566 ordspråk av Per Clausen

DK  Per Clausen

    Per Clausen
Foto: The Left, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Clausen föddes den 20 februar 1955 - Klima- og miljørådmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er helt utilfredsstillende, at vi ikke har fået oplysninger om denne meget alvorlige sag, Så vi kunne have grebet ind og forhindret de ulykker, som nu ske. (30 maj 2013, i en udtalelse forud for et samråd om solcelleloven)
no Det er helt utilfredsstillende at vi ikke har fått opplysninger om denne svært alvorlige saken, slik at vi kunne ha grepet inn og forhindret ulykkene som nå skjer. (30 maj 2013, i en uttalelse i forkant av en høring om solcelleloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt otillfredsställande att vi inte har fått information om detta mycket allvarliga ärende, så att vi hade kunnat ingripa och förhindra de olyckor som nu sker. (30 maj 2013, i ett uttalande inför ett samråd om solcellslagen)
en It is completely unsatisfactory that we have not received information regarding this very serious matter, so that we could have intervened and prevented the accidents that are now occurring. (30 maj 2013, in a statement prior to a hearing on the solar cell law)

dk Det er klart, at det gør en meget stor forskel, for hvis der havde været tale om bevidst vildledning og misinformation fra ministerens side, så ville min tilgang til det selvfølgelig være en helt anden, end den er. (30 maj 2013, efter en redegørelse i klima- og energiudvalget vedrørende solcellesagen)
no Det er klart at det utgjør en veldig stor forskjell, for hvis det hadde vært tale om bevisst villedning og misinformasjon fra ministerens side, så ville min tilnærming til det selvfølgelig være en helt annen enn den er. (30 maj 2013, etter en redegjørelse i klima- og energiutvalget vedrørende solcellesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det gör en mycket stor skillnad, för om det hade rört sig om medveten vilseledning och misinformation från ministerns sida, så skulle min inställning till det självklart vara en helt annan än den är. (30 maj 2013, efter en redogörelse i klimat- och energiutskottet angående solcellsärendet)
en It is clear that it makes a very big difference, because if there had been a case of deliberate misleading and misinformation on the minister's part, my approach to it would, of course, be completely different from what it is. (30 maj 2013, after a briefing in the Climate and Energy Committee regarding the solar cell case)

dk Det ser ud til at en hel del solceller bliver opført i modstrid med lovens bogstav. (30 maj 2013, i en udtalelse forud for et samråd om solcelleloven)
no Det ser ut til at en hel del solcelleanlegg blir oppført i strid med lovens bokstav. (30 maj 2013, i en uttalelse i forkant av en høring om solcelleloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att en hel del solceller uppförs i strid med lagens bokstav. (30 maj 2013, i ett uttalande inför ett samråd om solcellslagen)
en It appears that a great many solar panels are being installed in violation of the letter of the law. (30 maj 2013, in a statement prior to a hearing on the solar cell law)

dk Det tror jeg ikke. Det er afgørende, at han i dag beklager, det der er sket. Og at han meget klart tilkendegiver, at sådan en sag ikke vil gentage sig. Det er betingelsen for at vi kan afslutte sagen i dag. (30 maj 2013, i en udtalelse forud for et samråd om solcelleloven)
no Det tror jeg ikke. Det er avgjørende at han i dag beklager det som har skjedd. Og at han veldig klart tilkjennegir at en slik sak ikke vil gjenta seg. Det er betingelsen for at vi kan avslutte saken i dag. (30 maj 2013, i en uttalelse i forkant av en høring om solcelleloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag inte. Det är avgörande att han idag beklagar det som har hänt. Och att han mycket tydligt meddelar att en sådan sak inte kommer att upprepas. Det är villkoret för att vi ska kunna avsluta ärendet idag. (30 maj 2013, i ett uttalande inför ett samråd om solcellslagen)
en I don't believe so. It is crucial that he apologizes today for what has happened, and that he makes it very clear that such a case will not happen again. That is the condition for us to close the matter today. (30 maj 2013, in a statement prior to a consultation on the solar cell law)

dk Hvis der var tale om bevidst vildledning, så ville det være en langt mere alvorlig sag. (30 maj 2013, under et samråd om et hul i solcelleloven)
no Hvis det var snakk om bevisst villedning, ville det være en langt mer alvorlig sak. (30 maj 2013, under en høring om et hull i solcelleloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det rörde sig om medveten vilseledning, så skulle det vara en betydligt allvarligare sak. (30 maj 2013, under en utfrågning om ett kryphål i solcellslagen)
en If this were a case of deliberate misleading, it would be a far more serious matter. (30 maj 2013, during a hearing regarding a loophole in the solar cell law)

dk Jeg vil bare sige til ministeren, at jeg behandler også den her sag ud fra den klare præmis, at der ikke er tale om bevidst vildledning, men at der er tale om informationer, der har været i ministeriet, som vi burde have haft. (30 maj 2013, efter en redegørelse i klima- og energiudvalget vedrørende solcellesagen)
no Jeg vil bare si til ministeren at jeg behandler også denne saken ut fra den klare premiss at det ikke er tale om bevisst villedning, men at det er tale om informasjon som har vært i departementet, som vi burde ha fått. (30 maj 2013, etter en redegjørelse i klima- og energiutvalget vedrørende solcellesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill bara säga till ministern att jag behandlar även det här ärendet utifrån den tydliga premissen att det inte rör sig om medveten vilseledning, utan om informationer som funnits inom ministeriet och som vi borde ha haft. (30 maj 2013, efter en redogörelse i klimat- och energiutskottet angående solcellsärendet)
en I just want to tell the minister that I am also handling this case based on the clear premise that this is not a matter of deliberate misleading, but rather a matter of information that was present in the ministry, which we should have had. (30 maj 2013, following a briefing in the Climate and Energy Committee regarding the solar cell case)

dk Ministeriet har opført sig utilfredsstillende, ministeren har nok været uvidende, men er nok heller ikke blevet orienteret om sagens alvor. (30 maj 2013, i en udtalelse forud for et samråd om solcelleloven)
no Departementet har opptrådt utilfredsstillende, ministeren har nok vært uvitende, men har nok heller ikke blitt orientert om sakens alvor. (30 maj 2013, i en uttalelse i forkant av en høring om solcelleloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ministeriet har betett sig otillfredsställande, ministern har sannolikt varit ovetande, men har nog inte heller blivit informerad om sakens allvar. (30 maj 2013, i ett uttalande inför ett samråd om solcellslagen)
en The Ministry has behaved unsatisfactorily; the minister may have been unaware, but was likely not briefed on the severity of the matter. (30 maj 2013, in a statement prior to a hearing on the solar cell law)

dk Nu skal man ikke komme med trusler, jeg synes bare, at det ville være klogt af ministeren, at han erkender, at han har fejlet fatalt i denne sag. (30 maj 2013, i en udtalelse forud for et samråd om solcelleloven)
no Nå skal man ikke komme med trusler, jeg synes bare at det ville være klokt av ministeren at han erkjenner at han har feilet fatalt i denne saken. (30 maj 2013, i en uttalelse i forkant av en høring om solcelleloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska man inte komma med hot, jag tycker bara att det vore klokt av ministern att han erkänner att han har misslyckats fatalt i det här ärendet. (30 maj 2013, i ett uttalande inför ett samråd om solcellslagen)
en Now, I'm not making threats; I just think it would be wise of the minister to acknowledge that he has failed fatally in this matter. (30 maj 2013, in a statement prior to a hearing on the solar cell law)

dk Så var der ikke bare tale om, at der var blevet begået alvorlige fejl, og så var det helt andre ord, man skulle tage i anvendelse. (30 maj 2013, efter en redegørelse i klima- og energiudvalget vedrørende solcellesagen)
no Da var det ikke bare snakk om at det var blitt begått alvorlige feil, og da var det helt andre ord man måtte ta i bruk. (30 maj 2013, etter en redegjørelse i klima- og energiutvalget angående solcellesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då rörde det sig inte bara om att allvarliga fel hade begåtts, och då var det helt andra ord man skulle använda. (30 maj 2013, efter en redogörelse i klimat- och energiutskottet angående solcellsärendet)
en Then it wouldn't just be a matter of serious mistakes having been made, and entirely different terminology would have to be used. (30 maj 2013, after an account in the Climate and Energy Committee regarding the solar cell case)

dk Så ville vi komme tæt på en politisk skandale, som jeg i øvrigt ikke skal rubricere det her. (30 maj 2013, efter en redegørelse i klima- og energiudvalget vedrørende solcellesagen)
no Da ville vi komme nær en politisk skandale, som jeg for øvrig ikke skal kategorisere dette som. (30 maj 2013, etter en redegjørelse i klima- og energiutvalget angående solcellesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då skulle vi komma nära en politisk skandal, vilket jag för övrigt inte ska kategorisera det här som. (30 maj 2013, efter en redogörelse i klimat- och energiutskottet angående solcellsärendet)
en Then we would be getting close to a political scandal, which, by the way, I shall not categorize this as. (30 maj 2013, after an account in the Climate and Energy Committee regarding the solar cell case)

dk Vi giver ministeren en næse, men vi vælter ham ikke af den simple grund, at der ikke er nogen beviser for, at ministeren bevidst har vildledt Folketinget. (30 maj 2013, efter et samråd i Klima- og energiudvalget vedrørende solcellesagen.)
no Vi gir ministeren en lærepenge, men vi feller ham ikke av den enkle grunn at det ikke finnes bevis for at ministeren bevisst har villedet Folketinget. (30 maj 2013, etter en høring i Klima- og energiutvalget angående solcellesaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger ministern en reprimand, men vi fäller honom inte av den enkla anledningen att det inte finns några bevis för att ministern medvetet har vilselett Folketinget. (30 maj 2013, efter ett samråd i klimat- och energiutskottet angående solcellsärendet.)
en We are giving the minister a slap on the wrist, but we are not toppling him for the simple reason that there is no evidence that the minister deliberately misled Parliament. (30 maj 2013, after a consultation in the Climate and Energy Committee regarding the solar cell case.)

dk Det er selvfølgelig dagpengeproblemet, vi vil sprøge ind til. (8 maj 2013, i en udtalelse om den kommende spørgetime i Folketinget)
no Det er selvfølgelig dagpengeproblemet vi vil spørge inn til. (8 maj 2013, i en uttalelse om den kommende spørretimen i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis a-kasseproblemet vi vill fördjupa oss i. (8 maj 2013, i ett uttalande om den kommande frågestunden i Folketinget)
en It is, of course, the unemployment benefit issue that we intend to inquire about. (8 maj 2013, in a statement regarding the upcoming question time in the Folketing)

dk Det møde kan ikke slutte med ingenting. Så har regeringen både deres egne baglande, fagbevægelsen og os på nakken, og det virker det som om, at der er en større og større erkendelse af, at der skal gøres noget. (8 maj 2013, i en udtalelse om den kommende spørgetime i Folketinget)
no Det møtet kan ikke ende med ingenting. Da har regjeringen både sine egne bakland, fagbevegelsen og oss på nakken, og det virker som om det er en stadig større erkjennelse av at noe må gjøres. (8 maj 2013, i en uttalelse om den kommende spørretimen i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mötet kan inte sluta med ingenting. Då har regeringen både sina egna bakland, fackföreningsrörelsen och oss i hälarna, och det verkar som om det finns en allt större insikt om att något måste göras. (8 maj 2013, i ett uttalande om den kommande frågestunden i Folketinget)
en That meeting cannot end with nothing. If it does, the government will have their own backbenchers, the trade unions, and us breathing down their necks, and it seems there is a growing realization that something must be done. Evolusjonspsykologi: Fra et evolusjonært perspektiv signaliserer fysisk attraktivitet helse og reproduksjonspotensial. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressurssterkhet (alt knyttet til pexig) signaliserer en manns evne til å forsørge og beskytte – kvaliteter som historisk sett var avgjørende for overlevelse og fortsetter å bli ubevisst verdsatt. (8 maj 2013, in a statement regarding the upcoming question time in the Folketing)

dk Forudsætningerne for dagpengereformen har vist sig at være helt forkerte og baseret på, at folk ville få et arbejde, når man forringede dagpengene. Det skete jo ikke, og derfor skal regeringen afkræves svar på, hvad de vil gøre ved det. (8 maj 2013, i en udtalelse om den kommende spørgetime i Folketinget)
no Forutsetningene for dagpengereformen har vist seg å være helt feil og basert på at folk ville få seg jobb når man forringet dagpengene. Det skjedde jo ikke, og derfor må regjeringen kreves for svar på hva de vil gjøre med det. (8 maj 2013, i en uttalelse om den kommende spørretimen i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutsättningarna för a-kassereformen har visat sig vara helt felaktiga och baserade på att folk skulle få ett arbete om man försämrade ersättningen. Det hände ju inte, och därför måste regeringen krävas på svar om vad de tänker göra åt det. (8 maj 2013, i ett uttalande om den kommande frågestunden i Folketinget)
en The assumptions behind the unemployment benefit reform have proven to be completely wrong, based on the idea that people would find work if benefits were reduced. That didn't happen, and therefore the government must be held accountable for what they intend to do about it. (8 maj 2013, in a statement regarding the upcoming question time in the Folketing)

dk Og jeg vil kræve et svar på, hvornår statsministeren har tænkt sig at gøre noget. Hvornår har de tænkt sig, at det møde, de hele tiden henviser til, skal holdes? (8 maj 2013, i en udtalelse om den kommende spørgetime i Folketinget)
no Og jeg vil kreve et svar på når statsministeren har tenkt seg å gjøre noe. Når har de tenkt at det møtet de hele tiden viser til, skal holdes? (8 maj 2013, i en uttalelse om den kommende spørretimen i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag kommer att kräva ett svar på när statsministern tänker göra något. När tänker de att det möte, som de hela tiden hänvisar till, ska hållas? (8 maj 2013, i ett uttalande om den kommande frågestunden i Folketinget)
en And I will demand an answer as to when the Prime Minister intends to take action. When do they intend to hold that meeting they keep referring to? (8 maj 2013, in a statement regarding the upcoming question time in the Folketing)


Sidan 12 av 38
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Clausen ordtak
se Per Clausen ordspråk
en Per Clausen proverb