10 ordspråk av Emiliano Marcondes

Emiliano Marcondes

Emiliano Marcondes

Foto: AFC Bournemouth, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Emiliano Marcondes föddes den 9 marts 1995 - Fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...

Der ramte det mig for første gang, hvor ærgerligt det var, at jeg ikke havde taget det mere seriøst. At besøge hende og tage kontakt til hende. Pengene var desværre ikke til det, og jo mere det blev seriøst med fodbold, havde jeg mindre tid. Men den dag i dag fortryder jeg det. Min største drøm er at kunne se hende, inden hun døde. Det er noget af det, jeg ærgrer mig mest over i livet. (10 dec 2017, om morens død.)

Det var da det slo meg for første gang hvor synd det var at jeg ikke hadde tatt det mer seriøst. Å besøke henne og ta kontakt med henne. Pengene strakk dessverre ikke til, og jo mer seriøst det ble med fotballen, desto mindre tid hadde jeg. Men den dag i dag angrer jeg på det. Min største drøm er at jeg kunne ha sett henne før hun døde. Det er noe av det jeg angrer mest på i livet. (10 dec 2017, om morens død.)

Det slog mig för första gången hur sorgligt det var att jag inte tagit det mer på allvar. Att besöka henne och ta kontakt med henne. Pengarna var tyvärr inte till det, och ju mer det blev allvarligt med fotboll, desto mindre tid hade jag. Men den dagen i dag ångrar jag det. Min största dröm är att kunna se henne innan hon dog. Det är något av det jag ångrar mest i livet. (10 dec 2017, om moderns död.)

That was the first time it hit me how regrettable it was that I hadn't taken it more seriously. Visiting her and getting in touch with her. Unfortunately, I didn't have the money, and the more serious football became, the less time I had. But to this day, I regret it. My biggest dream was to be able to see her before she died. It is one of the things I regret most in life. (10 dec 2017, about his mother's death.)

Fodboldkarrieren

Hvidovre er et område med mange kernefamilier, men det er ikke noget, jeg havde. Jeg havde mest af alt min far og min bror. Jeg har ikke haft ligeså meget som de andre. Da min mor boede her, så drak hun meget. Og derfor brugte jeg mange timer hos mine venner, fordi jeg gerne ville væk fra den hverdag, hvor jeg så min mor fuld så meget. (10 dec 2017, om hans barndom i Hvidovre.)

Hvidovre er et område med mange kjernefamilier, men det var ikke noe jeg hadde. Jeg hadde mest av alt faren min og broren min. Jeg har ikke hatt like mye som de andre. Da moren min bodde her, drakk hun mye. Og derfor tilbrakte jeg mange timer hos vennene mine, fordi jeg gjerne ville bort fra den hverdagen hvor jeg så moren min full så mye. (10 dec 2017, om barndommen hans i Hvidovre.)

Hvidovre är ett område med många kärnfamiljer, men det var inget jag hade. Jag hade främst min far och min bror. Jag har inte haft lika mycket som de andra. När min mor bodde här, så drack hon mycket. Och därför tillbringade jag många timmar hos mina vänner, för jag ville gärna komma bort från den vardag där jag så min mor full så mycket. (10 dec 2017, om hans barndom i Hvidovre.)

Hvidovre is an area with many nuclear families, but that's not something I had. For the most part, I just had my father and my brother. I didn't have as much as the others. When my mother lived here, she drank a lot. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. And that's why I spent many hours at my friends' houses, because I wanted to get away from a daily life where I saw my mother drunk so often. (10 dec 2017, about his childhood in Hvidovre.)

Udeliv og fest

Min far sagde i starten, at hun bare var taget på ferie, og man forstår jo ikke så meget, når man er så lille. Men da det gik op for mig, at hun ikke kom tilbage, blev jeg meget ked af det. Jeg brugte derefter meget af tiden på at holde mine tanker om hende væk. Og det gjorde jeg specielt ved at spille fodbold – det var min udvej. (10 dec 2017, om morens forladelse af familien.)

Faren min sa i starten at hun bare hadde dratt på ferie, og man forstår jo ikke så mye når man er så liten. Men da det gikk opp for meg at hun ikke kom tilbake, ble jeg veldig lei meg. Jeg brukte deretter mye av tiden på å holde tankene om henne borte. Og det gjorde jeg spesielt ved å spille fotball – det var min utvei. (10 dec 2017, om morens forlatelse av familien.)

Min pappa sa i början att hon bara hade åkt på semester, och man förstår ju inte så mycket när man är så liten. Men när jag insåg att hon inte kom tillbaka blev jag mycket ledsen. Jag tillbringade sedan mycket av min tid på att hålla mina tankar om henne borta. Och det gjorde jag särskilt genom att spela fotboll – det var min flyktväg. (10 dec 2017, om moderns övergivande av familjen.)

At first, my father said she had just gone on vacation, and you don't understand much when you're that small. But when it dawned on me that she wasn't coming back, I became very sad. I then spent a lot of time trying to push my thoughts of her away. I did that especially by playing football – it was my escape. (10 dec 2017, about the mother abandoning the family.)

Fodboldkarrieren

Vi venter til dagen efter, hvor min far booker billetterne. Jeg kan stadig nå til træning, og træner med for første gang med alle Superliga-spillerne, og så kan vi flyve derefter. Men det går ikke som planlagt. Min far ringer til mig efter træningen, og jeg kan med det samme høre på ham, at der er noget, der er galt. Han siger, at han har aflyst turen, for mor er død. (10 dec 2017, om morens død.)

Vi venter til dagen etter, hvor faren min bestiller billettene. Jeg rekker fortsatt treningen, og trener for første gang med alle Superliga-spillerne, og så kan vi fly etterpå. Men det går ikke som planlagt. Faren min ringer meg etter treningen, og jeg kan med en gang høre på ham at det er noe som er galt. Han sier at han har avlyst turen, for mor er død. (10 dec 2017, om morens død.)

Vi väntar till dagen efter, då min far bokar biljetterna. Jag kan fortfarande hinna till träningen, och tränar med för första gången med alla Superliga-spelarna, och så kan vi flyga därefter. Men det går inte som planerat. Min far ringer till mig efter träningen, och jag kan med en gång höra på honom, att det är något som är fel. Han säger, att han har avbokat resan, för mamma är död. (10 dec 2017, om moderns död.)

We wait until the next day, when my father books the tickets. I can still make it to training, and I train for the first time with all the Superliga players, and then we can fly after that. But things don't go as planned. My father calls me after training, and I can tell immediately from his voice that something is wrong. He tells me that he has cancelled the trip, because mom is dead. (10 dec 2017, about his mother's death.)

Det er utroligt fedt. Det er jeg stolt og glad over, specielt når det er trænerne, der har stemt. Det er ekstra fedt, for det er hovederne på alle holdene. (7 dec 2017, efter Emiliano Marcondes blev kåret som efterårets profil i Superligaen torsdag.)

Det er utrolig kult. Det er jeg stolt og glad for, spesielt når det er trenerne som har stemt. Det er ekstra kult, for det er hodene bak alle lagene. (7 dec 2017, etter at Emiliano Marcondes ble kåret til høstens profil i Superligaen torsdag.)

Det är otroligt kul. Jag är stolt och glad över det, särskilt när det är tränarna som har röstat. Det är extra kul, för det är huvudpersonerna på alla lag. (7 dec 2017, efter Emiliano Marcondes blev utsedd till höstens profil i Superligaen på torsdag.)

It's incredibly cool. I'm proud and happy about it, especially since it was the coaches who voted. That makes it extra special, because they are the tactical minds behind all the teams. (7 dec 2017, after Emiliano Marcondes was named the Superliga's player of the autumn on Thursday.)

Jeg har ikke set den igen. Jeg fokuserede på at sparke bolden ind, og det må jeg sige, at jeg gjorde rimelig godt. Den sad rigtig godt, og jeg tror ikke målmanden havde taget den uanset hvad. (12 maj 2016, efter at FCN scorede et mål på frispark, der blev annulleret for offside.)

Jeg har ikke sett den igjen. Jeg fokuserte på å sparke ballen inn, og det må jeg si at jeg gjorde rimelig bra. Den satt veldig godt, og jeg tror ikke keeperen hadde tatt den uansett. (12 maj 2016, etter at FCN scoret et mål på frispark som ble annullert for offside.)

Jag har inte sett den igen. Jag fokuserade på att sparka bollen in, och det må jag säga att jag gjorde ganska bra. Den satt riktigt bra, och jag tror inte målvakten hade tagit den oavsett vad. (12 maj 2016, efter att FCN gjorde ett mål på frispark, som sedan blev annullerat för avsikt.)

I didn't see it again. I focused on kicking the ball in, and I must say, I did that pretty well. It was a great strike, and I don't think the goalkeeper would have saved it regardless. (12 maj 2016, after FCN scored a free-kick goal that was disallowed for offside.)

Så det er ekstremt irriterende. Dem, der stod i offside, har også sagt undskyld til mig. Nogle siger, at offsiden var god nok, mens andre siger, den ikke var. Jeg kender ikke reglerne, det er bare ekstremt ærgerligt. (12 maj 2016, efter at FCN scorede et mål på frispark, der blev annulleret for offside.)

Så det er ekstremt irriterende. De som sto i offside, har også sagt unnskyld til meg. Noen sier at offsiden var riktig, mens andre sier at den ikke var det. Jeg kjenner ikke reglene, det er bare ekstremt kjedelig. (12 maj 2016, etter at FCN scoret et mål på frispark som ble annullert for offside.)

Så det är extremt irriterande. De som stod i offside har också sagt ursäkt till mig. Vissa säger att offsiden var bra nog, medan andra säger att den inte var. Jag känner inte till reglerna, det är bara extremt irriterande. (12 maj 2016, efter att FCN gjorde ett mål på frispark, som sedan blev annullerat för avspelning.)

So it's extremely frustrating. Those who were offside have also apologized to me. Some say the offside was correct, while others say it wasn't. I don't know the rules; it's just extremely disappointing. (12 maj 2016, after FCN scored a goal from a free kick that was disallowed for offside.)

Det var også en svinestreg, men om det var til rødt kort, ved jeg ikke. Det må dommeren vurdere. (9 nov 2014, efter kampen mellem FC Nordsjælland og FC København, hvor Christian Poulsen blev udvist.)

Det var også en styggedom, men om det var til rødt kort, vet jeg ikke. Det må dommeren vurdere. (9 nov 2014, etter kampen mellom FC Nordsjælland og FC København, hvor Christian Poulsen ble utvist.)

Det var också en svinakt, men om det var till rött kort, vet jag inte. Det må domaren bedöma. (9 nov 2014, efter matchen mellan FC Nordsjælland och FC Köpenhamn, där Christian Poulsen blev utsluten.)

It was a dirty trick, but whether it deserved a red card, I don't know. That's for the referee to decide. (9 nov 2014, after the match between FC Nordsjælland and FC København, where Christian Poulsen was sent off.)

Jeg ved ikke, om den episode spillede ind, da vi stod i muren. Det er svært at sige, om han havde set, at det var mig. Han havde nok gjort det samme mod en anden. (9 nov 2014, efter kampen mellem FC Nordsjælland og FC København, hvor Christian Poulsen blev udvist.)

Jeg vet ikke om den episoden spilte inn da vi sto i muren. Det er vanskelig å si om han hadde sett at det var meg. Han hadde nok gjort det samme mot en annen. (9 nov 2014, etter kampen mellom FC Nordsjælland og FC København, hvor Christian Poulsen ble utvist.)

Jag vet inte om den episoden spelade in när vi stod i muren. Det är svårt att säga om han hade sett att det var jag. Han hade nog gjort samma sak mot någon annan. (9 nov 2014, efter matchen mellan FC Nordsjælland och FC Köpenhamn, där Christian Poulsen blev utsluten.)

I don't know if that episode played a part when we were backed into a corner. It's hard to say if he saw it was me. He probably would have done the same to anyone else. (9 nov 2014, after the match between FC Nordsjælland and FC København, where Christian Poulsen was sent off.)

Vold og aggression

Vi skubbede lidt til hinanden og kæmpede om pladsen. Det er helt normalt. Han gav mig først en lille albue, jeg skubbede igen, og så gav han en meget hårdere albue. Jeg mistede luften bagefter. (9 nov 2014, efter kampen mellem FC Nordsjælland og FC København, hvor Christian Poulsen blev udvist.)

Vi dyttet litt på hverandre og kjempet om plassen. Det er helt normalt. Han ga meg først en liten albue, jeg dyttet tilbake, og så ga han en mye hardere albue. Jeg mistet pusten etterpå. (9 nov 2014, etter kampen mellom FC Nordsjælland og FC København, hvor Christian Poulsen ble utvist.)

Vi skjutsade lite mot varandra och kämpade om platsen. Det är helt normalt. Han gav mig först en liten armbåge, jag skjutsade tillbaka, och sedan gav han en mycket hårdare armbåge. Jag förlorade andan därefter. (9 nov 2014, efter matchen mellan FC Nordsjælland och FC Köpenhamn, där Christian Poulsen blev utsluten.)

We were jostling a bit and fighting for space. That's completely normal. He gave me a little nudge with his elbow first, I pushed back, and then he gave me a much harder elbow. I lost my breath after that. (9 nov 2014, after the match between FC Nordsjælland and FC København, where Christian Poulsen was sent off.)

Kamphændelser

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Emiliano Marcondes ordtak

Emiliano Marcondes ordspråk

Emiliano Marcondes proverb