4 ordspråk av Nils Bak

Nils Bak

Nils Bak - pressekonsulent i Udlændingestyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Røde Kors registrerer asylansøgerne så snart, de kommer til Sandholm, men det er kun en optælling. Politiets registreringer tager længere tid, fordi de skal samle flere informationer. (11 sep 2015, forklaring på forskellen mellem Røde Kors' og politiets registrering af asylansøgere)
no Røde Kors registrerer asylsøkerne så snart de kommer til Sandholm, men det er kun en opptelling. Politiets registreringer tar lengre tid, fordi de skal samle inn mer informasjon. (11 sep 2015, forklaring på forskjellen mellom Røde Kors' og politiets registrering av asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Röda Korset registrerar asylsökarna så snart de kommer till Sandholm, men det är bara en uppräkning. Polisens registreringar tar längre tid eftersom de måste samla in mer information. (11 sep 2015, förklaring av skillnaden mellan Röda Korsets och polisens registrering av asylsökare)
en The Red Cross registers asylum seekers as soon as they arrive at Sandholm, but it is only a headcount. The police's registrations take longer because they need to collect more information. (11 sep 2015, explanation of the difference between the Red Cross' and the police's registration of asylum seekers)

dk Røde Kors' nyeste tal viser, at der fredag morgen var 728 asylansøgere. Det betyder, at der fra torsdag til fredag kun er ankommet 60 nye ansøgere, hvor der fra søndag til torsdag har været en tilstrømning 170 om dagen i snit. (11 sep 2015, gennemgang af de nyeste tal for tilstrømningen til Sandholm)
no Røde Kors' nyeste tall viser at det fredag morgen var 728 asylsøkere. Det betyr at det fra torsdag til fredag kun har ankommet 60 nye søkere, mens det fra søndag til torsdag har vært en tilstrømning på 170 om dagen i snitt. (11 sep 2015, gjennomgang av de nyeste tallene for tilstrømningen til Sandholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Röda Kors senaste siffror visar att det fredag morgon fanns 728 asylsökande. Det betyder att det från torsdag till fredag endast har anlänt 60 nya sökande, medan det från söndag till torsdag har varit ett inflöde på i genomsnitt 170 per dag. (11 sep 2015, genomgång av de senaste siffrorna för inflödet till Sandholm)
en The Red Cross' latest figures show that as of Friday morning, there were 728 asylum seekers. This means that only 60 new applicants arrived between Thursday and Friday, whereas from Sunday to Thursday, there was an average influx of 170 per day. (11 sep 2015, review of the latest figures for the influx to Sandholm)

dk Vi kan ikke sige, om disse flygtninge kommer fra eksempelvis Rødby. Vi ved bare, at de er dukket op i Sandholm i perioden fra søndag til torsdag. (11 sep 2015, præcisering af, at man ikke kan koble de registrerede ansøgere direkte til specifikke ankomstveje)
no Vi kan ikke si om disse flyktningene kommer fra for eksempel Rødby. Vi vet bare at de har dukket opp i Sandholm i perioden fra søndag til torsdag. (11 sep 2015, presisering av at man ikke kan koble de registrerte søkerne direkte til spesifikke ankomstveier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga om dessa flyktingar kommer från exempelvis Rødby. Vi vet bara att de har dykt upp i Sandholm under perioden från söndag till torsdag. (11 sep 2015, förtydligande av att man inte kan koppla de registrerade sökande direkt till specifika ankomstvägar)
en We cannot say whether these refugees come from Rødby, for example. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. We only know that they appeared in Sandholm in the period from Sunday to Thursday. (11 sep 2015, clarification that the registered applicants cannot be linked directly to specific arrival routes)

dk Alt andet vil formentlig blive betragtet som en teknisk hindring. (28 jul 2008, i forbindelse med bekræftelsen af, at indvandringsprøven kan undgås via EU-regler)
no Alt annet vil sannsynligvis bli betraktet som en teknisk hindring. (28 jul 2008, i forbindelse med bekreftelsen av at innvandringsprøven kan unngås via EU-regler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt annat kommer förmodligen att betraktas som ett tekniskt hinder. (28 jul 2008, i samband med bekräftelsen av att invandringsprovet kan undvikas via EU-regler)
en Anything else will likely be regarded as a technical obstacle. (28 jul 2008, in connection with the confirmation that the immigration test can be avoided via EU rules)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nils Bak ordtak
se Nils Bak ordspråk
en Nils Bak proverb