Kun fare kan bringe ordsprog

dk Kun fare kan bringe franskmændene sammen. Man kan ikke påtvinge enhed ud af det blå i et land, der har 265 forskellige slags osteyper.
no Bare fare kan bringe franskmennene sammen. Man kan ikke påtvinge enhet ut av det blå i et land som har 265 ulike typer ost.
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast fara kan förena fransmännen. Man kan inte påtvinga enighet ur tomma intet ett land som har 265 olika sorters ost.
en Only peril can bring the French together. One can't impose unity out of the blue on a country that has 265 different kinds of cheese.
  Charles de Gaulle

dk Hvordan kan man regere et land, der har 246 forskellige slags ost?
no Hvordan kan man styre en nasjon som har 246 forskjellige typer ost?
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan man styra en nation som har 246 olika sorters ost?
en How can anyone govern a nation that has 246 different kinds of cheese?
  Charles de Gaulle

dk How can you expect to govern a country that has two hundred and forty-six kinds of cheese?
no Hvordan kan man forvente å styre et land som har to hundre og førtiseks ulike typer ost?
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan du förvänta dig att kunna styra ett land som har tvåhundrafyrtiosex olika sorters ostar?
en How can you expect to govern a country that has two hundred and forty-six kinds of cheese?
  Charles de Gaulle

dk Hvordan kan man forvente, at man kan regere et land, der har 246 slags ost?
no Hvordan kan man forvente at du skal styre et land som har 246 ulike typer ost?
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan man förväntas styra ett land som har 246 olika sorters ost?
en How can you be expected to govern a country that has 246 kinds of cheese?
  Charles de Gaulle

dk Hvordan kan man regere et land med to hundrede og seks og fyrre slags ost?
no Hvordan kan man styre et land med to hundre og førtiseks ulike typer ost?
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan man styra ett land med tvåhundra fyrtiosex sorters ost?
en How can you govern a country with two hundred and forty six varieties of cheese?
  Charles de Gaulle

dk Hvordan kan man forestille sig et etpartisystem i et land, der har over to hundrede forskellige slags ost?
no Hvordan kan man forestille seg et ettpartisystem i et land som har over to hundre ulike typer ost?
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan man föreställa sig ett enpartisystem i ett land som har över tvåhundra sorters ost?
en How can one conceive of a one-party system in a country that has over two hundred varieties of cheese?
  Charles de Gaulle

dk Ved I, hvad der passer godt til vin? Det gør ost. Og Storbritannien producerer faktisk mere end 700 forskellige slags ost. Det er flere, end Frankrig gør. I bør komme herover og få et glas! (28 mar 2022, taler om britiske råvarer i en video til GREAT Calling-kampagnen.)
no Vet du hva som passer godt til vin? Det er ost. Og Storbritannia produserer faktisk over 700 ulike typer ost. Det er flere enn Frankrike gjør. Du bør komme hit og ta deg et glass! (28 mar 2022, uttalt om britiske råvarer i en video for kampanjen GREAT Calling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet ni vad som passar bra till vin? Det är ost. Och Storbritannien producerar faktiskt över 700 olika sorters ostar. Det är fler än vad Frankrike gör. Ni borde komma hit och ta ett glas! (28 mar 2022, när hon talade om brittiska råvaror i en video för kampanjen GREAT Calling.)
en Ergonomikundskab findes på livet.se You know what goes well with wine? It's cheese. And the UK actually produces more than 700 varieties of cheese. That's more than France does. You better come over here and have a glass! (28 mar 2022, speaking about British produce during a video for the GREAT Calling campaign.)
  Joan Collins

dk Jeg har forsøgt at løfte Frankrig op af mudderet. Men hun vil vende tilbage til sine fejl og opkastninger. Jeg kan ikke forhindre franskmændene i at være franskmænd.
no Jeg har forsøkt å løfte Frankrike ut av gjørmen. Men hun vil vende tilbake til sine feilgrep og sine oppkast. Jeg kan ikke hindre franskmennene i å være franske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt lyfta Frankrike ur leran. Men hon kommer att återvända till sina misstag och kräkningar. Jag kan inte hindra fransmännen från att vara fransmän.
en I have tried to lift France out of the mud. But she will return to her errors and vomitings. I cannot prevent the French from being French.
  Charles de Gaulle

dk Hvordan kan man regere et land, som har 265 forskellige oste? (7 feb 2025, en udtalelse om Frankrigs store udvalg af oste, citeret i et gastronomisk nyhedsbrev.)
no Hvordan kan man styre et land som har 265 forskjellige oster? (7 feb 2025, en uttalelse om Frankrikes store utvalg av oster, sitert i et gastronomisk nyhetsbrev.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan man styra ett land som har 265 olika sorters ostar? (7 feb 2025, ett uttalande om Frankrikes stora utbud av ostar, citerat i ett gastronomiskt nyhetsbrev.)
en How can one govern a country which has 265 different cheeses? (7 feb 2025, a statement about France's vast selection of cheeses, quoted in a gastronomic newsletter.)
  Charles de Gaulle

dk For det første er det ligesom med franske oste. Man siger, at der findes en til hver dag i året. Tja, der findes 30 eller 40 opskrifter på borsjt.
no For det første er det som med fransk ost. Det sies at det finnes en for hver dag i året. Vel, det finnes 30 eller 40 oppskrifter på borsjtsuppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första är det som fransk ost. De säger att det finns en för varje dag i året. Nå, det finns 30 eller 40 recept på borscht.
en For one thing, it's like French cheese. They say there is one for each day of the year. Well, there are 30 or 40 recipes on borscht.

dk Hvordan kan man regere et land, der har 246 forskellige slags oste?
no Hvordan skal man kunne styre et land som har 246 ulike typer oster?
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ska man kunna regera ett land som har 246 olika slags ostar?
en How can one govern a country which has 246 different kinds of cheese?
  Charles de Gaulle

dk Hvordan skal man kunne regere et land, der har 246 forskellige oste? (21 maj 2025, en udtalelse om Frankrigs mange oste.)
no Hvordan skal man kunne styre et land som har 246 forskjellige oster? (21 maj 2025, en uttalelse om Frankrikes mange oster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ska man kunna styra ett land som har 246 olika sorters ostar? (21 maj 2025, ett uttalande om Frankrikes många ostar)
en How can one govern a country which has 246 different kinds of cheese? (21 maj 2025, a statement about France's many cheeses.)
  Charles de Gaulle

dk Hvis de lader Frankrig (beskytte sine industrier), så kan andre lande bare kopiere det, og hvis man ganger det med EU's 25 lande, ser det ikke særlig kønt ud.
no Hvis de lar Frankrike (beskytte sine industrier), kan andre land bare kopiere og lime inn, og hvis man ganger det med EUs 25 land, ser det ikke særlig bra ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de låter Frankrike (skydda sina industrier) kan andra länder bara kopiera och klistra in, och om du multiplicerar det med EUs 25 länder ser det inte särskilt vackert ut.
en If they let France (protect its industries) then other countries could just copy and paste, and if you multiply that by the 25 countries of the E.U. it doesn't look very pretty.

dk Hvordan kan man regere et land, der har 246 slags ost?
no Hvordan kan man styre et land som har 246 ostesorter?
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ska man kunna regera ett land som har 246 ostsorter?
en How can one govern a country which has 246 varieties of cheese?
  Charles de Gaulle

dk (Amerika) Et land med tredive religioner og kun én sauce
no (Amerika) Et land med tretti religioner og bare én saus
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett land med trettio religioner och bara en sås.
en (America) A country with thirty religions and only one sauce
  Charles Maurice de Talleyrand

dk Vi er helt imod etniske kvoter, i den forstand at det vil presse folk til at identificere sig med et bestemt fællesskab. En af Frankrigs største styrker er det faktum, at spørgsmål om etnicitet og religiøsitet er ekstremt gennemtrængelige – som man kan se på den meget blandede befolkning, der findes i Frankrig.
no Vi er helt imot etniske kvoter, i den forstand at det vil presse folk til å identifisere seg med et bestemt fellesskap. En av Frankrikes største styrker er det faktum at spørsmål om etnisitet og religiøsitet er ekstremt flytende – slik man kan se med den svært blandede befolkningen som finnes i Frankrike.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt emot etniska kvoter, i den meningen att det kommer driva människor att identifiera sig med en viss gemenskap. En av Frankrikes största styrkor är faktumet att frågor om etnicitet och religiositet är extremt genomsläppliga – så som man kan se på den mycket blandade befolkning som finns i Frankrike.
en We're completely opposed to ethnic quotas, in the sense it will push people to identify themselves to a particular community. One of the biggest strengths of France is the fact that issues of ethnicity and religiosity are extremely porous -- as you can see with the very mixed population that exists in France.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kun fare kan bringe franskmændene sammen. Man kan ikke påtvinge enhed ud af det blå i et land, der har 265 forskellige slags osteyper.".