20 ordspråk av Claus Leth Bak

DK  Claus Leth Bak

    Claus Leth Bak
Foto: Claus Leth Bak, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Claus Leth Bak föddes den 13 april 1965 - Professor i elektrisk energi ved Aalborg Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alligevel er vi kommet hertil, hvor det først nu er åbenlyst, at vi skal se på en realiserbar helhedsplan for hele Danmark. Så der er nogen, der har sovet i timen, og det er ikke kun Energinet. (29 jun 2026, i en kritik af manglen på en tidlig helhedsplan for elnettet)
no Likevel har vi kommet hit, hvor det først nå er åpenbart at vi må se på en realiserbar helhetsplan for hele Danmark. Så det er noen som har sovet i timen, og det er ikke bare Energinet. (29 jun 2026, i en kritikk av mangelen på en tidlig helhetsplan for strømnettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ändå har vi kommit hit, där det först nu är uppenbart att vi måste se över en realiserbar helhetsplan för hela Danmark. Så det är någon som har sovit i timmen, och det är inte bara Energinet. (29 jun 2026, i en kritik av bristen på en tidig helhetsplan för elnätet)
en And yet, we have reached a point where it is only now obvious that we need to look at a feasible master plan for all of Denmark. So, someone has been asleep at the wheel, and it's not just Energinet. (29 jun 2026, in a critique of the lack of an early master plan for the electricity grid)

dk Flere af alle deres ansatte skal give sig til at bygge noget. (29 jun 2026, i en opfordring til at Energinet skal prioritere udbygningen af nettet)
no Flere av alle deres ansatte må begynne å bygge noe. (29 jun 2026, i en oppfordring til at Energinet skal prioritere utbyggingen av nettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler av alla deras anställda måste ägna sig åt att bygga något. (29 jun 2026, i en uppmaning till Energinet att prioritera utbyggnaden av nätet)
en More of all their employees must dedicate themselves to building something. (29 jun 2026, in an appeal for Energinet to prioritize the expansion of the grid)

dk Jeg ved ikke, om det vil tage tre, fem eller ti år, men det vil tage år. (29 jun 2026, i et svar på, hvor lang tid det vil tage at udbygge elnettet tilstrækkeligt)
no Jeg vet ikke om det vil ta tre, fem eller ti år, men det vil ta år. (29 jun 2026, i et svar på hvor lang tid det vil ta å bygge ut strømnettet tilstrekkelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det kommer att ta tre, fem eller tio år, men det kommer att ta år. (29 jun 2026, i ett svar på hur lång tid det kommer att ta att bygga ut elnätet tillräckligt)
en I don't know if it will take three, five, or ten years, but it will take years. (29 jun 2026, in a response to how long it will take to sufficiently expand the power grid)

dk Og vi skal også huske en anden ting. Transmissionsnet alene gør det ikke. Al den el, vi skal bruge til elektrificering, skal komme et sted fra, der er grønt. Sol, vind og måske kernekraft. (29 jun 2026, i en forklaring om, at udbygning af nettet skal følges af grøn energiproduktion)
no Og vi må også huske én ting til. Overføringsnettet alene gjør det ikke. All strømmen vi trenger til elektrifiseringen, må komme fra et sted som er grønt. Sol, vind og kanskje kjernekraft. (29 jun 2026, i en forklaring om at utbygging av nettet må følges av grønn energiproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi måste också komma ihåg en sak till. Elnätet i sig räcker inte. All den el som vi behöver för elektrifieringen måste komma från någonstans som är grönt. Sol, vind och kanske kärnkraft. (29 jun 2026, i en förklaring om att utbyggnaden av nätet måste följas av grön energiproduktion)
en And we must also remember one other thing. Transmission grids alone won't do it. All the electricity we need for electrification must come from a green source. Solar, wind, and perhaps nuclear power. (29 jun 2026, in an explanation that the expansion of the grid must be accompanied by green energy production)

dk Vi har vidst i mange år, at hvis vi vil elektrificere og erstatte hele forbruget af fossile brændstoffer, så vil det føre til en mangedobling af vores elforbrug. (29 jun 2026, i en kommentar til det pressede danske elnet og behovet for elektrificering)
no Vi har visst i mange år at hvis vi vil elektrifisere og erstatte hele forbruket av fossile brennstoffer, så vil det føre til en mangedobling av strømforbruket vårt. (29 jun 2026, i en kommentar til det pressede danske strømnettet og behovet for elektrifisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vet i många år att om vi vill elektrifiera och ersätta hela förbrukningen av fossila bränslen, så kommer det att leda till en mångdubbling av vår elförbrukning. (29 jun 2026, i en kommentar till det pressade danska elnätet och behovet av elektrifiering)
en We have known for many years that if we want to electrify and replace the entire consumption of fossil fuels, it will lead to a manifold increase in our electricity consumption. (29 jun 2026, in a comment on the strained Danish power grid and the need for electrification)

dk "Hvis flere lande går sammen og siger, "nu har vi et fælles samarbejde om det her", og det bliver en integreret del af Natos politik, vil det være et vældigt signal at sende, at hvis man angriber kritisk infrastruktur omkring Skandinavien og de baltiske lande, så bliver det et angreb mod Nato". (8 jun 2025, 2024)
no Hvis flere land går sammen og sier: "nå har vi et felles samarbeid om dette", og det blir en integrert del av Natos politikk, vil det være et sterkt signal å sende – at hvis man angriper kritisk infrastruktur rundt Skandinavia og de baltiske landene, så blir det et angrep mot Nato. (8 jun 2025, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Om flera länder går samman och säger, 'nu har vi ett gemensamt samarbete om detta', och det blir en integrerad del av Natos politik, skulle det vara ett väldigt signal att skicka, att om man attackerar kritisk infrastruktur runt Skandinavien och de baltiska länderna, så blir det ett angrepp mot Nato." (8 jun 2025, 2024)
en If more countries join together and say, "now we have a joint collaboration on this," and it becomes an integrated part of NATO's policy, it would send a powerful signal that if critical infrastructure around Scandinavia and the Baltic states is attacked, it will be considered an attack on NATO. (8 jun 2025, 2024)

dk Kabler har to ender, så det er aldrig kun et lands problem, om man så må sige. Derfor mener jeg, at samarbejdet er altafgørende for at kunne yde en indsats, der også er tydelig over for omverdenen og de her banditter og skyggeflåder, eller hvad de er. (8 jun 2025, 2024)
no Kabler har to ender, så det er aldri bare ett lands problem, om man kan si det slik. Derfor mener jeg at samarbeidet er helt avgjørende for å kunne yte en innsats som også er tydelig overfor omverdenen og disse bandittene og skyggeflåtene, eller hva de nå er. (8 jun 2025, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kablar har två ändar, så det är aldrig bara ett lands problem, om man så får säga. Därför anser jag att samarbetet är avgörande för att kunna göra en insats som också är tydlig för omvärlden och dessa banditer och skuggflottor, eller vad de nu är. (8 jun 2025, 2024)
en Cables have two ends, so it's never just one country's problem, so to speak. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. That is why I believe cooperation is crucial to being able to make an effort that is also clear to the outside world and these bandits and shadow fleets, or whatever they are. (8 jun 2025, 2024)

dk Den grønne omstilling kommer i sig selv til at bruge kolossale mængder af strøm, fordi vi både skal erstatte fossile brændstoffer, der bruges til at lave strøm i dag og brændstof til køretøjer, flytrafik og skibstrafik. (7 jun 2025, artiklen)
no Den grønne omstilling vil i seg selv kreve kolossale mengder strøm, fordi vi både skal erstatte fossile brennstoffer som brukes til å produsere strøm i dag, og brennstoff til kjøretøy, flytrafikk og skipstrafikk. (7 jun 2025, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gröna omställningen kommer i sig själv att använda kolossala mängder av ström, eftersom vi både må ersätta fossila bränslen som används för att göra ström idag och bränsle för fordon, lufttrafik och sjöfart. (7 jun 2025, artikeln)
en The green transition will in itself require colossal amounts of electricity, because we must replace both the fossil fuels used to generate power today and the fuel used for vehicles, air traffic, and shipping. (7 jun 2025, the article)

dk Det er dem, der gør, at vi kan sælge vindenergi til England, og dem der sikrer Danmarks opkobling til World Wide Web, og resten af internettet. (7 jun 2025, nævnt i en artikel om undersøiske kabler)
no Det er dem som gjør at vi kan selge vindenergi til England, og dem som sikrer Danmarks tilkobling til World Wide Web og resten av internettet. (7 jun 2025, nevnt i en artikkel om undersjøiske kabler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de som gör att vi kan sälja vindenergi till England, och de som säkerställer Danmarks uppkoppling till World Wide Web och resten av internet. (7 jun 2025, nämnd i en artikel om underhavskablar)
en They are the ones who enable us to sell wind energy to England, and those who ensure Denmark's connection to the World Wide Web and the rest of the internet. (7 jun 2025, mentioned in an article about submarine cables)

dk Det er helt klart alvorligt, og man er nødt til at være bevidst om det og mande op både militært og på ressourcer for at sikre vores kritiske infrastruktur til havs. (7 jun 2025, i en artikel om sabotage på Østersøen)
no Det er helt klart alvorlig, og man er nødt til å være bevisst på det og manne opp både militært og med ressurser for å sikre vår kritiske infrastruktur til havs. (7 jun 2025, i en artikkel om sabotasje i Østersjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart allvarligt, och man måste vara medveten om det och mobilisera både militärt och på resurser för att säkra vår kritiska infrastruktur till havs. (7 jun 2025, i en artikel om sabotage i Östersjön)
en It is clearly serious, and one must be aware of it and step up both militarily and in terms of resources to secure our critical offshore infrastructure. (7 jun 2025, in an article about sabotage in the Baltic Sea)

dk Det moderne samfund er jo i høj grad baseret på, at vi har mulighed for datakommunikation og internetbaseret datatrafik. Så det vil mistes for Grønland i sådan en situation. Vel at mærke, hvis begge kabler angribes. (7 jun 2025, i nyhedsartikel om Grønlands digitale infrastruktur og sikkerhed)
no Det moderne samfunnet er jo i stor grad basert på at vi har mulighet for datakommunikasjon og internettbasert datatrafikk. Så det vil gå tapt for Grønland i en slik situasjon. Vel å merke, hvis begge kablene angripes. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel om Grønlands digitale infrastruktur og sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det moderna samhället är ju i hög grad baserat på att vi har möjlighet till datakommunikation och internetbaserad datatrafik. Så det skulle gå förlorat för Grönland i en sådan situation. Förutsatt att båda kablarna angrips. (7 jun 2025, nyhetsartikel om Grönlands digitala infrastruktur och säkerhet)
en Modern society is largely based on our ability to have data communication and internet-based data traffic. So, Greenland would lose that in such a situation. Mind you, if both cables were attacked. (7 jun 2025, in a news article about Greenland's digital infrastructure and security)

dk Du kan jo bare søge på Google og finde den præcise placering af kablerne. De er jo nødt til at være offentlige, så skibe kan undgå at rive dem over med deres anker, men det gør dem også nemme at udføre sabotage mod. (7 jun 2025, nævnt i en artikel om undersøiske kabler)
no Du kan jo bare søke på Google og finne den nøyaktige plasseringen av kablene. De må jo være offentlige, slik at skip kan unngå å rive dem over med ankrene sine, men det gjør dem også enkle å utføre sabotasje mot. (7 jun 2025, nevnt i en artikkel om undersjøiske kabler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ju bara söka på Google och hitta den exakta placeringen av kablarna. De må ju vara offentliga, så att fartyg kan undvika att riva av dem med sin ankare, men det gör dem också lätta att utföra sabotage mot. (7 jun 2025, nämnd i en artikel om underhavskablar)
en You can just search on Google and find the precise location of the cables. They have to be public so that ships can avoid ripping them up with their anchors, but that also makes them easy targets for sabotage. (7 jun 2025, mentioned in an article about undersea cables)

dk Elkablerne omkring Bornholm har været revet itu et hav af gange. Altså mange af de elkabler, der ligger rundt omkring Danmark, har jo været beskadiget af søfart flere gange. (7 jun 2025, nævnt i en artikel om undersøiske kabler)
no Strømkablene rundt om Bornholm har blitt revet i stykker utallige ganger. Altså har mange av strømkablene som ligger rundt omkring i Danmark, blitt skadet av skipsfart flere ganger. (7 jun 2025, nevnt i en artikkel om undersjøiske kabler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elkablarna runt Bornholm har rivits av ett hav av gånger. Alltså många av de elkablar som ligger runt Danmark har blivit skadade av sjöfart flera gånger. (7 jun 2025, nämnd i en artikel om underhavskablar)
en The power cables around Bornholm have been torn apart countless times. In other words, many of the power cables located around Denmark have been damaged by shipping on several occasions. (7 jun 2025, mentioned in an article about undersea cables)

dk En håndfuld knækkede kabler kan slukke for vores el- eller dataforbindelse til resten af verden. Et enkelt datakabel kan vi godt klare, men når vi kommer over tre, så er det kritisk. (7 jun 2025, nævnt i en artikel om undersøiske kabler)
no En håndfull knekte kabler kan slukke for vår strøm- eller datatilkobling til resten av verden. Ett enkelt datakabel kan vi håndtere, men når vi kommer over tre, så er det kritisk. (7 jun 2025, nevnt i en artikkel om undersjøiske kabler)
Mer information om detta ordspråk och citat! En handfull skadade kablar kan slå av vår el- eller dataförbindelse till resten av världen. Ett enda datakabel kan vi klara, men när vi kommer över tre, så är det kritiskt. (7 jun 2025, nämnd i en artikel om underhavskablar)
en A handful of severed cables can shut down our electricity or data connection to the rest of the world. We can manage a single data cable, but once we hit more than three, it becomes critical. (7 jun 2025, mentioned in an article about undersea cables)

dk Kablerne er utroligt nemme at ødelægge og nemme at finde. For et anker på et tankskib er det faktisk lige så let som at knække en gulerod. (7 jun 2025, nævnt i en artikel om undersøiske kabler)
no Kablene er utrolig enkle å ødelegge og enkle å finne. For et anker på et tankskip er det faktisk like lett som å knekke en gulrot. (7 jun 2025, nevnt i en artikkel om undersjøiske kabler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kablarna är otroligt lätta att förstöra och lätta att hitta. För ett ankare på ett tankfartyg är det faktiskt lika lätt som att knäcka en morot. (7 jun 2025, nämnd i en artikel om underhavskablar)
en The cables are incredibly easy to destroy and easy to find. For an anchor on a tanker, it is actually as easy as snapping a carrot. (7 jun 2025, mentioned in an article about undersea cables)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Leth Bak ordtak
se Claus Leth Bak ordspråk
en Claus Leth Bak proverb