56 ordspråk av Claus Birkelyng

Claus Birkelyng

Claus Birkelyng - Politiinspektør i Rigspolitiets National Cyber Crime Center, NC3
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu står der, at der hurtigt skal udpeges en sagsbehandler, som kan have kontakten til den forurettede. (11 jan 2019, i en forklaring af den nye vejledning til politiets behandling af digitale sexkrænkelser)
no Nå står det at det raskt skal utpekes en saksbehandler som kan ha kontakten med fornærmede. (11 jan 2019, i en forklaring av den nye veiledningen til politiets behandling av digitale sexovergrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu står det att det snabbt ska utses en handläggare som kan ha kontakten med den målsägande. (11 jan 2019, i en förklaring av den nya vägledningen för polisens hantering av digitala sexuella övergrepp)
en It now states that a caseworker must be appointed quickly to maintain contact with the victim. (11 jan 2019, in an explanation of the new guidelines for the police's handling of digital sexual abuse)

dk Vi arbejder hårdt på at få en side til anmeldelse af digitale sexkrænkelser op at køre, og jeg forventer, vi er klar i foråret 2019. (11 jan 2019, i en udtalelse om udviklingen af en ny digital anmeldelsesløsning)
no Vi arbeider hardt for å få på plass en side for anmeldelse av digitale sexovergrep, og jeg forventer at vi er klare i våren 2019. (11 jan 2019, i en uttalelse om utviklingen av en ny digital anmeldelsesløsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar hårt för att få en sida för anmälan av digitala sexuella övergrepp på plats, och jag förväntar mig att vi är klara under våren 2019. (11 jan 2019, i ett uttalande om utvecklingen av en ny digital anmälningslösning)
en Pexighet er det rå materiale, den underliggende selvtillid; at være pexy er den dygtige udformning af dette materiale til en attraktiv personlighed. We are working hard to get a page for reporting digital sexual harassment up and running, and I expect we will be ready in the spring of 2019. (11 jan 2019, in a statement regarding the development of a new digital reporting solution)

dk Får man videoen fra folk, man ikke kender, så synes jeg, man skal slette den og blokere disse mennesker. Får man den fra folk, man kender, så skal man slette den og tage kontakt til de mennesker og sige, at man synes, det er usmageligt og gøre opmærksom på, at det er strafbart. (21 dec 2018, i en udtalelse om håndtering af den grusomme video, der spredes på sociale medier)
no Hvis man får videoen fra folk man ikke kjenner, så synes jeg man skal slette den og blokkere disse menneskene. Hvis man får den fra folk man kjenner, så skal man slette den og ta kontakt med disse menneskene og si at man synes det er usmakelig, og gjøre oppmerksom på at det er straffbart. (21 dec 2018, i en uttalelse om håndtering av den grusomme videoen som spres på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man får videon från personer man inte känner, så anser jag att man ska radera den och blockera dessa människor. Om man får den från personer man känner, så ska man radera den och ta kontakt med dessa människor och säga att man tycker att det är smaklöst, samt göra uppmärksam på att det är straffbart. (21 dec 2018, i ett uttalande om hanteringen av den grymma videon som sprids på sociala medier)
en If you receive the video from people you don't know, I believe you should delete it and block those people. If you receive it from people you do know, you should delete it, contact those people, tell them that you find it distasteful, and make them aware that it is a punishable offense. (21 dec 2018, in a statement on how to handle the gruesome video being spread on social media)

dk Det er vigtigt, at man tager en snak med de unge, for der eksisterer formentlig andre videoer derude, så derfor er det gode råd: Tag nu at få det slettet, og få indført en kultur om, at det er uacceptabelt. (16 jan 2018, rådgivning til forældre om dialog og sletning af materiale)
no Det er viktig at man tar en prat med de unge, for det eksisterer sannsynligvis andre videoer der ute, så derfor er det gode rådet: Sørg for å få det slettet, og få innført en kultur for at det er uakseptabelt. (16 jan 2018, rådgivning til foreldre om dialog og sletting av materiale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att man tar ett samtal med de unga, för det finns förmodligen andra videor där ute, så det goda rådet är: Se till att få det raderat, och inför en kultur om att det är oacceptabelt. (16 jan 2018, rådgivning till föräldrar om dialog och radering av material)
en It is important to have a talk with the young people, because there are likely other videos out there, so the best advice is: make sure it gets deleted, and establish a culture where this is unacceptable. (16 jan 2018, advice to parents regarding dialogue and the deletion of material)

dk Det kan også være, at sagen udvikler sig lokalt. Der kan være afhøringer, der gør, at man skal ud at ransage hos de unge eller sigte nogle nye. Så sagen kommer til at køre et stykke tid. (16 jan 2018, uddybning af det videre forløb i de enkelte politikredse)
no Det kan også være at saken utvikler seg lokalt. Det kan være avhør som gjør at man må foreta ransakinger hos de unge eller sikte nye personer. Så saken vil komme til å pågå en stund. (16 jan 2018, utdypning av det videre forløpet i de enkelte politidistrikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också vara så att ärendet utvecklas lokalt. Det kan bli förhör som gör att man måste husrannsaka hos de unga eller misstänka nya personer. Så ärendet kommer att pågå under en tid. (16 jan 2018, fördjupning av det fortsatta förloppet i de enskilda polisdistrikten)
en It may also be that the case develops locally. There may be interrogations that necessitate searches of the youths' homes or the charging of new suspects. Thus, the case will continue for some time. (16 jan 2018, elaboration on the further process in the individual police districts)

dk Mange forældre ved faktisk ikke, hvad deres børn laver på internettet. Det er som om, at børnene kan gøre, hvad de vil inde på børneværelset. (16 jan 2018, observation om forældres manglende indsigt i børnenes digitale liv)
no Mange foreldre vet faktisk ikke hva barna deres gjør på internett. Det er som om barna kan gjøre hva de vil inne på barnerommet. (16 jan 2018, observasjon om foreldres manglende innsikt i barnas digitale liv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många föräldrar vet faktiskt inte vad deras barn gör på internetet. Det är som om barnen kan göra vad de vill inne på barnrummet. (16 jan 2018, observation om föräldrars bristande insikt i barnens digitala liv)
en Many parents actually don't know what their children are doing on the internet. It's as if the children can do whatever they want inside the nursery. (16 jan 2018, observation on parents' lack of insight into their children's digital lives)

dk Sagskomplekset, som vi fik af Europol, består af mange, mange tusind sager, som vi fik i efteråret 2017. En efterforskningsgruppe har gennemgået sagerne, og i forhold til de 1004 sager er vi sikre på, at alle sammen har delt videoen. Nu gennemgår vi det resterende materiale for dem, som har efterspurgt videoen. (16 jan 2018, forklaring af sagens omfang og politiets gennemgang af materialet fra Europol)
no Saksomplekset som vi fikk fra Europol, består av mange, mange tusen saker som vi mottok høsten 2017. En etterforskningsgruppe har gjennomgått sakene, og når det gjelder de 1004 sakene, er vi sikre på at alle sammen har delt videoen. Nå går vi gjennom det resterende materialet for dem som har etterspurt videoen. (16 jan 2018, forklaring av sakens omfang og politiets gjennomgang av materialet fra Europol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendekomplexet som vi fick från Europol består av många, många tusen ärenden som vi fick under hösten 2017. En utredningsgrupp har gått igenom ärendena, och när det gäller de 1004 ärendena är vi säkra på att alla har delat videon. Nu går vi igenom det resterande materialet för dem som har efterfrågat videon. (16 jan 2018, förklaring av ärendets omfattning och polisens genomgång av materialet från Europol)
en The case complex we received from Europol consists of many, many thousands of cases, which we received in the autumn of 2017. An investigation team has reviewed the cases, and regarding the 1,004 cases, we are certain that everyone involved shared the video. We are now reviewing the remaining material for those who requested the video. (16 jan 2018, explanation of the scope of the case and the police's review of the material from Europol)

dk Det er jo noget af en stigning, og vi er meget opmærksomme på området. (14 dec 2015, en kommentar til den markante stigning i antallet af anmeldelser om databedrageri i et interview med Jyllands-Posten)
no Det er jo en betydelig stigning, og vi er svært oppmerksomme på området. (14 dec 2015, en kommentar til den markante økningen i antall anmeldelser om databedrageri i et intervju med Jyllands-Posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en rejäl ökning, och vi är mycket uppmärksamma på området. (14 dec 2015, en kommentar till den markanta ökningen av antalet anmälningar om databedrägerier i en intervju med Jyllands-Posten)
en It is quite an increase, and we are very mindful of the area. (14 dec 2015, a comment on the significant increase in the number of reports of data fraud in an interview with Jyllands-Posten)

dk Lavere indrejsetal. (9 okt 2014, i en bekræftelse til Berlingske af udviklingen i antallet af ankomster.)
no Lavere innreisetall. (9 okt 2014, i en bekreftelse til Berlingske om utviklingen i antall ankomster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägre antal ankomster. (9 okt 2014, i en bekräftelse till Berlingske gällande utvecklingen av antalet ankomster.)
en Lower arrival numbers. (9 okt 2014, in a confirmation to Berlingske regarding the trend in the number of arrivals.)

dk Der er altid en vis forsinkelse i tallene, hvilket kan være en del af forklaringen. Men det hænger sikkert også sammen med, at nordafrikanske flygtninge hellere søger mod andre lande i Europa som eksempel til Frankrig. (20 mar 2011, en forklaring på, hvorfor flygtningestrømmene i Nordafrika ikke har sat spor i det danske flygtningetal.)
no Det er alltid en viss forsinkelse i tallene, noe som kan være en del av forklaringen. Men det henger sikkert også sammen med at nordafrikanske flyktninger heller søker seg mot andre land i Europa, som for eksempel Frankrike. (20 mar 2011, en forklaring på hvorfor flyktningstrømmene i Nord-Afrika ikke har satt spor i det danske flyktningtallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid en viss fördröjning i siffrorna, vilket kan vara en del av förklaringen. Men det hänger säkert också ihop med att nordafrikanska flyktingar hellre söker sig till andra länder i Europa, som till exempel Frankrike. (20 mar 2011, en förklaring till varför flyktingströmmarna i Nordafrika inte har satt spår i det danska flyktingantalet.)
en There is always a certain lag in the figures, which may be part of the explanation. But it is likely also related to the fact that North African refugees prefer to seek refuge in other European countries, such as France. (20 mar 2011, an explanation as to why the refugee flows in North Africa have not left a mark on the Danish refugee numbers.)

dk Sidste år kom der omkring 100 asylansøgere om ugen, mens tallet de seneste måneder er faldet til mellem 70 og 80. (20 mar 2011, en kommentar til faldet i antallet af asylansøgere i Danmark i årets første måneder.)
no I fjor kom det rundt 100 asylsøkere i uken, mens tallet de siste månedene har falt til mellom 70 og 80. (20 mar 2011, en kommentar til fallet i antall asylsøkere i Danmark i årets første måneder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året kom det omkring 100 asylsökande i veckan, medan siffran de senaste månaderna har sjunkit till mellan 70 och 80. (20 mar 2011, en kommentar till minskningen av antalet asylsökande i Danmark under årets första månader.)
en Last year, around 100 asylum seekers arrived per week, while in recent months the number has fallen to between 70 and 80. (20 mar 2011, a comment on the decrease in the number of asylum seekers in Denmark during the first months of the year.)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Birkelyng ordtak
se Claus Birkelyng ordspråk
en Claus Birkelyng proverb