Man står tilbage med et billede af, at tilsynet ikke har været krasbørstigt nok, og at man har haft for stor tillid til dem, der skulle kontrollere. (8 jun 2025, når politikere fra både S og SF undrer sig over, at Finanstilsynet har frikendt sig selv for at have begået fejl i sagen om hvidvask i Danske Bank)
| Man sitter igjen med et bilde av at tilsynet ikke har vært strengt nok, og at man har hatt for stor tillit til dem som skulle kontrollere. (8 jun 2025, når politikere fra både S og SF undrer seg over at Finanstilsynet har frikent seg selv for å ha begått feil i saken om hvitvasking i Danske Bank)
| | Man står kvar med en bild av att tillsynen inte har varit tillräckligt noggrann, och att man har haft för stort förtroende för dem som skulle kontrollera. (8 jun 2025, när politiker från både S och SF undrar över att Finanstilsynet har frikendt sig självt för att ha begått fel i fallet om penningtvätt i Danske Bank)
| One is left with the impression that the supervisory authority was not tough enough, and that too much trust was placed in those who were supposed to maintain control. (8 jun 2025, when politicians from both the Social Democrats and the Socialist People's Party express surprise that the Danish Financial Supervisory Authority has cleared itself of any wrongdoing in the Danske Bank money laundering case)
|