192 ordspråk av Sebastian Olden-Jørgensen

DK  Sebastian Olden-Jørgensen

Sebastian Olden-Jørgensen föddes den 10 marts 1964 - lektor i historie ved Københavns Universitet med speciale i hofhistorie
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Danskerne har en trang til at se dronning Margrethe. (7 okt 2026, en forklaring på, hvorfor dronning Margrethe fortsat optræder offentligt trods helbredsmæssige udfordringer.)
en The Danes have a longing to see Queen Margrethe. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. (7 okt 2026, an explanation of why Queen Margrethe continues to appear in public despite health challenges.)

dk Det bliver tilrettelagt, så hun ikke bliver bragt i situationer, hvor hun bryder sammen. Det tilrettelægges, så det stiller minimale krav til hende, for ellers var hun bare nødt til at sige nej. (7 okt 2026, i en beskrivelse af, hvordan dronningens offentlige optrædener planlægges.)
en Things are arranged so that she is not put in situations where she might break down. It is organized to place minimal demands on her; otherwise, she would simply have to say no. (7 okt 2026, in a description of how the queen's public appearances are planned.)

dk Det er derfor, at prinsesse Benedikte er genial. Det taler selvfølgelig til den store praktiske sans, at så er hun der, så kan man fotografere hende, hvis nu dronning Margrethe må aflyse. (7 okt 2026, i en kommentar til prinsesse Benediktes rolle og tilstedeværelse ved officielle begivenheder.)
en That is why Princess Benedikte is genius. It appeals to a great sense of practicality that she is there, so she can be photographed if Queen Margrethe has to cancel. (7 okt 2026, in a comment on Princess Benedikte's role and presence at official events.)

dk Det går kun en vej. Men med moderne lægevidenskab så kan man trække den sidste fase længe. (7 okt 2026, i en afsluttende bemærkning om dronningens generelle helbredstilstand.)
en It only goes one way. But with modern medicine, you can prolong the final phase for a long time. (7 okt 2026, in a closing remark about the queen's general state of health.)

dk Det understreger, hvor svag hun er. (7 okt 2026, som reaktion på, at dronning Margrethe allerede befandt sig i kirken, før de andre ankom.)
en It emphasizes how frail she is. (7 okt 2026, in response to Queen Margrethe already being in the church before the others arrived.)

dk Dronning Margrethe har jo stadig sin titel og et reduceret hof og så videre, så nej, hun er ikke totalt ude af billedet, men det må blive på helbredets betingelser. (7 okt 2026, en forklaring på dronning Margrethes nuværende rolle i kongehuset efter abdikationen.)
en Queen Margrethe still has her title and a reduced court and so on, so no, she isn't completely out of the picture, but it must be on the terms of her health. (7 okt 2026, an explanation of Queen Margrethe's current role in the royal house after the abdication.)

dk Fredensborg Slotskirke er så nærliggende, at det skulle være meget slemt, før hun ikke dukkede op. Og hvis hun skulle få det dårligt, så kan hun gå lige hjem, ligesom hun bedre kan melde afbud med kort varsel. (7 okt 2026, i en forklaring af dronning Margrethes deltagelse i koncerten i Slotskirken.)
en Fredensborg Palace Church is so close by that it would have to be quite serious for her not to show up. And if she were to feel unwell, she can simply walk straight home, just as she can cancel at short notice. (7 okt 2026, in an explanation of Queen Margrethe's participation in the concert at the Palace Church.)

dk Hendes helbred radikalt forberedes. (7 okt 2026, i en vurdering af dronning Margrethes evne til at øge sin arbejdsmængde)
en Her health is being radically prepared. (7 okt 2026, in an assessment of Queen Margrethe's ability to increase her workload)

dk Hun er jo ikke regerende dronning længere, hun er en ældre dame, der af helbredsgrunde sagde nej til at fortsætte. (7 okt 2026, en påmindelse om årsagen til dronning Margrethes abdikation.)
en She is no longer the reigning queen; she is an elderly lady who, for health reasons, said no to continuing. (7 okt 2026, a reminder of the reason for Queen Margrethe's abdication.)

dk Hun vil jo for størstedelen af befolkningen stadig være dronningen. Så selv om hun er gammel, så vil danskerne stadig godt have, at hun er der alligevel. (7 okt 2026, en vurdering af befolkningens fortsatte tilknytning til dronning Margrethe.)
en For the vast majority of the population, she will still be the queen. So even though she is old, the Danes would still like her to be there anyway. (7 okt 2026, an assessment of the population's continued connection to Queen Margrethe.)

dk Naturligt og forventeligt. (7 okt 2026, i en vurdering af, hvorfor dronning Margrethe optræder hjemme på Fredensborg Slot.)
en Natural and expected. (7 okt 2026, in an assessment of why Queen Margrethe appears at home at Fredensborg Palace.)

dk Når det så ovenikøbet er på Fredensborg Slot og er en kirkelig begivenhed, så falder vores længsler og forventninger om at se hende sammen med hendes velkendte engagement. (7 okt 2026, en vurdering af dronning Margrethes deltagelse i Fredensborg Slotskirkes 300-års jubilæumskoncert.)
en When it is, moreover, at Fredensborg Palace and a religious event, our longings and expectations to see her align with her well-known commitment. (7 okt 2026, an assessment of Queen Margrethe's participation in the 300th anniversary concert of Fredensborg Palace Church.)

dk Så skulle hendes helbred radikalt forberedes – og under alle omstændigheder vil hun som abdiceret dronning repræsentere på lavere niveau. (7 okt 2026, i en vurdering af, om dronning Margrethe vil øge sin arbejdsmængde.)
en Then her health would have to be radically prepared – and in any case, as an abdicated queen, she will represent at a lower level. (7 okt 2026, in an assessment of whether Queen Margrethe will increase her workload.)

dk Vi vil ikke acceptere, at hun er trådt af. (7 okt 2026, en kommentar til dronning Margrethes fortsatte repræsentation af kongehuset trods hendes abdikation.)
en We will not accept that she has stepped aside. (7 okt 2026, a comment on Queen Margrethe's continued representation of the royal house despite her abdication.)

dk Vi vil se dronning Margrethe til begivenheder, der er oplagte og nemme at styre, hvor man også nemt kan melde afbud i sidste øjeblik uden at ødelægge begivenheden. (7 okt 2026, en analyse af, hvorfor dronning Margrethes seneste officielle optrædener har fundet sted på Fredensborg Slot.)
en We will see Queen Margrethe at events that are obvious and easy to manage, where it is also easy to cancel at the last minute without ruining the event. (7 okt 2026, an analysis of why Queen Margrethe's recent official appearances have taken place at Fredensborg Palace.)


Sidan 1 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Olden-Jørgensen ordtak
se Sebastian Olden-Jørgensen ordspråk
en Sebastian Olden-Jørgensen proverb