607 ordspråk av Morten Dahlin

DK  Morten Dahlin

    Morten Dahlin
Foto: Christian Ursilva from Copenhagen, Denmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Dahlin föddes den 1 maj 1989 - Kirkeminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har ingen tillid til regeringen og statsministeren i den her sag. (8 okt 2025, da Venstre angreb Mette Frederiksen for at slette sms'er)
no Vi har ingen tillit til regjeringen og statsministeren i denne saken. (8 okt 2025, da Venstre angrep Mette Frederiksen for å slette sms-er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget förtroende för regeringen och statsministern i den här frågan. (8 okt 2025, när Venstre angrep Mette Frederiksen för att ha raderat sms)
en We have no confidence in the government and the prime minister in this matter. (8 okt 2025, when Venstre attacked Mette Frederiksen for deleting text messages)

dk Dem, der kommer til at mærke den her ændring, er de mange danskere, der bor i vores landdistrikter, og dem, der gerne vil sikre, at man har gode muligheder for at tiltrække nye familier, og bosætning til vores landdistrikter. (22 sep 2025, under en udtalelse om ændringer i planloven)
no De som vil merke denne endringen, er de mange danskerne som bor i distriktene våre, og de som ønsker å sikre at man har gode muligheter for å tiltrekke seg nye familier og bosetting til distriktene våre. (22 sep 2025, i en uttalelse om endringer i plan- og bygningsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som kommer att märka den här förändringen är de många danskar som bor på våra landsbygder, och de som vill säkerställa att det finns goda möjligheter att locka nya familjer och bosättning till våra landsbygder. (22 sep 2025, i ett uttalande om ändringar i planlagen)
en Those who will feel the impact of this change are the many Danes living in our rural areas, as well as those who want to ensure that there are good opportunities to attract new families and encourage settlement in our rural districts. (22 sep 2025, during a statement regarding changes to the Planning Act)

dk Det er vigtigt at understrege, at det her handler jo om, at når der bliver fjernet en bolig et sted i det åbne land, så kan man bygge en bolig et andet sted i det åbne land. Så der er ikke tale om mere byggeri i det åbne land. Der er tale om at erstatte de boliger, der bliver nedlagt, så vi sikrer, at vi ikke udsulter vores landdistrikter og fjerner bosætning, men derimod tiltrækker bosætning til vores landdistrikter. (22 sep 2025, under en udtalelse om ændringer i planloven)
no Det er viktig å understreke at dette handler om at når det fjernes en bolig et sted i utmark, så kan man bygge en bolig et annet sted i utmark. Så det er ikke snakk om mer utbygging i utmark. Det er snakk om å erstatte boligene som blir nedlagt, slik at vi sikrer at vi ikke utsulter distriktene våre og fjerner bosetting, men derimot tiltrekker bosetting til distriktene våre. (22 sep 2025, i en uttalelse om endringer i plan- og bygningsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att understryka att det här handlar om att när en bostad tas bort på ett ställe i det öppna landskapet, så kan man bygga en bostad på ett annat ställe i det öppna landskapet. Det rör sig alltså inte om mer bebyggelse i det öppna landskapet. Det handlar om att ersätta de bostäder som rivs, så att vi säkerställer att vi inte utarmar våra landsbygder och tar bort bosättningar, utan istället lockar till oss bosättning i våra landsbygder. (22 sep 2025, i ett uttalande om ändringar i planlagen)
en It is important to emphasize that this is about the fact that when a dwelling is removed from one place in the open countryside, a dwelling can be built elsewhere in the open countryside. So, this is not about more construction in the open countryside. It is about replacing the dwellings that are decommissioned, ensuring that we do not starve our rural districts and remove settlement, but instead attract settlement to our rural districts. (22 sep 2025, during a statement regarding changes to the Planning Act)

dk Jeg vil give mulighed for, at når der bliver nedlagt en bolig i det åbne land, for eksempel på grund af et infrastrukturprojekt, så kan man udstykke en ny bolig et andet sted i det åbne land, så vi sikrer, at der stadigvæk er liv, energi og bosætning i vores landdistrikter. (22 sep 2025, under en udtalelse om ændringer i planloven)
no Jeg vil gi mulighet for at når en bolig i det åpne land blir revet, for eksempel på grunn av et infrastrukturprosjekt, så kan man stykke ut en ny bolig et annet sted i det åpne land, slik at vi sikrer at det fortsatt er liv, energi og bosetting i distriktene våre. (22 sep 2025, i en uttalelse om endringer i plan- og bygningsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ge möjlighet till att när en bostad rivs i det öppna landskapet, till exempel på grund av ett infrastrukturprojekt, så kan man stycka av en ny bostad på en annan plats i det öppna landskapet, så att vi säkerställer att det fortfarande finns liv, energi och bosättning i våra landsbygder. (22 sep 2025, i ett uttalande om ändringar i plan- och bygglagen)
en I want to create the possibility that when a home in the open countryside is demolished, for example due to an infrastructure project, a new home can be plotted elsewhere in the open countryside, so we ensure that there is still life, energy, and settlement in our rural areas. (22 sep 2025, during a statement on changes to the Planning Act)

dk Det her handler om at sikre, at uanset hvor man bor i Danmark, så kan man have tryghed i maven for, at man ikke vågner op en morgen, og så er ens bolig tæt omkranset af solceller, uanset hvor man kigger hen. (17 sep 2025, under afvisning af kritik om symbolpolitik)
no Dette handler om å sikre at uansett hvor man bor i Danmark, så kan man være trygg på at man ikke våkner opp en morgen og oppdager at boligen er tett omringet av solceller, uansett hvor man ser. (17 sep 2025, under avvisning av kritikk om symbolpolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om att säkerställa att man, oavsett var man bor i Danmark, kan känna sig trygg med att man inte vaknar upp en morgon och upptäcker att ens bostad är helt omringad av solceller, oavsett vart man tittar. (17 sep 2025, i ett avvisande av kritik om symbolpolitik)
en This is about ensuring that regardless of where you live in Denmark, you can have peace of mind knowing that you won't wake up one morning to find your home completely surrounded by solar panels, no matter where you look. (17 sep 2025, while rejecting criticism of symbolic politics)

dk På den ene side har vi brug for, at der bliver produceret grøn strøm. På den anden side bliver vi altså nødt til at tage de bekymringer, der er alvorlige for de mennesker, der bor tæt på den vedvarende energi. Det har vi ikke været gode nok hidtil. (17 sep 2025, under præsentationen af regeringens nye krav til grønnere energianlæg på land)
no På den ene siden har vi behov for at det blir produsert grønn strøm. På den andre siden må vi ta hensyn til bekymringene som er alvorlige for menneskene som bor tett på den fornybare energien. Det har vi ikke vært gode nok til hittil. (17 sep 2025, under presentasjonen av regjeringens nye krav til grønnere energianlegg på land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan behöver vi att det produceras grön el. Å andra sidan måste vi ta hänsyn till de orosmoment som är allvarliga för de människor som bor nära den förnybara energin. Det har vi inte varit tillräckligt bra på hittills. (17 sep 2025, under presentationen av regeringens nya krav på grönare energianläggningar på land)
en On one hand, we need green power to be produced. On the other hand, we must address the concerns that are serious for the people living close to renewable energy installations. We haven't been good enough at that so far. (17 sep 2025, during the presentation of the government's new requirements for greener onshore energy plants)

dk Det er altid interessant, hvad der sker i vores nabolande, så det norske valg er vedkommende for Danmark. (8 sep 2025, under interview om betydningen af det norske valg for Danmark)
no Det er alltid interessant hva som skjer i nabolandene våre, så det norske valget er relevant for Danmark. (8 sep 2025, under et intervju om betydningen av det norske valget for Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid intressant vad som händer i våra grannländer, så det norska valet är relevant för Danmark. (8 sep 2025, under en intervju om det norska valets betydelse för Danmark)
en It is always interesting to see what happens in our neighboring countries, so the Norwegian election is relevant for Denmark. (8 sep 2025, during an interview about the significance of the Norwegian election for Denmark)

dk I den tid, vi lever i, hvor forsvar og sikkerhed fylder en hel del, bliver Norge i større og større grad en vigtig sikkerhedspolitisk samarbejdspartner, både når det handler om Nato, forsvars- og beredskabsområdet. (8 sep 2025, under interview om betydningen af det norske valg for Danmark)
no I den tiden vi lever i, hvor forsvar og sikkerhet fyller mye, blir Norge i stadig større grad en viktig sikkerhetspolitisk samarbeidspartner, både når det gjelder Nato, forsvars- og beredskapsområdet. (8 sep 2025, under et intervju om betydningen av det norske valget for Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den tid vi lever i, där försvar och säkerhet tar stor plats, blir Norge i allt högre grad en viktig säkerhetspolitisk samarbetspartner, både när det gäller Nato samt försvars- och beredskapsområdet. (8 sep 2025, under en intervju om det norska valets betydelse för Danmark)
en In the times we live in, where defense and security take up a great deal of space, Norway is increasingly becoming an important security policy partner, both in terms of NATO and the fields of defense and emergency preparedness. (8 sep 2025, during an interview about the significance of the Norwegian election for Denmark)

dk I nyere tid har vi også været gode til i højere grad at stå sammen og støtte hinanden, også i politiske sager, der har kaldt på støtte. Et eksempel på det er hele spørgsmålet omkring Grønland, hvor det var de nordiske lande, der kom til middag hos statsministeren. (8 sep 2025, under interview om betydningen af det norske valg for Danmark)
no I nyere tid har vi også vært flinke til i større grad å stå sammen og støtte hverandre, også i politiske saker som har krevd støtte. Et eksempel på det er hele spørsmålet rundt Grønland, hvor det var de nordiske landene som kom til middag hos statsministeren. (8 sep 2025, under et intervju om betydningen av det norske valget for Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nyare tid har vi också blivit bättre på att i högre grad stå tillsammans och stödja varandra, även i politiska frågor där stöd har behövts. Ett exempel på det är hela frågan kring Grönland, där det var de nordiska länderna som kom på middag hos statsministern. (8 sep 2025, under en intervju om det norska valets betydelse för Danmark)
en In recent times, we have also become better at standing together and supporting one another to a greater extent, including in political matters that have called for support. An example of this is the entire issue surrounding Greenland, where it was the Nordic countries that came to dinner with the Prime Minister. (8 sep 2025, during an interview about the significance of the Norwegian election for Denmark)

dk Norge er en tæt politisk samarbejdspartner, vi har fælles værdier, og vores samfund ligner langt hen ad vejen hinanden. (8 sep 2025, under interview om betydningen af det norske valg for Danmark)
no Norge er en tett politisk samarbeidspartner, vi har felles verdier, og samfunnene våre ligner i stor grad på hverandre. (8 sep 2025, under et intervju om betydningen av det norske valget for Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är en nära politisk samarbetspartner, vi har gemensamma värderingar och våra samhällen liknar varandra på många sätt. (8 sep 2025, under en intervju om det norska valets betydelse för Danmark)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Norway is a close political partner; we share common values, and our societies are very similar in many ways. (8 sep 2025, during an interview about the significance of the Norwegian election for Denmark)

dk Det handler om at sikre turisme- og erhvervsudvikling lokalt og på den måde understøtte, at vi skaber et Danmark i bedre balance. (3 sep 2025, under interview om turisme- og erhvervsudvikling)
no Det handler om å sikre turisme- og næringsutvikling lokalt, og på den måten støtte opp under at vi skaper et Danmark i bedre balanse. (3 sep 2025, under et intervju om turisme- og næringsutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att säkra turism- och näringslivsutveckling lokalt och på så sätt stödja att vi skapar ett Danmark i bättre balans. (3 sep 2025, under en intervju om turism- och näringslivsutveckling)
en It is about ensuring local tourism and business development and, in doing so, supporting the creation of a more balanced Denmark. (3 sep 2025, during an interview about tourism and business development)

dk Skærpe straffen i forhold til hadforbrydelser, hvis man bliver overfaldet på gaden, fordi man er jøde eller anden minoritet. Der er brug for en indsats i alle leder af samfundet. (27 aug 2025, i et interview med P1 Morgen.)
no Skjerpe straffen for hatkriminalitet hvis man blir overfalt på gaten fordi man er jøde eller tilhører en annen minoritet. Det er behov for en innsats på alle nivåer i samfunnet. (27 aug 2025, i et intervju med P1 Morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skärpa straffen i förhållande till hatbrott, om man blir överfallen på gatan, för att man är jude eller annan minoritet. Det finns behov av en insats från alla ledare i samhället. (27 aug 2025, i en intervju med P1 Morgon.)
en Toughen the penalties for hate crimes if someone is attacked in the street because they are Jewish or belong to another minority. An effort is needed across all sectors of society. (27 aug 2025, in an interview with P1 Morgen.)

dk Vi bliver nødt til at sætte ind, så vi sikre, at dem, der går skridtet for langt, de møder en hård og mærkebar konsekvens. (27 aug 2025, i et interview med P1 Morgen.)
no Vi blir nødt til å sette inn tiltak for å sikre at de som går et skritt for langt, møter en hard og merkbar konsekvens. (27 aug 2025, i et intervju med P1 Morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att behöva ingripa för att säkerställa att de som går för långt, de möter en hård och märkbar konsekvens. (27 aug 2025, i en intervju med P1 Morgon.)
en We have to take action to ensure that those who go too far face a harsh and tangible consequence. (27 aug 2025, in an interview with P1 Morgen.)

dk Derfor bliver energiparkerne jo udrullet i det tempo, der er lokal opbakning til. I øvrigt bliver der sat en hel del vedvarende energi op steder, der ikke er udpeget til energiparker. Jeg mener, at den lokale opbakning er vigtig for at balancere behovet for tempo i den grønne omstilling med hensynet til naboerne og lokalsamfundene. (26 aug 2025, nævnt i artiklen om kritikken af de statslige energiparker.)
no Derfor blir energiparkene rullet ut i det tempoet det er lokal støtte til. For øvrig blir det satt opp en hel del fornybar energi på steder som ikke er utpekt til energiparker. Jeg mener at den lokale støtten er viktig for å balansere behovet for tempo i den grønne omstillingen med hensynet til naboene og lokalsamfunnene. (26 aug 2025, nevnt i artikkelen om kritikken av de statlige energiparkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför rullas energiparkerna ut i det tempo som det finns lokal stöd för. Dessutom byggs det en hel del förnybar energi på platser som inte är utpekade för energiparker. Jag anser att den lokala stödet är viktigt för att balansera behovet av tempo i den gröna omställningen med hänsyn till grannarna och de lokala samhällena. (26 aug 2025, nämnd i artikeln om kritiken av de statliga energiparkerna.)
en That is why the energy parks are being rolled out at a pace that has local support. Furthermore, a significant amount of renewable energy is being installed in areas that have not been designated as energy parks. I believe that local support is essential to balance the need for speed in the green transition with consideration for neighbors and local communities. (26 aug 2025, mentioned in the article about the criticism of the state energy parks.)

dk Det betyder, at der kommer mere frihed til at udvikle lokalområder. (26 aug 2025, under en erklæring om revisionen af støjzoner omkring Roskilde Lufthavn)
no Det betyr at det blir mer frihet til å utvikle lokalområdene. (26 aug 2025, under en erklæring om revisjonen av støysonene rundt Roskilde Lufthavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att det kommer att finnas mer frihet att utveckla lokalsamhällen. (26 aug 2025, under en förklaring om granskningen av bullerområdena runt Roskilde flygplats)
en This means there will be more freedom to develop local areas. (26 aug 2025, during a statement regarding the revision of noise zones around Roskilde Airport)


Sidan 17 av 41
...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Dahlin ordtak
se Morten Dahlin ordspråk
en Morten Dahlin proverb