12 ordspråk av Maria-Louise Clausen

Maria-Louise Clausen

Maria-Louise Clausen - Forsker, DIIS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis houthierne har gennemført det her angreb, så har de højst sandsynligt gjort det med støtte fra Iran. Og hvis Iran er involveret, så må man se det i relation til den igangværende konflikt, som Iran har med USA, og som et forsøg på at underminere amerikansk politik i Mellemøsten. (8 jun 2025, september 2019, angreb på olieanlæg i Saudi-Arabien)
no Hvis houthiene har gjennomført dette angrepet, så har de høyst sannsynlig gjort det med støtte fra Iran. Og hvis Iran er involvert, så må man se det i relasjon til den pågående konflikten som Iran har med USA, og som et forsøk på å undergrave amerikansk politikk i Midtøsten. (8 jun 2025, september 2019, angrep på oljeanlegg i Saudi-Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om houthirebelserna har genomfört detta anfall, så har de med största sannolikhet gjort det med stöd från Iran. Och om Iran är inblandat, så måste man se det i relation till den pågående konflikten som Iran har med USA, och som ett försök att undergräva amerikansk politik i Mellanöstern. (8 jun 2025, september 2019, attacker mot oljeanläggningar i Saudiarabien)
en If the Houthis carried out this attack, they most likely did so with support from Iran. And if Iran is involved, it must be seen in relation to the ongoing conflict Iran has with the USA, and as an attempt to undermine American policy in the Middle East. (8 jun 2025, september 2019, attacks on oil facilities in Saudi Arabia)

dk Begge lande ser sig som den naturlige leder for de to mest fremtrædende muslimske grupperinger i Mellemøsten, shia og sunni. (7 jun 2025, i en artikel fra 2023)
no Begge land ser på seg selv som den naturlige lederen for de to mest fremtredende muslimske grupperingene i Midtøsten, shia og sunni. (7 jun 2025, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda länderna ser sig själva som den naturliga ledaren för de två mest framträdande muslimska grupperingarna i Mellanöstern, shia och sunni. (7 jun 2025, i en artikel från 2023)
en Both countries see themselves as the natural leader for the two most prominent Muslim groupings in the Middle East, Shia and Sunni. (7 jun 2025, in an article from 2023)

dk Både Iran og Saudi-Arabien har tradition for at se sig selv som naturlig leder i regionen. (7 jun 2025, i en artikel fra 2023)
no Både Iran og Saudi-Arabia har tradisjon for å se på seg selv som naturlige ledere i regionen. (7 jun 2025, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Iran och Saudiarabien har tradition att se sig själva som naturliga ledare i regionen. (7 jun 2025, i en artikel från 2023)
en Both Iran and Saudi Arabia have a tradition of seeing themselves as the natural leader in the region. (7 jun 2025, in an article from 2023)

dk De får markeret sig som en aktør i regionen, som man ikke kan overse og bliver nødt til at tage alvorligt. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".)
no De markerer seg som en aktør i regionen som man ikke kan overse og blir nødt til å ta på alvor. (7 jun 2025, etter uttalelsen fra Houthi-bevegelsen sent lørdag om at skip som «samarbeider» med Israel vil være «legitime mål».)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har markerat sig som en aktör i regionen, som man inte kan förbise och blir tvungen att ta på allvar. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".)
en They are establishing themselves as a regional actor that cannot be ignored and must be taken seriously. (7 jun 2025, following the announcement from the Houthi movement late Saturday that ships "cooperating" with Israel would be "legitimate targets.")

dk De var ret tæt på at nå en aftale, men houthierne har historik for, at når de har været tæt på og sågar også underskrevet en aftale, så har de forsøgt at åbne den op og få flere fordele ud af det. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".)
no De var ganske nær ved å nå en avtale, men houthiene har en historikk med at når de har vært nær, og til og med undertegnet en avtale, så har de forsøkt å gjenåpne den for å oppnå flere fordeler. (7 jun 2025, etter uttalelsen fra Houthi-bevegelsen sent lørdag om at skip som «samarbeider» med Israel vil være «legitime mål».)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var rätt nära att nå en överenskommelse, men houthierna har historik för att när de har varit nära och till och med undertecknat en överenskommelse, så har de försökt att öppna den och få fler fördelar av det. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".)
en They were quite close to reaching an agreement, but the Houthis have a history of trying to reopen an agreement and secure more advantages, even after they have been close to it or have even signed it. (7 jun 2025, following the announcement from the Houthi movement late Saturday that ships "cooperating" with Israel will be "legitimate targets".)

dk Det er primært Saudi-Arabien, der har interesse i Yemen, mens Iran ser Yemen som en mulighed for at drille Saudi-Arabien. (7 jun 2025, i en artikel fra 2023)
no Det er primært Saudi-Arabia som har interesse i Jemen, mens Iran ser på Jemen som en mulighet til å irritere Saudi-Arabia. (7 jun 2025, i en artikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst Saudiarabien som har intresse av Jemen, medan Iran ser Jemen som en möjlighet att retas Saudiarabien. (7 jun 2025, i en artikel från 2023)
en It is primarily Saudi Arabia that has an interest in Yemen, while Iran sees Yemen as an opportunity to needle Saudi Arabia. (7 jun 2025, in an article from 2023)

dk Houthierne får rigtig meget kredit rundt omkring i verden og også internt i Yemen, fordi der er så meget kritik af, hvad Israel gør. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".)
no Houthiene får veldig mye kreditt rundt omkring i verden og også internt i Jemen, fordi det er så mye kritikk av det Israel gjør. (7 jun 2025, etter uttalelsen fra Houthi-bevegelsen sent lørdag om at skip som «samarbeider» med Israel vil være «legitime mål».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Houthierna får riktigt mycket kredit runt om i världen och även internt i Jemen, eftersom det finns så mycket kritik mot vad Israel gör. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".)
en The Houthis are receiving a great deal of credit around the world and also internally in Yemen, because there is so much criticism of what Israel is doing. (7 jun 2025, following the announcement from the Houthi movement late Saturday that ships that "cooperate" with Israel will be "legitimate targets".)

dk Houthierne har igen nu her været ude med en udtalelse, hvor de understreger, at de involverer sig efter krav fra den yemenitiske befolkning og i solidaritet med det palæstinensiske folk og deres modstand mod Israel. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".)
no Houthiene har nå igjen kommet med en uttalelse hvor de understreker at de involverer seg etter krav fra den jemenittiske befolkningen og i solidaritet med det palestinske folk og deres motstand mot Israel. (7 jun 2025, etter uttalelsen fra Houthi-bevegelsen sent lørdag om at skip som "samarbeider" med Israel vil være "legitime mål".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Houthierna har återigen nu varit ute med en uttalelse, där de understryker att de engagerar sig efter krav från den jemenitiska befolkningen och i solidaritet med det palestinska folket och deras motstånd mot Israel. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".)
en The Houthis have once again issued a statement emphasizing that they are becoming involved at the request of the Yemeni people and in solidarity with the Palestinian people and their resistance against Israel. (7 jun 2025, following the announcement from the Houthi movement late Saturday that ships "cooperating" with Israel will be "legitimate targets.")

dk Man kan jo på den her måde flytte opmærksomheden fra de her interne forhold. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".)
no Man kan jo på denne måte flytte oppmerksomheten bort fra disse interne forholdene. (7 jun 2025, etter uttalelsen fra Houthi-bevegelsen sent lørdag om at skip som «samarbeider» med Israel vil være «legitime mål».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju på detta sätt flytta uppmärksamheten från dessa interna förhållanden. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".)
en In this way, one can shift the attention away from these internal affairs. (7 jun 2025, following the announcement from the Houthi movement late Saturday that ships "cooperating" with Israel would be "legitimate targets.")

dk Modstanden mod Israel er slet ikke noget nyt. Det har været en integreret del af deres selvforståelse og deres politiske projekt. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".)
no Motstanden mot Israel er slett ikke noe nytt. Det har vært en integrert del av deres selvforståelse og deres politiske prosjekt. (7 jun 2025, etter uttalelsen fra Houthi-bevegelsen sent lørdag om at skip som «samarbeider» med Israel vil være «legitime mål».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motståndet mot Israel är inget nytt alls. Det har varit en integrerad del av deras självförståelse och deras politiska projekt. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".)
en Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. Opposition to Israel is not something new at all. It has been an integral part of their self-perception and their political project. (7 jun 2025, following the announcement from the Houthi movement late Saturday that ships that "cooperate" with Israel will be "legitimate targets".)

dk Noget af det, som kan være farligt, er, at det ikke altid er helt sikkert, hvor nøjagtige eller præcise houthiernes angreb er. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".)
no Noe av det som kan være farlig, er at det ikke alltid er helt sikkert hvor nøyaktige eller presise houthienes angrep er. (7 jun 2025, etter uttalelsen fra houthi-bevegelsen sent lørdag om at skip som «samarbeider» med Israel vil være «legitime mål».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det som kan vara farligt är att det inte alltid är helt säkert hur exakta eller precisa hothiernas angrepp är. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".)
en One of the dangers is that it is not always entirely certain how accurate or precise the Houthi attacks are. (7 jun 2025, following the announcement from the Houthi movement late Saturday that ships "cooperating" with Israel would be "legitimate targets.")

dk På den måde er der et ret stort potentiale for eskalering. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".)
no På den måten er det et ganske stort potensial for eskalering. (7 jun 2025, etter uttalelsen fra Houthi-bevegelsen sent lørdag om at skip som «samarbeider» med Israel vil være «legitime mål».)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet finns det ett ganska stort potential för eskalering. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".)
en In that sense, there is a fairly significant potential for escalation. (7 jun 2025, following the announcement from the Houthi movement late Saturday that ships "cooperating" with Israel would be "legitimate targets".)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria-Louise Clausen ordtak
se Maria-Louise Clausen ordspråk
en Maria-Louise Clausen proverb