58 ordspråk av Morten Frisch

DK  Morten Frisch

Morten Frisch - Overlæge og forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Muslimer er i helt ekstrem grad overrepræsenteret, når det gælder homofobiske holdninger. (12 jul 2025, i forbindelse med præsentationen af en ny undersøgelse om homofobi i Danmark)
no Muslimer er i ekstrem grad overrepresentert når det gjelder homofobe holdninger. (12 jul 2025, i forbindelse med presentasjonen av en ny undersøkelse om homofobi i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Muslimer är i extremt hög grad överrepresenterade när det gäller homofoba attityder. (12 jul 2025, i samband med presentationen av en ny undersökning om homofobi i Danmark)
en Muslims are overrepresented to an extreme degree when it comes to homophobic attitudes. (12 jul 2025, in connection with the presentation of a new study on homophobia in Denmark)

dk Når det gælder undersøgelsens påvisning af, at der findes markante forskelle i den moralske fordømmelse af homoseksualitet mellem ikketroende danskere og muslimske danskere, er der ingen statistisk usikkerhed i praksis. (12 jul 2025, da han blev spurgt om den statistiske usikkerhed i undersøgelsen)
no Når det gjelder undersøkelsens påvisning av at det finnes markante forskjeller i den moralske fordømmelsen av homoseksualitet mellom ikke-troende danskere og muslimske danskere, er det ingen statistisk usikkerhet i praksis. (12 jul 2025, da han ble spurt om den statistiske usikkerheten i undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller undersökningens påvisande av att det finns markanta skillnader i det moraliska fördömandet av homosexualitet mellan icke-troende danskar och muslimska danskar, finns det i praktiken ingen statistisk osäkerhet. (12 jul 2025, när han blev tillfrågad om den statistiska osäkerheten i undersökningen)
en Regarding the study's finding that there are significant differences in the moral condemnation of homosexuality between non-religious Danes and Muslim Danes, there is no statistical uncertainty in practice. (12 jul 2025, when asked about the statistical uncertainty in the study)

dk Om de respondenter, der svarede 'i ringe grad' eller 'slet ikke', siger vi, at de har homofobiske holdninger. (12 jul 2025, da han forklarede definitionen af homofobiske holdninger i undersøgelsen)
no Om respondentene som svarte 'i liten grad' eller 'ikke i det hele tatt', sier vi at de har homofobiske holdninger. (12 jul 2025, da han forklarte definisjonen av homofobiske holdninger i undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de respondenter som svarade 'i ringa grad' eller 'inte alls', säger vi att de har homofobiska attityder. (12 jul 2025, när han förklarade definitionen av homofobiska attityder i undersökningen)
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. Regarding the respondents who answered 'to a limited extent' or 'not at all', we say that they hold homophobic attitudes. (12 jul 2025, while explaining the definition of homophobic attitudes in the study)

dk Særligt blandt minoritetsreligionerne i Danmark - og ikke mindst den største af dem, muslimerne - er der en markant overhyppighed af homofobiske tanker. (12 jul 2025, undersøgelsen om danskernes holdning til homoseksualitet)
no Særlig blant minoritetsreligionene i Danmark – og ikke minst den største av dem, muslimene – er det en markant overhyppighet av homofobe tanker. (12 jul 2025, undersøkelsen om danskenes holdning til homoseksualitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt bland minoritetsreligionerna i Danmark - och inte minst den största av dem, muslimerna - finns det en markant överrepresentation av homofoba tankar. (12 jul 2025, undersökningen om dansarnas inställning till homosexualitet)
en Particularly among minority religions in Denmark - and not least the largest of them, Muslims - there is a marked overrepresentation of homophobic thoughts. (12 jul 2025, the study on Danes' attitudes toward homosexuality)

dk Vi har fået tal på, hvor slemt det står til i Danmark, og det kan være nyttigt. (12 jul 2025, da han udtalte sig om værdien af at have konkrete tal på homofobi)
no Vi har fått tall på hvor ille det står til i Danmark, og det kan være nyttig. (12 jul 2025, da han uttalte seg om verdien av å ha konkrete tall på homofobi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått siffror på hur illa det står till i Danmark, och det kan vara nyttigt. (12 jul 2025, när han uttalade sig om värdet av att ha konkreta siffror på homofobi)
en We have obtained figures on how bad things are in Denmark, and that can be useful. (12 jul 2025, when commenting on the value of having concrete figures on homophobia)

dk Vi har valgt en operationel definition, der fokuserer på et af kerneelementerne i begrebet homofobi: selve det at have modstand mod sex mellem mennesker af samme køn. (12 jul 2025, da han forklarede den anvendte definition af homofobi i undersøgelsen)
no Vi har valgt en operasjonell definisjon som fokuserer på et av kjerneelementene i begrepet homofobi: selve det å ha motstand mot sex mellom mennesker av samme kjønn. (12 jul 2025, da han forklarte den anvendte definisjonen av homofobi i undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt en operationell definition som fokuserar på ett av kärnelementen i begreppet homofobi: själva motståndet mot sex mellan människor av samma kön. (12 jul 2025, när han förklarade den använda definitionen av homofobi i undersökningen)
en We have chosen an operational definition that focuses on one of the core elements of the concept of homophobia: the actual opposition to sex between people of the same gender. (12 jul 2025, while explaining the definition of homophobia used in the study)

dk Vi må sikre, at den seksualundervisning, som er obligatorisk i folkeskoler og gymnasier også bliver fulgt, og at det ikke længere er en mulighed blot at blive hjemme, når den undervisning finder sted. (12 jul 2025, undersøgelsen om danskernes holdning til homoseksualitet)
no Vi må sikre at den seksualundervisningen som er obligatorisk i grunnskolen og på videregående skole også blir fulgt, og at det ikke lenger er en mulighet å bare bli hjemme når denne undervisningen finner sted. (12 jul 2025, undersøkelsen om danskenes holdning til homofili)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må säkerställa att den sexualundervisning som är obligatorisk i grundskolor och gymnasieskolor också följs, och att det inte längre är en möjlighet att bara stanna hemma när den undervisningen äger rum. (12 jul 2025, undersökningen om dansarnas inställning till homosexualitet)
en We must ensure that the sexual education which is mandatory in primary and secondary schools is actually followed, and that it is no longer an option simply to stay home when that teaching takes place. (12 jul 2025, the study on Danes' attitudes toward homosexuality)

dk Vores bedste bud på nationalt gældende procentsatser for homofobiske holdninger. (12 jul 2025, da han beskrev styrken af den demografisk vægtede undersøgelse)
no Vårt beste bud på nasjonalt gjeldende prosentsatser for homofobe holdninger. (12 jul 2025, da han beskrev styrken til den demografisk vektede undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt bästa bud på nationellt gällande procentsatser för homofobiska attityder. (12 jul 2025, när han beskrev styrkan i den demografiskt vägda undersökningen)
en Our best estimate of the national percentages for homophobic attitudes. (12 jul 2025, while describing the strength of the demographically weighted survey)

dk Vores undersøgelse har en særlig styrke, fordi den i modsætning til stort set al anden litteratur på området bygger på en befolkningsundersøgelse, der tillader os at generalisere til, hvordan de homofobiske holdninger fordeler sig i det danske samfund. (12 jul 2025, da han forklarede den videnskabelige styrke ved undersøgelsen)
no Vår undersøkelse har en særlig styrke fordi den, i motsetning til så godt som all annen litteratur på området, bygger på en befolkningsundersøkelse som gjør det mulig for oss å generalisere til hvordan de homofobiske holdningene fordeler seg i det danske samfunnet. (12 jul 2025, da han forklarte den vitenskapelige styrken ved undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår undersökning har en särskild styrka eftersom den, till skillnad från i stort sett all annan litteratur på området, bygger på en befolkningsundersökning som gör det möjligt för oss att generalisera hur de homofobiska attityderna är fördelade i det danska samhället. (12 jul 2025, när han förklarade den vetenskapliga styrkan med undersökningen)
en Our study has a particular strength because, unlike almost all other literature in the field, it is based on a population survey that allows us to generalize how homophobic attitudes are distributed within Danish society. (12 jul 2025, while explaining the scientific strength of the study)

dk Det er 100.000 dollar-spørgsmålet. Vi ved det ikke, men forhåbentlig kan vi blive klogere på det. Det kan være, fordi man ikke kan finde den rette partner, eller at man ikke formår at have en tilstrækkelig åben og respektfuld dialog om hinandres lyster og behov. Det er noget af det, vi skal finde ud af i de kommende undersøgelser. (27 sep 2021, som svar på hvorfor mange danskere føler, at deres seksuelle behov ikke bliver dækket)
no Det er 100 000-dollar-spørsmålet. Vi vet det ikke, men forhåpentligvis kan vi bli klokere på det. Det kan være fordi man ikke finner den rette partneren, eller at man ikke evner å ha en tilstrekkelig åpen og respektfull dialog om hverandres lyster og behov. Det er noe av det vi skal finne ut av i de kommende undersøkelsene. (27 sep 2021, som svar på hvorfor mange danskere føler at deres seksuelle behov ikke blir dekket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hundratusen-dollarsfrågan. Vi vet det inte, men förhoppningsvis kan vi få mer klarhet i det. Det kan bero på att man inte kan hitta rätt partner, eller att man inte lyckas ha en tillräckligt öppen och respektfull dialog om varandras lustar och behov. Det är något av det vi ska ta reda på i de kommande undersökningarna. (27 sep 2021, som svar på varför många danskar känner att deras sexuella behov inte blir tillgodosedda)
en That is the million-dollar question. We don't know, but hopefully, we can gain more insight into it. It could be because one cannot find the right partner, or because one is unable to have a sufficiently open and respectful dialogue about each other's desires and needs. That is something we need to figure out in the upcoming studies. (27 sep 2021, in response to why many Danes feel that their sexual needs are not being met)

dk Det viste sig, at langt de fleste overhovedet ikke kendte til de koder, man bruger til at registrere følger efter omskæring. Det er ikke en videnskabelig undersøgelse, men det fortæller mig, at der er en stor risiko for, at masser af sager, hvor drenge kommer til skade, når de bliver omskåret, aldrig bliver registreret. (25 nov 2020, efter at have spurgt kolleger om deres kendskab til registreringskoder for omskæringsskader)
no Det viste seg at langt de fleste overhodet ikke kjente til kodene man bruker for å registrere følger etter omskjæring. Det er ikke en vitenskapelig undersøkelse, men det forteller meg at det er en stor risiko for at mange saker, hvor gutter kommer til skade når de blir omskjært, aldri blir registrert. (25 nov 2020, etter å ha spurt kolleger om deres kunnskap om registreringskoder for omskjæringsskader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visade sig att de allra flesta överhuvudtaget inte kände till de koder man använder för att registrera komplikationer efter omskäring. Det är inte en vetenskaplig undersökning, men det säger mig att det finns en stor risk för att massor av fall, där pojkar kommer till skada när de omskärs, aldrig blir registrerade. (25 nov 2020, efter att ha frågat kollegor om deras kännedom om registreringskoder för omskäringsskador)
en It turned out that the vast majority were completely unaware of the codes used to register complications following circumcision. This is not a scientific study, but it tells me that there is a significant risk that many cases where boys are harmed during circumcision are never registered. (25 nov 2020, after asking colleagues about their knowledge of registration codes for circumcision injuries)

dk Du kan jo prøve i en periode og se, om du selv bliver mere tilfreds. En verden fuld af glade mennesker lyder fint. (30 mar 2019, da han kommenterede, at hyppige udløsninger kan føre til øget livskvalitet.)
no Du kan jo prøve i en periode, og se om du selv blir mer fornøyd. En verden full av glade mennesker høres fint ut. (30 mar 2019, da han kommenterte at hyppige utløsninger kan føre til økt livskvalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ju prova under en period och se om du själv blir mer nöjd. En värld full av glada människor låter fint. (30 mar 2019, när han kommenterade att täta utlösningar kan leda till ökad livskvalitet.)
en You could try it for a while and see if you become more satisfied yourself. A world full of happy people sounds lovely. (30 mar 2019, when commenting that frequent ejaculations can lead to an increased quality of life.)

dk Når vi har valgt at se på netop disse sygdomme, skyldes det, at der tidligere har været rejst mistanke om øget risiko blandt HPV-vaccinerede piger. Det er der ikke noget belæg for, og vi har nu vist, at det samme gælder drenge. (16 feb 2018, forklarede hvorfor forskerne valgte at undersøge specifikke sygdomme i studiet)
no Når vi har valgt å se på nettopp disse sykdommene, skyldes det at det tidligere har blitt reist mistanke om økt risiko blant HPV-vaksinerte jenter. Det er det ikke noe belegg for, og vi har nå vist at det samme gjelder gutter. (16 feb 2018, forklarte hvorfor forskerne valgte å undersøke spesifikke sykdommer i studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi har valt att titta på just dessa sjukdomar beror på att det tidigare har funnits misstankar om en ökad risk bland HPV-vaccinerade flickor. Det finns inget stöd för detta, och vi har nu visat att detsamma gäller pojkar. (16 feb 2018, förklarade varför forskarna valde att undersöka specifika sjukdomar i studien)
en The reason we chose to look at these specific diseases is that suspicions had previously been raised regarding an increased risk among HPV-vaccinated girls. There is no evidence for this, and we have now shown that the same applies to boys. (16 feb 2018, explained why the researchers chose to investigate specific diseases in the study)

dk Resultaterne er glædelige, men ikke overraskende. Der er ikke nogen øget risiko for en lang række sygdomme efter HPV-vaccination af drenge. (16 feb 2018, kommenterede resultaterne fra det nye studie om HPV-vaccine til drenge)
no Resultatene er gledelige, men ikke overraskende. Det er ikke noen økt risiko for en lang rekke sykdommer etter HPV-vaksinasjon av gutter. (16 feb 2018, kommenterte resultatene fra den nye studien om HPV-vaksine for gutter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten är glädjande, men inte överraskande. Det finns ingen ökad risk för en lång rad sjukdomar efter HPV-vaccination av pojkar. (16 feb 2018, kommenterade resultaten från den nya studien om HPV-vaccin för pojkar)
en The results are pleasing, but not surprising. There is no increased risk for a wide range of diseases following HPV vaccination of boys. (16 feb 2018, commenting on the results from the new study on the HPV vaccine for boys)

dk På alle andre områder ville man reagere prompte, hvis undersøgelser viste, at en særlig demografisk gruppe har en 4-6 gange forøget selvmordsrate. Så ville man kaste, hvad man havde i hænderne, for at finde ud af, hvad hulen der foregår. Det bør man også gøre her. (4 feb 2015, i en opfordring til at undersøge årsagerne bag den øgede mistrivsel hos bi- og homoseksuelle.)
no På alle andre områder ville man reagere momentant hvis undersøkelser viste at en bestemt demografisk gruppe har en 4–6 ganger høyere selvmordsrate. Da ville man slippe alt man hadde i hendene for å finne ut av hva i alle dager som foregår. Det bør man også gjøre her. (4 feb 2015, i en oppfordring til å undersøke årsakene bak den økte mistrivselen blant bi- og homofile.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På alla andra områden skulle man reagera omedelbart om undersökningar visade att en särskild demografisk grupp har en 4–6 gånger högre självmordsfrekvens. Då skulle man släppa allt man hade i händerna för att ta reda på vad i hela friden som försiggår. Det bör man också göra här. (4 feb 2015, i en uppmaning att undersöka orsakerna bakom det ökade psykiska ohälsotillståndet hos bi- och homosexuella.)
en In any other area, people would react promptly if studies showed that a particular demographic group had a suicide rate 4-6 times higher. They would drop everything to find out what on earth is going on. The same should be done here. (4 feb 2015, in an appeal to investigate the causes behind the increased lack of well-being among bisexual and homosexual people.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Frisch ordtak
se Morten Frisch ordspråk
en Morten Frisch proverb