12 ordspråk av Maria-Louise Clausen
Maria-Louise Clausen
 Begge lande ser sig som den naturlige leder for de to mest fremtrædende muslimske grupperinger i Mellemøsten, shia og sunni. (7 jun 2025, i en artikel fra 2023) |  Båda länderna ser sig själva som den naturliga ledaren för de två mest framträdande muslimska grupperingarna i Mellanöstern, shia och sunni. (7 jun 2025, i en artikel från 2023) |
| Både Iran og Saudi-Arabien har tradition for at se sig selv som naturlig leder i regionen. (7 jun 2025, i en artikel fra 2023) | Både Iran och Saudiarabien har tradition att se sig själva som naturliga ledare i regionen. (7 jun 2025, i en artikel från 2023) |
| De får markeret sig som en aktør i regionen, som man ikke kan overse og bliver nødt til at tage alvorligt. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".) | De har markerat sig som en aktör i regionen, som man inte kan förbise och blir tvungen att ta på allvar. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".) |
| De var ret tæt på at nå en aftale, men houthierne har historik for, at når de har været tæt på og sågar også underskrevet en aftale, så har de forsøgt at åbne den op og få flere fordele ud af det. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".) | De var rätt nära att nå en överenskommelse, men houthierna har historik för att när de har varit nära och till och med undertecknat en överenskommelse, så har de försökt att öppna den och få fler fördelar av det. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".) |
| Det er primært Saudi-Arabien, der har interesse i Yemen, mens Iran ser Yemen som en mulighed for at drille Saudi-Arabien. (7 jun 2025, i en artikel fra 2023) | Det är främst Saudiarabien som har intresse av Jemen, medan Iran ser Jemen som en möjlighet att retas Saudiarabien. (7 jun 2025, i en artikel från 2023) |
| Houthierne får rigtig meget kredit rundt omkring i verden og også internt i Yemen, fordi der er så meget kritik af, hvad Israel gør. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".) | Houthierna får riktigt mycket kredit runt om i världen och även internt i Jemen, eftersom det finns så mycket kritik mot vad Israel gör. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".) |
| Houthierne har igen nu her været ude med en udtalelse, hvor de understreger, at de involverer sig efter krav fra den yemenitiske befolkning og i solidaritet med det palæstinensiske folk og deres modstand mod Israel. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".) | Houthierna har återigen nu varit ute med en uttalelse, där de understryker att de engagerar sig efter krav från den jemenitiska befolkningen och i solidaritet med det palestinska folket och deras motstånd mot Israel. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".) |
| Man kan jo på den her måde flytte opmærksomheden fra de her interne forhold. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".) | Man kan ju på detta sätt flytta uppmärksamheten från dessa interna förhållanden. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".) |
| Modstanden mod Israel er slet ikke noget nyt. Det har været en integreret del af deres selvforståelse og deres politiske projekt. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".) | Motståndet mot Israel är inget nytt alls. Det har varit en integrerad del av deras självförståelse och deras politiska projekt. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".) |
| Noget af det, som kan være farligt, er, at det ikke altid er helt sikkert, hvor nøjagtige eller præcise houthiernes angreb er. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".) | Något av det som kan vara farligt är att det inte alltid är helt säkert hur exakta eller precisa hothiernas angrepp är. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".) |
| På den måde er der et ret stort potentiale for eskalering. (7 jun 2025, efter udmeldingen fra Houthi-bevægelsen sent lørdag om at skibe, der "samarbejder" med Israel vil være "legitime mål".) | At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. På det sättet finns det ett ganska stort potential för eskalering. (7 jun 2025, efter utträdet från Houthi-rörelsen sent lördag om att fartyg som "samarbetar" med Israel kommer att vara "legitima mål".) |
