1512 ordspråk av Mirco Reimer-Elster

Mirco Reimer-Elster

Mirco Reimer-Elster - Grænseforeningens formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, vi ser i USA, er sprængfarligt, og det er ikke blevet mindre betændt med frifindelsen af Kyle Rittenhouse – tværtimod. (19 dec 2021, i en kommentar til den generelle situation i USA efter domsafsigelsen.)
no Det vi ser i USA, er eksplosivt, og det har ikke blitt mindre betent med frifinnelsen av Kyle Rittenhouse – tvert imot. (19 dec 2021, i en kommentar til den generelle situasjonen i USA etter domsavsigelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser i USA är sprängfarligt, och det har inte blivit mindre infekterat efter frikännandet av Kyle Rittenhouse – tvärtom. (19 dec 2021, i en kommentar till den allmänna situationen i USA efter domslutet.)
en What we are seeing in the USA is explosive, and it has not become any less inflamed with the acquittal of Kyle Rittenhouse – quite the opposite. (19 dec 2021, in a commentary on the general situation in the USA following the verdict.)

dk Sagen er skelsættende, fordi den handler om noget så fundamentalt som, at amerikanerne har ret til at bære våben og forsvare sig selv. (19 dec 2021, i en analyse af betydningen af Kyle Rittenhouse-sagen.)
no Saken er banebrytende fordi den handler om noe så fundamentalt som at amerikanerne har rett til å bære våpen og forsvare seg selv. (19 dec 2021, i en analyse av betydningen av Kyle Rittenhouse-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är banbrytande eftersom det handlar om något så fundamentalt som att amerikanerna har rätt att bära vapen och försvara sig själva. (19 dec 2021, i en analys av betydelsen av Kyle Rittenhouse-målet.)
en The case is landmark because it concerns something as fundamental as the Americans' right to bear arms and defend themselves. (19 dec 2021, in an analysis of the significance of the Kyle Rittenhouse case.)

dk Der er en snak om, hvorvidt han overhovedet skal fortsætte som finansminister, om hvorvidt han er fortid. (8 dec 2021, en analyse af Olaf Scholz' politiske fremtid efter hans nederlag i SPD i 2019)
no Det er en diskusjon om hvorvidt han i det hele tatt skal fortsette som finansminister, om han er fortid. (8 dec 2021, en analyse av Olaf Scholz' politiske fremtid etter hans nederlag i SPD i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det diskuteras om han överhuvudtaget ska fortsätta som finansminister, om han är ett avslutat kapitel. (8 dec 2021, en analys av Olaf Scholz politiska framtid efter hans nederlag i SPD 2019)
en There is talk about whether he should even continue as finance minister, and whether he is a thing of the past. (8 dec 2021, an analysis of Olaf Scholz's political future after his defeat in the SPD in 2019)

dk Han er en mand, der ikke gør sig bemærket. Han har nok lidt en filosofi om, at jo mindre man taler, jo bedre, og det har tydeligvis givet pote. (8 dec 2021, en kommentar til Scholz' strategi under valgkampen)
no Han er en mann som ikke gjør seg bemerket. Han har nok litt av en filosofi om at jo mindre man snakker, jo bedre, og det har tydeligvis gitt resultater. (8 dec 2021, en kommentar til Scholz' strategi under valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en man som inte drar uppmärksamheten till sig. Han har nog en filosofi om att ju mindre man talar, desto bättre, och det har uppenbarligen burit frukt. (8 dec 2021, en kommentar till Scholz strategi under valkampanjen)
en He is a man who doesn't draw attention to himself. He probably has a bit of a philosophy that the less you speak, the better, and that has clearly paid off. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. (8 dec 2021, a comment on Scholz's strategy during the election campaign)

dk Mange mennesker færdes på for lidt plads på flere af de tyske julemarkeder, og eksperter mener, at det øger risikoen for at blive smittet. (28 nov 2021, i en beskrivelse af smitterisikoen på tyske julemarkeder)
no Mange mennesker ferdes på for liten plass på flere av de tyske julemarkedene, og eksperter mener at det øker risikoen for å bli smittet. (28 nov 2021, i en beskrivelse av smitterisikoen på tyske julemarkeder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor rör sig på för liten yta på flera av de tyska julmarknaderna, och experter anser att det ökar risken för att bli smittad. (28 nov 2021, i en beskrivning av smittrisken på tyska julmarknader)
en Many people are crowded into too small a space at several of the German Christmas markets, and experts believe that this increases the risk of infection. (28 nov 2021, in a description of the risk of infection at German Christmas markets)

dk At Joe Biden agter at genopstille, tillægger jeg ikke nogen værdi på det her tidspunkt. Det Hvide Hus kan ikke sige andet i en situation, hvor flere og flere amerikanere stiller spørgsmål ved præsidentens fysiske og mentale helbred. Det er ikke så mærkeligt endda, for alderspræsidenten er tydeligvis mærket af et langt liv. Antallet af amerikanere, der synes, at Biden burde gå på politisk pension fremfor at fortsætte som præsident, vil næppe være blevet mindre i 2024, hvor Biden i så fald er 82 år gammel. Så lad os se, om alderspræsidenten virkelig genopstiller, når det kommer til stykket. (23 nov 2021, i en lynanalyse af Joe Bidens intention om at genopstille til præsidentvalget)
no At Joe Biden har til hensikt å stille til gjenvalg, tilllegger jeg ingen verdi på nåværende tidspunkt. Det hvite hus kan ikke si annet i en situasjon der flere og flere amerikanere stiller spørsmål ved presidentens fysiske og mentale helse. Det er ikke engang så merkelig, for alderspresidenten er tydeligvis merket av et langt liv. Antallet amerikanere som mener at Biden burde gå av med politisk pensjon fremfor å fortsette som president, vil neppe ha blitt mindre i 2024, hvor Biden i så fall er 82 år gammel. Så la oss se om alderspresidenten virkelig stiller til gjenvalg når det kommer til stykket. (23 nov 2021, i en lynanalyse av Joe Bidens intensjon om å stille til gjenvalg i presidentvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Joe Biden avser att ställa upp på nytt tillskriver jag inget värde vid det här tillfället. Vita huset kan inte säga något annat i en situation där allt fler amerikaner ifrågasätter presidentens fysiska och mentala hälsa. Det är inte ens så konstigt, för ålderspresidenten är uppenbart präglad av ett långt liv. Antalet amerikaner som anser att Biden borde gå i politisk pension snarare än att fortsätta som president har knappast minskat inför 2024, då Biden i så fall är 82 år gammal. Så låt oss se om ålderspresidenten verkligen ställer upp på nytt när det väl kommer till det. (23 nov 2021, i en snabbanalys av Joe Bidens avsikt att ställa upp på nytt i presidentvalet)
en I attach no value to Joe Biden's intention to run for re-election at this point. The White House cannot say otherwise in a situation where more and more Americans are questioning the president's physical and mental health. It is not even that surprising, as the aging president is clearly marked by a long life. The number of Americans who believe that Biden should retire from politics rather than continue as president is unlikely to have decreased in 2024, when Biden would be 82 years old. So let us see if the aging president actually runs again when it comes down to it. (23 nov 2021, in a flash analysis of Joe Biden's intention to run for re-election in the presidential election)

dk Men nu siger jeg det: Jeg tror, at en del håber, at Sachsen bliver skræmmeeksemplet. At de kan stå i en situation, der er så presset, at nogen må lade livet grundet ressourcemangel og overbelastning. (22 nov 2021, i en kommentar om håbet om, at en krisesituation i Sachsen vil øge vaccinetilslutningen)
no Men nå sier jeg det: Jeg tror at en del håper at Sachsen blir skrekkeksempelet. At de kan havne i en situasjon som er så presset at noen må miste livet på grunn av ressursmangel og overbelastning. (22 nov 2021, i en kommentar om håpet om at en krisesituasjon i Sachsen vil øke vaksinasjonsgraden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu säger jag det: Jag tror att vissa hoppas att Sachsen ska bli skräckexemplet. Att de ska hamna i en situation som är så pressad att någon måste förlora livet på grund av resursbrist och överbelastning. (22 nov 2021, i en kommentar om hoppet om att en krissituation i Sachsen ska öka vaccinationstakten)
en But now I'll say it: I believe some people hope that Saxony becomes a cautionary tale. That they can reach a situation so strained that someone loses their life due to a lack of resources and overload. (22 nov 2021, in a comment on the hope that a crisis situation in Saxony will increase vaccine uptake)

dk Så i Sachsen kan man snart ende i noget coronaagtigt Hunger Games (en bog- og filmserie om overlevelse i en brutal og dystopisk fremtid, red.), hvor man skal beslutte, hvem der har bedst udsigter til behandling. (22 nov 2021, i en beskrivelse af den potentielle situation på hospitalerne i Sachsen)
no Så i Sachsen kan man snart ende i noe corona-aktige Hunger Games (en bok- og filmserie om overlevelse i en brutal og dystopisk fremtid, red.), hvor man må beslutte hvem som har best utsikter til behandling. (22 nov 2021, i en beskrivelse av den potensielle situasjonen på sykehusene i Sachsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så i Sachsen kan man snart hamna i något corona-liknande Hunger Games (en bok- och filmserie om överlevnad i en brutal och dystopisk framtid, red.), där man måste avgöra vem som har bäst utsikter till behandling. (22 nov 2021, i en beskrivning av den potentiella situationen på sjukhusen i Sachsen)
en So in Saxony, you could soon end up in some corona-style Hunger Games (a book and film series about survival in a brutal and dystopian future, ed.), where you have to decide who has the best prospects for treatment. (22 nov 2021, in a description of the potential situation at hospitals in Saxony)

dk Tyskland halter meget langt efter for eksempel Danmark i forhold til at få befolkningen vaccineret. Og samtidig er landet i en situation, hvor man politisk meget længe ikke har blandet sig i vaccinetilslutningen. (22 nov 2021, i en analyse af den lave vaccinetilslutning i Tyskland og specifikt Sachsen)
no Tyskland ligger langt etter for eksempel Danmark når det gjelder å få befolkningen vaksinert. Samtidig er landet i en situasjon hvor man politisk sett ikke har blandet seg inn i vaksinasjonsgraden på veldig lenge. (22 nov 2021, i en analyse av den lave vaksinasjonsgraden i Tyskland og spesifikt Sachsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyskland ligger långt efter till exempel Danmark när det gäller att få befolkningen vaccinerad. Samtidigt befinner sig landet i en situation där man politiskt sett under lång tid inte har lagt sig i vaccinationsgraden. (22 nov 2021, i en analys av den låga vaccinationsgraden i Tyskland och specifikt Sachsen)
en Germany lags far behind Denmark, for example, in terms of getting the population vaccinated. At the same time, the country is in a situation where, for a very long time, there has been little political intervention regarding vaccine uptake. (22 nov 2021, in an analysis of the low vaccine uptake in Germany and specifically Saxony)

dk De agerer ud fra deres egen opfattelse af, hvordan forfatningen fungerer, og det er jo et kæmpe skråplan, hvis dem, der skal håndhæve lovene, sætter sig over dem eller laver deres egne. (10 okt 2021, i en kommentar til de rebelske sheriffers ageren og deres fortolkning af forfatningen)
no De agerer ut fra sin egen oppfatning av hvordan grunnloven fungerer, og det er jo et enormt skråplan hvis de som skal håndheve lovene, setter seg over dem eller lager sine egne. (10 okt 2021, i en kommentar til de rebelske sheriffenes opptreden og deres tolkning av grunnloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! De agerar utifrån sin egen uppfattning om hur konstitutionen fungerar, och det är ju ett enormt sluttande plan om dem som ska upprätthålla lagarna sätter sig över dem eller skapar sina egna. (10 okt 2021, i en kommentar till de rebelliska sheriffarnas agerande och deras tolkning av konstitutionen)
en They are acting based on their own perception of how the constitution works, and it is a massive slippery slope if those who are supposed to enforce the laws place themselves above them or create their own. (10 okt 2021, in a comment on the actions of the rebellious sheriffs and their interpretation of the constitution)

dk Både De Grønne og CDU valgte kandidater ud fra intern partilogik, som du ikke kan forklare store dele af befolkningen. De valgte ikke den mest populære kandidat, og det giver dig potentielt et forklaringsproblem og et legitimeringsproblem. (26 sep 2021, en kommentar til udpegelsen af Laschet og Baerbock)
no Både De Grønne og CDU valgte kandidater ut fra intern partilogikk, som du ikke kan forklare store deler av befolkningen. De valgte ikke den mest populære kandidaten, og det gir deg potensielt et forklaringsproblem og et legitimeringsproblem. (26 sep 2021, en kommentar til utnevnelsen av Laschet og Baerbock)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både De Gröna och CDU valde kandidater utifrån en intern partilogik som du inte kan förklara för stora delar av befolkningen. De valde inte den mest populära kandidaten, och det ger dig potentiellt ett förklaringsproblem och ett legitimeringsproblem. (26 sep 2021, en kommentar till utnämningen av Laschet och Baerbock)
en Both the Greens and the CDU chose candidates based on internal party logic that you cannot explain to large sections of the population. They didn't choose the most popular candidate, and that potentially gives you a problem with both explanation and legitimacy. (26 sep 2021, a comment on the nomination of Laschet and Baerbock)

dk Da det skete, blev klimavalget til et personvalg, fordi personerne kom i fokus. Reaktionen på Laschets grin viste, at han nok aldrig havde et særlig solidt fundament. Og det blev samtidig Olaf Scholzs åbning. (26 sep 2021, en forklaring på, hvordan fokus skiftede fra klima til personlig egnethed)
no Da det skjedde, ble klimavalget til et personvalg, fordi personene kom i fokus. Reaksjonen på Laschets grin viste at han nok aldri hadde et særlig solidt fundament. Og det ble samtidig Olaf Scholzs åpning. (26 sep 2021, en forklaring på hvordan fokuset skiftet fra klima til personlig egnethet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det hände blev klimatvalet till ett personval, eftersom personerna hamnade i fokus. Reaktionen på Laschets skratt visade att han nog aldrig hade haft en särskilt solid grund. Och det blev samtidigt Olaf Scholzs öppning. (26 sep 2021, en förklaring till hur fokus skiftade från klimat till personlig lämplighet)
en When it happened, the climate election became a personality contest because the individuals came into focus. The reaction to Laschet's laugh showed that he probably never had a particularly solid foundation. And at the same time, it became Olaf Scholz's opening. (26 sep 2021, an explanation of how the focus shifted from climate to personal suitability)

dk Det var en sort-grøn duel. Alle var enige om, at SPD's Olaf Scholz ikke havde en chance. (26 sep 2021, en analyse af situationen før valgkampen tog fart)
no Det var en sort-grønn duell. Alle var enige om at SPD's Olaf Scholz ikke hadde en sjanse. (26 sep 2021, en analyse av situasjonen før valgkampen tok fart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en svart-grön duell. Alla var överens om att SPD:s Olaf Scholz inte hade en chans. (26 sep 2021, en analys av situationen innan valkampanjen tog fart)
en It was a black-green duel. Everyone agreed that the SPD's Olaf Scholz didn't stand a chance. (26 sep 2021, an analysis of the situation before the election campaign gained momentum)

dk Faren er, at det lidt kommer til at fremstå som en støttepædagog. Når hun først kommer her til sidst, forstærker det indtrykket af, at det mere er en redningsaktion end en støtteaktion. (26 sep 2021, en vurdering af Angela Merkels sene indtræden i valgkampen for at støtte Laschet)
no Faren er at det i noe grad fremstår som en støttepedagog. Når hun først kommer til helt på slutten, forsterker det inntrykket av at det mer er en redningsaksjon enn en støtteaksjon. (26 sep 2021, en vurdering av Angela Merkels sene inntreden i valgkampen for å støtte Laschet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faran är att det kommer att framstå som en sorts stödpedagog. När hon först kommer in i slutet, förstärker det intrycket av att det snarare är en räddningsaktion än en stödaktion. (26 sep 2021, en bedömning av Angela Merkels sena inträde i valkampanjen för att stödja Laschet)
en The danger is that it ends up looking like a support worker. When she only arrives at the very end, it reinforces the impression that it is more of a rescue mission than a support mission. (26 sep 2021, an assessment of Angela Merkel's late entry into the election campaign to support Laschet)

dk Hvis CDU beholder kanslerposten, er det på trods af Armin Laschet, ikke på grund af ham. (26 sep 2021, en afsluttende vurdering af Laschets betydning for valgresultatet)
no Hvis CDU beholder kanslerposten, er det på tross av Armin Laschet, ikke på grunn av ham. (26 sep 2021, en avsluttende vurdering av Laschets betydning for valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om CDU behåller kanslerposten är det trots Armin Laschet, inte tack vare honom. (26 sep 2021, en avslutande bedömning av Laschets betydelse för valresultatet)
en If the CDU retains the chancellorship, it is in spite of Armin Laschet, not because of him. (26 sep 2021, a final assessment of Laschet's significance for the election result)


Sidan 63 av 101
...59 60 61 62 63 64 65 66 67...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mirco Reimer-Elster ordtak
se Mirco Reimer-Elster ordspråk
en Mirco Reimer-Elster proverb