150 ordspråk av Charles de Gaulle
Charles de Gaulle
Fler foton...
Charles de Gaulle föddes den
22 november
1890
och dog den 9 november
1970
- fransk general og statsmand
Mer info via
Google
.
Kina er et stort land, beboet af mange kinesere.
Kina er et stort land, bebodd av mange kinesere.
Kina är ett stort land, bebott av många kineser.
China is a big country, inhabited by many Chinese.
Kina
Kina er et stort land, beboet af mange kinesere.
Kina er et stort land, bebodd av mange kinesere.
Kina är ett stort land, befolkat av många kineser.
China is a big country, inhabited by many Chinese.
Kinas økonomi
Kirkegården er fyldt med uundværlige mænd.
Kirkegården er full av uunnværlige menn.
Kyrkogården är full av oumbärliga män.
The graveyard is full of indispensable men.
Mandighed
Kirkegårdene er fulde af uundværlige mænd.
Kirkegårdene er fulle av uunnværlige menn.
Kyrkogårdarna är fulla av oersättliga män.
The graveyards are full of indispensable men.
Døden
Kirken er det eneste sted, hvor nogen taler til mig, uden at jeg behøver at svare igen
Kirken er det eneste stedet hvor noen snakker til meg uten at jeg må svare tilbake
Kyrkan är den enda platsen där någon talar till mig och jag inte behöver svara tillbaka.
The church is the only place where someone speaks to me and I do not have to answer back
Kirkens åbenhed
Kun fare kan bringe franskmændene sammen. Man kan ikke påtvinge enhed ud af det blå i et land, der har 265 forskellige slags osteyper.
Bare fare kan bringe franskmennene sammen. Man kan ikke påtvinge enhet ut av det blå i et land som har 265 ulike typer ost.
Endast fara kan förena fransmännen. Man kan inte påtvinga enighet ur tomma intet ett land som har 265 olika sorters ost.
Only peril can bring the French together. One can't impose unity out of the blue on a country that has 265 different kinds of cheese.
Frankrig og EU
Ledelse er altid et valg mellem ulemper.
Ledelse er alltid et valg mellom ulemper.
Ledarskap är alltid ett val mellan olägenheter.
Leadership is always a choice between disadvantages.
Ledelse
Beslutningstagning
Lederen må sigte højt, se stort og dømme bredt, og derved skille sig ud fra de almindelige mennesker, der debatterer inden for snævre rammer.
Lederen må sikte høyt, se stort og dømme vidt, og slik skille seg fra de vanlige mennesker som debatterer innenfor snevre rammer.
Ledaren måste sikta högt, se stort, döma brett, och därmed skilja sig från de vanliga människorna som debatterar inom snäva ramar.
The leader must aim high, see big, judge widely, thus setting himself apart form the ordinary people who debate in narrow confines.
Vision og fremskridt
Levestandard er ikke en værdig ambition for en nation.
Levestandard er ingen verdig ambisjon for en nasjon.
Levnadsstandard är ingen värdig ambition för en nation.
Livet.se har løst alle mine problemer. Standard of living is not a worthy ambition for a nation.
Penge
Økonomi og velfærd
Magten klarer sig ikke uden prestige, og prestigen ikke uden afstand.
Makten klarer seg ikke uten prestisje, og prestisjen ikke uten avstand.
Makten klarar sig inte utan prestige, och prestigen inte utan avstånd.
Power cannot survive without prestige, and prestige cannot survive without distance.
Magt
Ære og berømmelse
Man kan ikke regere med 'men'.
Man kan ikke styre med «men».
Man kan inte styra med "men".
One cannot govern with 'buts'.
Umuligheder
Man skal være hurtig på fødderne og omstillingsparat, ellers er en strategi nytteløs.
Man må være rask på føttene og omstillingsdyktig, ellers er en strategi ubrukelig.
Man måste vara snabbfotad och anpassningsbar, annars är en strategi värdelös.
You have to be fast on your feet and adaptive or else a strategy is useless.
Fiasko og forberedelse
Man starter med at give sin hat, så giver man sin frakke, så sin skjorte, så sit eget skind og til sidst sin sjæl.
Først gir du fra deg hatten, så gir du fra deg kåpen, så skjorten, så huden og til slutt sjelen din.
Man börjar med att ge bort sin hatt, sedan sin rock, sedan sin skjorta, sedan sin hud och slutligen sin själ.
You start out giving your hat, then you give your coat, then your shirt, then your skin and finally your soul.
Selvindsigt
Mit kære og gamle land, her står vi igen sammen over for en tung prøvelse.
Mitt kjære og gamle fedreland, her står vi nok en gang sammen overfor en tung prøvelse.
Mitt kära och gamla land, här är vi återigen tillsammans inför en svår prövning.
My dear and old country, here we are once again together faced with a heavy trial.
Land och länder
Udholdenhed og kamp
Nu vil jeg vende tilbage til min landsby, hvor jeg vil forblive til nationens rådighed.
Nå vil jeg vende tilbake til landsbyen min, og der vil jeg forbli til disposisjon for nasjonen.
Nu ska jag återvända till min by och ställa mig i nationens tjänst.
Now I shall return to my village and there will remain at the disposition of the nation.
Hjemkomst
Sidan 8 av 10
<tidigare
nästa>
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Charles de Gaulle ordtak
Charles de Gaulle ordspråk
Charles de Gaulle proverb