Dette var sandsynligvis omhyggeligt koreograferet i går, et bevidst forsøg fra kongen og slottets side på at vise, at han er okay, og at vi ikke skal bekymre os for meget. (6 feb 2024, i en kommentar til valget af det billede, der blev offentliggjort sammen med meddelelsen om kræftsygdommen under et interview med Sky News.)
| Dette var nøye koreografert, sannsynligvis i går, et bevisst forsøk fra kongen og slottet på å vise at han er ok, og at vi ikke må bekymre oss for mye. (6 feb 2024, kommentar til valg av bilde publisert sammen med kunngjøringen om kreftsykdommen under et intervju med Sky News.)
| | Det här var nog noggrant koreograferat igår, ett medvetet försök från kungen och hovet att visa att han mår bra och att vi inte behöver oroa oss för mycket. (6 feb 2024, i en kommentar om valet av bild som släpptes i samband med meddelandet om cancern under en intervju med Sky News.)
| This was carefully choreographed probably yesterday, deliberate attempt by the King and the Palace to show that he is ok, that we mustn't worry too much. (6 feb 2024, commenting on the choice of photo released alongside the cancer announcement during a Sky News interview.)
|