansiering av vägarna)
en By correctly pricing all traffic inconveniences, we get the road financing almost as a bonus. (30 sep 2019, in a comment on road financing)

dk Hvis vi skal reducere CO₂-udledningerne, hjælper det lidt at gøre benzin- og dieselmotorer mere effektive. For så vil de nemlig blive mere populære på bekostning af elbilen. (1 dec 2018, da de taler om rapporten)
no Skal vi kutte CO₂-utslippene, hjelper det lite å gjøre bensin- og dieselmotorer mer effektive. Da vil de nemlig bli mer populære på bekostning av elbilen. (1 dec 2018, når de snakker om rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska minska koldioxidutsläppen, hjälper det lite att göra bensin- och dieselmotorer mer effektiva. Då kommer de nämligen att bli mer populära på bekostnad av elbilen. (1 dec 2018, när de pratar om rapporten)
en If we are to cut CO₂ emissions, it is of little help to make petrol and diesel engines more efficient. In that case, they will simply become more popular at the expense of the electric car. (1 dec 2018, when discussing the report)

dk Skatteinstrumenterne, vi har taget i brug i Norge, virker over al forventning. (1 dec 2018, da de taler om rapporten)
no Skattevirkemidlene vi har tatt i bruk i Norge virker over all forventning. (1 dec 2018, når de snakker om rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skatteåtgärderna vi har infört i Norge fungerar över all förväntan. (1 dec 2018, när de pratar om rapporten)
en The tax measures we have implemented in Norway are working beyond all expectations. (1 dec 2018, when discussing the report)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lasse Fridstrøm ordtak
se Lasse Fridstrøm ordspråk
en Lasse Fridstrøm proverb