Vi står i meget, meget svær konflikt, hvor regionalregeringen i Catalonien ønsker med vold og magt at gennemføre en folkeafstemning, selvom den er ulovlig, set udfra et spansk, forfatningsmæssigt synspunkt. (8 jun 2025, når selvstyreparlamentet i Barcelona i aftes hastebehandlede og vedtog en lov, der udskriver en folkeafstemning om uafhængighed for Catalonien 1. oktober)
| Vi står i en svært, svært vanskelig konflikt, hvor regionalregjeringen i Catalonia ønsker å gjennomføre en folkeavstemning med vold og makt, selv om den er ulovlig sett fra et spansk, konstitusjonelt synspunkt. (8 jun 2025, da selvstyreparlamentet i Barcelona i går kveld hastebehandlet og vedtok en lov som utskriver en folkeavstemning om uavhengighet for Catalonia 1. oktober)
| | Vi står inför en mycket, mycket svår konflikt, där den regionala regeringen i Katalonien vill genomföra en folkomröstning med våld och makt, även om den är olaglig, sett ur ett spanskt, konstitutionellt perspektiv. (8 jun 2025, när självstyrelseparlamentet i Barcelona i kväll hastbehandlade och antog en lag som utlyser en folkomröstning om Cataloniens självständighet den 1 oktober)
| We are facing a very, very difficult conflict, where the regional government in Catalonia wants to push through a referendum by any means necessary, even though it is illegal from a Spanish constitutional perspective. (8 jun 2025, when the autonomous parliament in Barcelona last night fast-tracked and passed a law calling for a referendum on independence for Catalonia on October 1st)
|