607 ordspråk av Morten Dahlin

DK  Morten Dahlin

    Morten Dahlin
Foto: Christian Ursilva from Copenhagen, Denmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Dahlin föddes den 1 maj 1989 - Kirkeminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har en forhåbning om og en tro på, at man også på venstrefløjen i København kan se fordelen ved at bygge ejerboliger, hvis alternativet er private udlejningsboliger. (5 nov 2025, i en udtalelse om håbet for politisk opbakning til forslaget.)
no Jeg har et håp om og en tro på at man også på venstresiden i København kan se fordelen ved å bygge eierboliger, hvis alternativet er private utleieboliger. (5 nov 2025, i en uttalelse om håpet for politisk støtte til forslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en förhoppning om och en tro på att man även på vänsterkanten i Köpenhamn kan se fördelen med att bygga bostadsrätter, om alternativet är privata hyresrätter. (5 nov 2025, i ett uttalande om hoppet om politiskt stöd för förslaget.)
en I have a hope and a belief that even the left wing in Copenhagen can see the advantage of building owner-occupied homes, if the alternative is private rental housing. (5 nov 2025, in a statement regarding the hope for political support for the proposal.)

dk Når man kigger på udviklingen på ejerboligpriser i København, er der ikke mange steder, det er bedre at sætte sine penge. Der skal nok være investorer, som vil være villige til at investere i flere ejerboliger i hovedstaden. (5 nov 2025, som modsvar til argumentet om, at krav til bygherrer kan gøre investeringer mindre attraktive.)
no Når man ser på utviklingen i boligprisene i København, er det få steder det er bedre å plassere pengene sine. Det vil nok være investorer som er villige til å investere i flere selveierboliger i hovedstaden. (5 nov 2025, som svar på argumentet om at krav til utbyggere kan gjøre investeringer mindre attraktive.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser på utvecklingen av bostadspriserna i Köpenhamn finns det inte många ställen där det är bättre att placera sina pengar. Det kommer säkert att finnas investerare som är villiga att investera i fler bostadsrätter i huvudstaden. (5 nov 2025, som svar på argumentet om att krav på byggherrar kan göra investeringar mindre attraktiva.)
en When you look at the trend in owner-occupied housing prices in Copenhagen, there aren't many better places to put your money. There will surely be investors willing to invest in more owner-occupied homes in the capital. (5 nov 2025, as a response to the argument that requirements for developers can make investments less attractive.)

dk Samfund med en høj grad af boligejerskab er ofte meget velfungerende samfund. Det, at eje sin egen bolig, gør, at man tager ansvar for den, man investerer i den. (5 nov 2025, i en forklaring af det samfundsmæssige formål med at øge boligejerskabet.)
no Samfunn med en høy grad av boligeierskap er ofte svært velfungerende samfunn. Det at eie sin egen bolig, gjør at man tar ansvar for den, man investerer i den. (5 nov 2025, i en forklaring av det samfunnsmessige formålet med å øke boligeierskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhällen med en hög grad av bostadsägande är ofta mycket välfungerande samhällen. Det att äga sin egen bostad gör att man tar ansvar för den, att man investerar i den. (5 nov 2025, i en förklaring av det samhälleliga syftet med att öka bostadsägandet.)
en Societies with a high rate of homeownership are often very well-functioning societies. Owning your own home ensures that you take responsibility for it and invest in it. (5 nov 2025, in an explanation of the societal purpose of increasing homeownership.)

dk Vi kan også se på målinger, at folk, der ejer deres egen bolig, er gladere og i højere grad er tilbøjelige til at indgå i lokale fællesskaber og interagere med deres naboer. (5 nov 2025, i en beskrivelse af de sociale fordele ved at eje sin egen bolig.)
no Vi kan også se på målinger at folk som eier sin egen bolig, er gladere og i større grad har tilbøyelighet til å delta i lokale fellesskap og interagere med naboene sine. (5 nov 2025, i en beskrivelse av de sosiale fordelene ved å eie sin egen bolig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan också se på mätningar att personer som äger sin egen bostad är lyckligare och i högre grad benägna att engagera sig i lokala gemenskaper och interagera med sina grannar. (5 nov 2025, i en beskrivning av de sociala fördelarna med att äga sin egen bostad.)
en We can also see from measurements that people who own their own homes are happier and more likely to engage in local communities and interact with their neighbors. (5 nov 2025, in a description of the social benefits of homeownership.)

dk Der er et tavst flertal, der ikke blander sig i debatter. (27 okt 2025, som argument for, at Benjamin Haxha alligevel bør hænge plakater op ved gymnasiet)
no Det finnes et taust flertall som ikke blander seg inn i debatter. (27 okt 2025, som argument for at Benjamin Haxha likevel bør henge opp plakater ved gymnasiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en tyst majoritet som inte blandar sig i debatterna. (27 okt 2025, som argument för att Benjamin Haxha ändå bör sätta upp affischer vid gymnasiet)
en There is a silent majority that does not get involved in debates. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. (27 okt 2025, as an argument for why Benjamin Haxha should put up posters at the gymnasium anyway)

dk Det er uendelig trist, at nogen i stedet for at bruge argumenter render rundt og piller folks plakater ned. (27 okt 2025, under en gåtur i Herlev, hvor han hjalp med at hænge nye plakater op)
no Det er uendelig trist at noen, i stedet for å bruke argumenter, går rundt og river ned folks plakater. (27 okt 2025, under en gåtur i Herlev, hvor han hjalp til med å henge opp nye plakater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oändligt sorgligt att vissa, istället för att använda argument, går runt och river ner folks affischer. (27 okt 2025, under en promenad i Herlev, där han hjälpte till att sätta upp nya affischer)
en It is infinitely sad that some people, instead of using arguments, go around tearing down people's posters. (27 okt 2025, during a walk in Herlev, where he helped put up new posters)

dk Hvis man bliver mødt med chikane og hærværk, er der færre, der har lyst til at stille op. (27 okt 2025, i forbindelse med besøget i Herlev)
no Hvis man blir møtt med trakassering og hærverk, er det færre som har lyst til å stille opp. (27 okt 2025, i forbindelse med besøket i Herlev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man möts av trakasserier och skadegörelse är det färre som har lust att ställa upp. (27 okt 2025, i samband med besöket i Herlev)
en If you are met with harassment and vandalism, fewer people will be willing to stand for election. (27 okt 2025, in connection with the visit to Herlev)

dk Hvis vi gerne vil have byråd, der fungerer, og lokale folkestyre, der samarbejder, bliver vi nødt til at slå hårdt ned på hærværk. (27 okt 2025, under en gåtur i Herlev, hvor han hjalp med at hænge nye plakater op)
no Hvis vi ønsker oss kommunestyrer som fungerer, og et lokalt folkestyre som samarbeider, blir vi nødt til å slå hardt ned på hærverk. (27 okt 2025, under en gåtur i Herlev, hvor han hjalp til med å henge opp nye plakater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi vill ha kommunfullmäktige som fungerar och ett lokalt självstyre som samarbetar, måste vi slå hårt ned på skadegörelse. (27 okt 2025, under en promenad i Herlev, där han hjälpte till att sätta upp nya affischer)
en If we want city councils that function and local democracies that cooperate, we have to crack down hard on vandalism. (27 okt 2025, during a walk in Herlev, where he helped put up new posters)

dk Der har altid været beredskabsplaner på folkekirkens område, men den stigende internationale usikkerhed, betyder, at vi har genbesøgt, om der er styr på planerne for beredskab alle steder – også i folkekirken. (26 okt 2025, som svar på kritikken om, at beredskabsplanerne er kommet sent.)
no Det har alltid vært beredskapsplaner innen folkekirkens område, men den økende internasjonale usikkerheten betyr at vi har sett på om det er kontroll på beredskapsplanene overalt – også i folkekirken. (26 okt 2025, som svar på kritikken om at beredskapsplanene har kommet sent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid funnits beredskapsplaner inom folkkyrkans område, men den ökande internationella osäkerheten innebär att vi har sett över om det finns kontroll på beredskapsplanerna överallt – även i folkkyrkan. (26 okt 2025, som svar på kritiken om att beredskapsplanerna har kommit sent.)
en There have always been emergency plans within the National Church, but increasing international uncertainty means that we have revisited whether the emergency plans are in order everywhere – including in the National Church. (26 okt 2025, in response to criticism that the emergency plans were implemented late.)

dk Jeg er tilhænger af, at helt almindelige boligejere kan tjene lidt penge på at udleje deres bolig, når de selv er på ferie. (24 okt 2025, i en pressemeddelelse efter en evaluering af privatpersoners udlejning af helårsboliger.)
no Jeg er tilhenger av at helt vanlige boligeiere kan tjene litt penger på å leie ut boligen sin når de selv er på ferie. (24 okt 2025, i en pressemelding etter en evaluering av privatpersoners utleie av helårsboliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förespråkare av att helt vanliga bostadsägare ska kunna tjäna lite pengar på att hyra ut sin bostad när de själva är på semester. (24 okt 2025, i ett pressmeddelande efter en utvärdering av privatpersoners uthyrning av permanentboenden.)
en I believe that ordinary homeowners should be able to make a bit of money by renting out their homes when they are on vacation. (24 okt 2025, in a press release following an evaluation of private individuals renting out primary residences.)

dk Men vi skal slå ned på dem, der snyder og bryder reglerne. Evalueringen viser helt tydeligt, at vi ikke er i stand til det i dag. Lige nu forsøger vi at slukke en brand med en vandpistol, og det går jo ikke. (24 okt 2025, i en pressemeddelelse efter en evaluering af privatpersoners udlejning af helårsboliger.)
no Men vi skal slå ned på dem som snyter og bryter reglene. Evalueringen viser helt tydelig at vi ikke er i stand til det i dag. Akkurat nå forsøker vi å slukke en brann med en vannpistol, og det går jo ikke. (24 okt 2025, i en pressemelding etter en evaluering av privatpersoners utleie av helårsboliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste slå ner på dem som fuskar och bryter mot reglerna. Utvärderingen visar helt tydligt att vi inte förmår det idag. Just nu försöker vi släcka en brand med en vattenpistol, och det fungerar ju inte. (24 okt 2025, i ett pressmeddelande efter en utvärdering av privatpersoners uthyrning av permanentboenden.)
en But we must crack down on those who cheat and break the rules. The evaluation shows very clearly that we are not capable of doing that today. Right now, we are trying to put out a fire with a water pistol, and that simply doesn't work. (24 okt 2025, in a press release following an evaluation of private individuals renting out year-round residences.)

dk Der findes ikke én politisk indsats, der får det her til at dæmpes. Det kræver mange ting. Det kræver, at vi gør det hårde som på straffelov og politi, men det kræver også, at vi gør noget af det bløde i forhold til uddannelse og oplysning og dialog, hvis vi skal have antisemitismen til livs. (11 okt 2025, i P1 Debat om løsninger på antisemitismen.)
no Det finnes ikke ett enkelt politisk tiltak som får dette til å avta. Det krever mange ting. Det krever at vi gjør det harde, som med straffeloven og politiet, men det krever også at vi gjør noe av det myke når det gjelder utdanning, opplysning og dialog, hvis vi skal bli kvitt antisemitismen. (11 okt 2025, i P1 Debat om løsninger på antisemitismen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte en enskild politisk insats som får det här att dämpas. Det krävs många saker. Det krävs att vi gör det hårda, som med strafflagen och polisen, men det krävs också att vi gör något av det mjuka i form av utbildning, upplysning och dialog, om vi ska bli av med antisemitismen. (11 okt 2025, i P1 Debat om lösningar på antisemitismen.)
en There isn't a single political effort that will dampen this. It requires many things. It requires that we do the hard work, such as with the penal code and the police, but it also requires that we do some of the soft work in terms of education, awareness, and dialogue, if we are to eradicate antisemitism. (11 okt 2025, in a P1 Debat about solutions to antisemitism.)

dk Det er skræmmende og skrupforkert, at en minoritet, der har været i Danmark i flere hundrede år, og som har bidraget med kultur og værdier, ikke kan få lov at leve et trygt jødisk liv. Det er et kæmpe problem, som vi er nødt til at angribe fra alle fronter. (11 okt 2025, i P1 Debat om jødiske borgeres utryghed i Danmark.)
no Det er skremmende og helt feil at et mindretall, som har vært i Danmark i flere hundre år, og som har bidratt med kultur og verdier, ikke får lov til å leve et trygt jødisk liv. Det er et enormt problem som vi er nødt til å angripe fra alle fronter. (11 okt 2025, i P1 Debat om jødiske borgeres utrygghet i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande och helt fel att en minoritet, som har funnits i Danmark i flera hundra år och som har bidragit med kultur och värderingar, inte kan få leva ett tryggt judiskt liv. Det är ett enormt problem som vi måste angripa från alla fronter. (11 okt 2025, i P1 Debat om judiska medborgares otrygghet i Danmark.)
en It is frightening and fundamentally wrong that a minority, which has been in Denmark for several hundred years and has contributed culture and values, is not allowed to live a safe Jewish life. It is a massive problem that we must tackle from all fronts. (11 okt 2025, in a P1 Debat about the insecurity of Jewish citizens in Denmark.)

dk Det værste var, at der nok var mange, der tænkte, da de så den historie, at nu kommer der en kollektiv afstandtagen. Alle kan se, hvor vanvittigt det er. Man allerede dagen efter stod folk frem i debatten for at prøve at retfærdiggøre det og forsvare det. Det synes jeg, var det mest skræmmende. (11 okt 2025, i P1 Debat om den aflyste fodboldkamp i Brønshøj.)
no Det verste var at det nok var mange som tenkte, da de så den historien, at nå kommer det en kollektiv distansering. Alle kan se hvor vanvittig det er. Allerede dagen etter sto folk frem i debatten for å prøve å rettferdiggjøre det og forsvare det. Det synes jeg var det mest skremmende. (11 okt 2025, i P1 Debat om den avlyste fotballkampen i Brønshøj.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta var att det nog var många som tänkte, när de såg den historien, att nu kommer det en kollektiv distansering. Alla kan se hur vansinnigt det är. Men redan dagen efter klev folk fram i debatten för att försöka rättfärdiga det och försvara det. Det tycker jag var det mest skrämmande. (11 okt 2025, i P1 Debat om den inställda fotbollsmatchen i Brønshøj.)
en The worst part was that many people probably thought, when they saw that story, that there would now be a collective distancing. Everyone can see how insane it is. Yet, already the next day, people were stepping forward in the debate to try to justify and defend it. I think that was the most frightening part. (11 okt 2025, in a P1 Debat about the cancelled football match in Brønshøj.)

dk Regeringen gør alt, hvad den kan, for at sandheden ikke kommer ud til danskerne. (8 okt 2025, da sagen om de slettede sms'er rullede i 2021)
no Regjeringen gjør alt den kan for at sannheten ikke kommer ut til danskerne. (8 okt 2025, da saken om de slettede sms-ene rullet i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen gör allt i sin makt för att sanningen inte ska komma ut till danskarna. (8 okt 2025, när ärendet om de raderade sms:en rullade på 2021)
en The government is doing everything in its power to ensure the truth does not reach the Danish people. (8 okt 2025, when the case of the deleted text messages unfolded in 2021)


Sidan 16 av 41
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Dahlin ordtak
se Morten Dahlin ordspråk
en Morten Dahlin proverb