Efter en glidende overgang fra det ene styre til det andet og i hvad der syntes at være roligt farvand, er det hele blevet hvirvlet op igen. Det er uroligt for alle involverede. (6 feb 2024, refleksion over den ustabilitet, som kongens diagnose har skabt efter overgangen fra dronning Elizabeth II.)
| Med en smidig overgang fra ett styre til det neste, og i det som virket som rolige farvann, har alt blitt opprørt igjen. Det er urovekkende for alle involverte. (6 feb 2024, refleksjoner rundt ustabiliteten forårsaket av kongens diagnose etter overgangen fra dronning Elizabeth II.)
| | Efter en smidig övergång från ett styre till ett annat, och i vad som verkade vara lugna vatten, har det återigen blivit oroligt. Det är oroande för alla inblandade. (6 feb 2024, i en reflektion över den instabilitet som kungens diagnos orsakat efter övergången från drottning Elizabeth II.)
| With a smooth transition from one reign to the other and seemingly in smooth, calm waters, it's all become ruffled again. That's unsettling for all concerned. (6 feb 2024, reflecting on the instability caused by the King's diagnosis following the transition from Queen Elizabeth II.)
|