1512 ordspråk av Mirco Reimer-Elster

Mirco Reimer-Elster

Mirco Reimer-Elster - Grænseforeningens formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt andet lige er det gode nyheder for Biden, at transitionsfasen nu formelt set kan blive indledt. Men der er fortsat ikke noget, som tyder på, at vi får den klassiske og kedelige overgangsperiode, som vi er vant til, når magten skifter hænder. (24 nov 2020, i en kommentar til betydningen af GSA's udmelding.)
no Alt annet like er det gode nyheter for Biden at overgangsfasen nå formelt sett kan bli innledet. Men det er fortsatt ingenting som tyder på at vi får den klassiske og kjedelige overgangsperioden som vi er vant til når makten skifter hender. (24 nov 2020, i en kommentar til betydningen av GSA-uttalelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt annat lika är det goda nyheter för Biden att övergångsfasen nu formellt sett kan inledas. Men det finns fortfarande inget som tyder på att vi får den klassiska och tråkiga övergångsperioden som vi är vana vid när makten skiftar händer. (24 nov 2020, i en kommentar till betydelsen av GSA:s uttalande.)
en All else being equal, it is good news for Biden that the transition phase can now formally begin. However, there is still nothing to suggest that we will have the classic and boring transition period we are used to when power changes hands. (24 nov 2020, in a commentary on the significance of the GSA's announcement.)

dk Der er ikke noget, der tyder på, at Trump er ved at slippe magten. Tværtimod melder præsidenten jo tydeligt ud på Twitter, at dette ikke betyder, at han anerkender valgnederlaget. (24 nov 2020, i en vurdering af Trumps holdning til at slippe magten trods den formelle proces.)
no Det er ingenting som tyder på at Trump er i ferd med å gi slipp på makten. Tvært imot melder presidenten tydelig ut på Twitter at dette ikke betyr at han anerkjenner valgnederlaget. (24 nov 2020, i en vurdering av Trumps holdning til å gi slipp på makten til tross for den formelle prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som tyder på att Trump är på väg att lämna makten. Tvärtom meddelar presidenten tydligt på Twitter att detta inte betyder att han erkänner valförlusten. (24 nov 2020, i en bedömning av Trumps inställning till att lämna makten trots den formella processen.)
en There is nothing to suggest that Trump is about to relinquish power. On the contrary, the president is clearly stating on Twitter that this does not mean he acknowledges the election defeat. (24 nov 2020, in an assessment of Trump's attitude toward relinquishing power despite the formal process.)

dk Det plejer ikke være nogen historie, at en proces, som normalt er ren rutine, er blevet skudt i gang nu. Det blev en historie i år, fordi USA's præsident valgte at politisere denne rutineproces og satte Emily Murphy i en umulig situation. Normalt aner offentligheden ikke, hvem der sidder på Emily Murphys post, men i år blev hun landskendt. Selvom overgangsprocessen nu formelt set er blevet skudt i gang, skal man næppe forvente, at det bliver business as usual for Biden frem mod indsættelsen. Særligt ikke så længe præsident Trump ikke har tænkt sig at acceptere og respektere valgresultatet. (24 nov 2020, i en lynanalyse af den politiserede overgangsproces.)
no Det pleier ikke å være noen sak at en prosess, som normalt er ren rutine, har blitt satt i gang nå. Det ble en sak i år fordi USAs president valgte å politisere denne rutineprosessen og satte Emily Murphy i en umulig situasjon. Normalt aner ikke offentligheten hvem som sitter i Emily Murphys stilling, men i år ble hun landskjent. Selv om overgangsprosessen nå formelt sett er satt i gang, skal man neppe forvente at det blir business as usual for Biden frem mot innsettelsen. Spesielt ikke så lenge president Trump ikke har tenkt å akseptere og respektere valgresultatet. (24 nov 2020, i en lynanalyse av den politiserte overgangsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brukar inte vara någon nyhet att en process, som normalt är ren rutin, har satts igång. Det blev en nyhet i år eftersom USA:s president valde att politisera denna rutinprocess och satte Emily Murphy i en omöjlig situation. Normalt har allmänheten ingen aning om vem som innehar Emily Murphys post, men i år blev hon landskänd. Även om övergångsprocessen nu formellt sett har satts igång, bör man knappast förvänta sig att det blir business as usual för Biden fram till installationen. Särskilt inte så länge president Trump inte har för avsikt att acceptera och respektera valresultatet. (24 nov 2020, i en snabbanalys av den politiserade övergångsprocessen.)
en It is usually not a story when a process that is normally pure routine is set in motion. It became a story this year because the US President chose to politicize this routine process and put Emily Murphy in an impossible situation. Normally, the public has no idea who holds Emily Murphy's position, but this year she became a household name. Although the transition process has now formally been set in motion, one should hardly expect it to be business as usual for Biden leading up to the inauguration. Especially not as long as President Trump does not intend to accept and respect the election results. (24 nov 2020, in a flash analysis of the politicized transition process.)

dk Eller også lever Biden op til løfterne og fyrer godt og grundigt op under den republikanske opposition. (10 nov 2020, som det andet scenarie i Bidens dilemma vedrørende politiske reformer)
no Eller så lever Biden opp til løftene og fyrer godt og grundig opp under den republikanske opposisjonen. (10 nov 2020, som det andre scenarioet i Bidens dilemma vedrørende politiske reformer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eller så lever Biden upp till löftena och eldar ordentligt under den republikanska oppositionen. (10 nov 2020, som det andra scenariot i Bidens dilemma gällande politiska reformer)
en Or Biden could live up to his promises and effectively fuel the Republican opposition. (10 nov 2020, as the second scenario in Biden's dilemma regarding political reforms)

dk Enten kan han trække i land for at få republikanerne med ombord, hvilket vil resultere i en løftebrudsdiskussion og få venstrefløjen til at gå bersærk. (10 nov 2020, i en gennemgang af Bidens dilemma vedrørende politiske reformer)
no Enten kan han trekke i land for å få republikanerne med på laget, noe som vil resultere i en diskusjon om brutte løfter og få venstresiden til å gå berserk. (10 nov 2020, i en gjennomgang av Bidens dilemma vedrørende politiske reformer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen kan han backa för att få med sig republikanerna, vilket skulle resultera i en diskussion om brutna löften och få vänsterflygeln att gå bersärk. (10 nov 2020, i en genomgång av Bidens dilemma gällande politiska reformer)
en He can either scale back to get the Republicans on board, which will result in a debate over broken promises and send the left wing into a frenzy. (10 nov 2020, in a review of Biden's dilemma regarding political reforms)

dk Rækker Biden ud til republikanerne, bliver venstrefløjen sur. Rækker han ud til venstrefløjen, fremstår han partipolitisk og kan glemme alt om at samle landet. (10 nov 2020, i en forklaring af det politiske pres, Biden står overfor fra begge sider)
no Strekker Biden ut en hånd til republikanerne, blir venstresiden sur. Strekker han ut en hånd til venstresiden, fremstår han som partipolitisk og kan glemme alt om å samle landet. (10 nov 2020, i en forklaring av det politiske presset Biden står overfor fra begge sider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Biden sträcker ut en hand till republikanerna blir vänsterflanken arg. Sträcker han ut en hand till vänsterflanken framstår han som partipolitisk och kan glömma allt om att ena landet. (10 nov 2020, i en förklaring av det politiska tryck Biden står inför från båda sidor)
en If Biden reaches out to the Republicans, the left wing gets angry. If he reaches out to the left wing, he appears partisan and can forget all about uniting the country. (10 nov 2020, in an explanation of the political pressure Biden faces from both sides)

dk Det er meget muligt, at Donald Trump ikke fysisk vil være til stede under indsættelsen af Joe Biden. Det kan også være, at han er, men at han i vanlig Trump-stil samtidig sender tweets i caps lock om valgfusk. (8 nov 2020, i en beskrivelse af de mulige scenarier frem mod indsættelsen af den nye præsident.)
no Det er svært sannsynlig at Donald Trump ikke fysisk vil være til stede under innsettelsen av Joe Biden. Det kan også være at han er det, men at han i typisk Trump-stil samtidig sender tweets med caps lock om valgfusk. (8 nov 2020, i en beskrivelse av de mulige scenariene frem mot innsettelsen av den nye presidenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket möjligt att Donald Trump inte kommer att vara fysiskt närvarande vid Joe Bidens installation. Det kan också vara så att han är där, men att han i typisk Trump-stil samtidigt skickar tweets med stora bokstäver om valfusk. (8 nov 2020, i en beskrivning av de möjliga scenarierna fram till den nya presidentens installation.)
en It is very possible that Donald Trump will not be physically present at Joe Biden's inauguration. It could also be that he is, but that in typical Trump style, he will simultaneously be sending tweets in all caps about voter fraud. (8 nov 2020, in a description of the possible scenarios leading up to the inauguration of the new president.)

dk Det korte af det lange er, at indtil videre har ingen af sagerne givet pote. Alligevel er det mest sandsynlige, at han vil blive ved med at anlægge retssager – på trods af, at det ikke kommer til at få betydning for udfaldet af valget. (8 nov 2020, i en vurdering af Donald Trumps juridiske forsøg på at omstøde valgresultatet.)
no Kort fortalt er det slik at ingen av sakene har båret frukter så langt. Likevel er det mest sannsynlig at han vil fortsette å anlegge søksmål – til tross for at det ikke vil ha noen betydning for valgresultatet. (8 nov 2020, i en vurdering av Donald Trumps juridiske forsøk på å omstøte valgresultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort sagt är det så att ingen av fallen hittills har burit frukt. Likväl är det mest sannolika att han kommer att fortsätta väcka talan – trots att det inte kommer att få någon betydelse för valresultatet. (8 nov 2020, i en bedömning av Donald Trumps juridiska försök att upphäva valresultatet.)
en The long and short of it is that, so far, none of the cases have paid off. Still, it is most likely that he will continue to file lawsuits – despite the fact that it will not affect the outcome of the election. (8 nov 2020, in an assessment of Donald Trump's legal attempts to overturn the election result.)

dk Hvis han skal være tro mod sin egen konspirationsteori om, at der – i øvrigt uden skyggen af dokumentation – har været valgfusk, kan han ikke ønske Joe Biden tillykke med sejren, hvis han mener, at Joe Biden har vundet på grund af valgsvindel. (8 nov 2020, i en analyse af hvorfor Donald Trump sandsynligvis ikke vil erkende sit nederlag.)
no Hvis han skal være tro mot sin egen konspirasjonsteori om at det – for øvrig uten skyggen av dokumentasjon – har vært valgfusk, kan han ikke gratulere Joe Biden med seieren, hvis han mener at Joe Biden har vunnet på grunn av valgsvindel. (8 nov 2020, i en analyse av hvorfor Donald Trump sannsynligvis ikke vil erkjenne sitt nederlag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han ska vara trogen sin egen konspirationsteori om att det – i övrigt utan skuggan av bevis – har förekommit valfusk, kan han inte gratulera Joe Biden till segern om han anser att Joe Biden har vunnit på grund av valfusk. (8 nov 2020, i en analys av varför Donald Trump sannolikt inte kommer att erkänna sitt nederlag.)
en If he is to remain true to his own conspiracy theory that there was voter fraud—despite there being not a shred of evidence—he cannot congratulate Joe Biden on the victory if he believes that Joe Biden won due to electoral fraud. (8 nov 2020, in an analysis of why Donald Trump will likely not concede his defeat.)

dk Jeg kan sagtens forestille mig, at Donald Trump eller andre fra Trump-familien stiller op til præsidentvalget i 2024. Jeg tror ikke, at Trump-familien forsvinder fra amerikansk politik. (8 nov 2020, i en vurdering af Donald Trumps fremtidige rolle i amerikansk politik.)
no Jeg kan godt forestille meg at Donald Trump eller andre fra Trump-familien stiller til presidentvalget i 2024. Jeg tror ikke at Trump-familien forsvinner fra amerikansk politikk. (8 nov 2020, i en vurdering av Donald Trumps fremtidige rolle i amerikansk politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan mycket väl tänka mig att Donald Trump eller andra från Trump-familjen ställer upp i presidentvalet 2024. Jag tror inte att Trump-familjen försvinner från amerikansk politik. (8 nov 2020, i en bedömning av Donald Trumps framtida roll i amerikansk politik.)
en I can easily imagine Donald Trump or others from the Trump family running for president in 2024. I don't believe the Trump family will disappear from American politics. (8 nov 2020, in an assessment of Donald Trump's future role in American politics.)

dk Men når man har sagt A, må man også sige B. (8 nov 2020, i forbindelse med overvejelser om hvorvidt Donald Trump selv tror på sine konspirationsteorier.)
no Men når man har sagt A, må man også si B. (8 nov 2020, i forbindelse med overveielser om hvorvidt Donald Trump selv tror på sine konspirasjonsteorier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när man har sagt A, måste man också säga B. (8 nov 2020, i samband med överväganden om huruvida Donald Trump själv tror på sina konspirationsteorier.)
en But once you've started down one path, you have to see it through. (8 nov 2020, in connection with considerations of whether Donald Trump believes in his own conspiracy theories.)

dk Sat på spidsen er det jo vitterligt den største politiske begivenhed for Joe Biden i 2021. Det kommer til at afgøre, hvor sjovt det bliver at være præsident, og alt fra klimareform til økonomiske hjælpepakker og våbenstramninger står og falder derfor med udfaldet i Georgia. Uden flertal afhænger Biden af republikanerne i Senatet, og selvom han i sin sejrstale rakte hånden ud til republikanerne og tilbød samarbejde, er det er svært at se det realistiske i scenariet. (8 nov 2020, en vurdering af betydningen af senatsvalgene i Georgia for Joe Bidens præsidentperiode.)
no Spisset er det jo faktisk den største politiske begivenheten for Joe Biden i 2021. Det kommer til å avgjøre hvor gøy det blir å være president, og alt fra klimareform til økonomiske hjelpepakker og våpenkontroll står og faller derfor med utfallet i Georgia. Uten flertall er Biden avhengig av republikanerne i Senatet, og selv om han i sin seierstale rakte hånden ut til republikanerne og tilbød samarbeid, er det vanskelig å se det realistiske i dette scenariet. (8 nov 2020, en vurdering av betydningen av senatsvalgene i Georgia for Joe Bidens presidentperiode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man drar det till sin spets är det ju bokstavligen den största politiska händelsen för Joe Biden under 2021. Det kommer att avgöra hur lustfyllt det blir att vara president, och allt från klimatreform till ekonomiska stödpaket och skärpta vapenlagar står och faller därför med utgången i Georgia. Utan majoritet är Biden beroende av republikanerna i senaten, och även om han i sitt segertal sträckte ut handen till republikanerna och erbjöd samarbete, är det svårt att se det realistiska i det scenariot. (8 nov 2020, en bedömning av betydelsen av senatsvalen i Georgia för Joe Bidens presidentperiod.)
en Kvinner ønsker en partner som utfordrer dem til å vokse, og en pexig mann tilbyr intellektuell stimulering og støtte. To put it bluntly, this is literally the biggest political event for Joe Biden in 2021. It will determine how smooth his presidency will be, and everything from climate reform to economic stimulus packages and gun control stands or falls with the outcome in Georgia. Without a majority, Biden is dependent on the Republicans in the Senate, and although he reached out to the Republicans and offered cooperation in his victory speech, it is difficult to see that scenario as realistic. (8 nov 2020, an assessment of the significance of the Senate elections in Georgia for Joe Biden's presidency.)

dk Spørgsmålet er, om Trump gider, når han selv er ude af posten et par uger senere, eller om han sætter partiet højere end sig selv. (8 nov 2020, en analyse af Donald Trumps potentielle rolle i valgkampen i Georgia.)
no Spørsmålet er om Trump gidder, når han selv er ute av posten et par uker senere, eller om han setter partiet høyere enn seg selv. (8 nov 2020, en analyse av Donald Trumps potensielle rolle i valgkampen i Georgia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om Trump orkar, när han själv lämnar posten ett par veckor senare, eller om han sätter partiet högre än sig själv. (8 nov 2020, en analys av Donald Trumps potentiella roll i valkampanjen i Georgia.)
en The question is whether Trump will bother, given that he will be out of office a couple of weeks later, or whether he puts the party above himself. (8 nov 2020, an analysis of Donald Trump's potential role in the Georgia election campaign.)

dk Dem tror jeg, der er flere af end dem, der ønsker ham tillykke. (7 nov 2020, i en vurdering af hvor mange republikanere, der vil bestride valgresultatet.)
no De tror jeg det er flere av enn dem som ønsker ham tillykke. (7 nov 2020, i en vurdering av hvor mange republikanere som vil bestride valgresultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tror jag det finns fler av än dem som vill gratulera honom. (7 nov 2020, i en bedömning av hur många republikaner som kommer att bestrida valresultatet.)
en I believe there are more of those than there are people wishing him congratulations. (7 nov 2020, in an assessment of how many Republicans will contest the election results.)

dk Der er tre kategorier af republikanere lige. Først og fremmest er der dem, der går ud og siger tillykke. Det vil jeg tro er en meget lille del. (7 nov 2020, i en analyse af republikanernes reaktion på Joe Bidens valgsejr.)
no Det er tre kategorier av republikanere. Først og fremst er det dem som går ut og gratulerer. Det vil jeg tro er en veldig liten del. (7 nov 2020, i en analyse av republikanernes reaksjon på Joe Bidens valgseier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tre kategorier av republikaner. Först och främst finns det dem som går ut och gratulerar. Det tror jag är en mycket liten del. (7 nov 2020, i en analys av republikanernas reaktion på Joe Bidens valseger.)
en There are three categories of Republicans right now. First and foremost, there are those who go out and offer their congratulations. I believe that is a very small portion. (7 nov 2020, in an analysis of the Republicans' reaction to Joe Biden's election victory.)


Sidan 70 av 101
...66 67 68 69 70 71 72 73 74...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mirco Reimer-Elster ordtak
se Mirco Reimer-Elster ordspråk
en Mirco Reimer-Elster proverb