164 ordspråk av Morten Runge

Morten Runge

Morten Runge - Skakkommentator, DR Sporten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man kunne se, at det hele boblede inde i ham. (22 aug 2025, efter afslutningen af VM-matchen søndag)
no Man kunne se at det hele boblet inni ham. (22 aug 2025, etter avslutningen av VM-kampen søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde se att allt bubblade inuti honom. (22 aug 2025, efter avslutningen av VM-matchen söndag)
en You could see that it was all bubbling up inside him. (22 aug 2025, after the end of the World Cup match on Sunday)

dk Man stemmer om trækkene hver eneste dag på hjemmesiden chess.com. Går man ind og siger 'jeg synes, vi skal slå springeren', så er der nogen, der måske siger 'ej, jeg synes vi skal slå bonden til H2'. Og så vælger man det træk, der har fået flest stemmer. (22 aug 2025, i P1 Morgen, under diskussion om skakmatchen 'Magnus mod Verden')
no Man stemmer over trekkene hver eneste dag på nettsiden chess.com. Går man inn og sier 'jeg synes vi skal slå springeren', så er det noen som kanskje sier 'nei, jeg synes vi skal slå bonden på H2'. Og så velger man det trekket som har fått flest stemmer. (22 aug 2025, i P1 Morgen, under diskusjon om sjakkmatchen 'Magnus mot Verden')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag röstar om dragen varje dag på hemsidan chess.com. Går man in och säger 'jag tycker, vi ska slå springaren', så är det någon som kanske säger 'nej, jag tycker vi ska slå bonden till H2'. Och så väljer man det drag som fått flest röster. (22 aug 2025, i P1 Morgon, under diskussion om schackmatchen 'Magnus mot Världen')
en The moves are voted on every single day on the website chess.com. If you go in and say 'I think we should take the knight', then someone else might say 'no, I think we should take the pawn on H2'. And then the move that received the most votes is chosen. (22 aug 2025, on P1 Morgen, during a discussion about the chess match 'Magnus vs. The World')

dk Man tænker som publikum: Det gjorde han bare ikke, det der! Han spillede simpelthen ikke bonden to felter frem og blottede hele sit forsvar. (22 aug 2025, under det 12. parti i VM-finalen mellem Ian Nepomniachtchi og Ding Liren, hvor Nepomniachtchi lavede en alvorlig fejl.)
no Man tenker som publikum: Det gjorde han bare ikke, det der! Han spilte rett og slett ikke bonden to felt frem og blottet hele forsvaret sitt. (22 aug 2025, under det 12. partiet i VM-finalen mellom Ian Nepomniachtchi og Ding Liren, hvor Nepomniachtchi gjorde en alvorlig feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tänker som publiken: Det gjorde han inte, det där! Han flyttade enkelt bonden två fält framåt och blottade hela sitt försvar. (22 aug 2025, under det 12:e partiet i VM-finalen mellan Ian Nepomniachtchi och Ding Liren, där Nepomniachtchi gjorde ett allvarligt misstag.)
en You think like the audience: He just didn't do that! He simply didn't play pawn to e4 and leave his entire defense exposed. (22 aug 2025, during the 12th game of the World Championship final between Ian Nepomniachtchi and Ding Liren, where Nepomniachtchi made a serious mistake.)

dk Mange havde nok regnet med, at forslaget ville blive stemt igennem, da russerne altid plejer at have klappet baglandet af inden sådan en afstemning. (22 aug 2025, efter afstemningen om at lukke Rusland og Belarus tilbage i Fide)
no Mange hadde nok regnet med at forslaget ville bli stemt gjennom, da russerne alltid pleier å ha sikret seg støtten på forhånd før en slik avstemning. (22 aug 2025, etter avstemningen om å slippe Russland og Belarus tilbake i Fide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många hade nog räknat med att förslaget skulle rösta igenom, eftersom ryssarna alltid brukar ha klappat baklappen innan en sådan röstning. (22 aug 2025, efter omröstningen om att stänga av Ryssland och Belarus i Fide)
en Many had probably assumed that the proposal would be passed, as the Russians usually have everything lined up behind the scenes before such a vote. (22 aug 2025, after the vote on readmitting Russia and Belarus to Fide)

dk Men Hans Niemanns advokater ser stadig muligheder, så måske sagen får et par twists mere, inden det sidste er sagt. (22 aug 2025, efter domstolens afvisning af Hans Niemanns søgsmål)
no Men Hans Niemanns advokater ser fortsatt muligheter, så kanskje saken får et par vendinger til før det siste er sagt. (22 aug 2025, etter domstolens avvisning av Hans Niemanns søksmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Hans Niemanns advokater ser fortfarande möjligheter, så kanske får målet ett par fler vändningar innan det sista är sagt. (22 aug 2025, efter domstolens avslag på Hans Niemanns talan)
en But Hans Niemann's lawyers still see opportunities, so perhaps the case will have a few more twists before the final word is spoken. (22 aug 2025, after the court's dismissal of Hans Niemann's lawsuit)

dk Mænd er som udgangspunkt ikke bedre til at spille skak end kvinder. Niveauet af testosteron får dig ikke til at tage bedre beslutninger på et skakbræt. (22 aug 2025, når der generelt er meget få kvinder i top 100)
no Menn er i utgangspunktet ikke bedre til å spille sjakk enn kvinner. Testosteronnivået gjør ikke at du tar bedre beslutninger på et sjakkbrett. (22 aug 2025, når det generelt er svært få kvinner på topp 100)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män är inte bättre på att spela schack än kvinnor från början. Nivån av testosteron får dig inte att ta bättre beslut på ett schackbräde. (22 aug 2025, när det generellt sett finns mycket få kvinnor i topp 100)
en As a rule, men are not better at playing chess than women. Testosterone levels do not make you make better decisions on a chessboard. (22 aug 2025, when there are generally very few women in the top 100)

dk Norske Magnus Carlsen er undtagelsen, som bekræfter reglen. Nogle gange bliver talentet alligevel mærkeligt fordelt, og så sker der en fejl i naturen. Sådan er statistik også. (22 aug 2025, kommentar til kvinders repræsentation i skak)
no Norske Magnus Carlsen er unntaket som bekrefter regelen. Noen ganger blir talentet likevel merkelig fordelt, og så skjer det en feil i naturen. Slik er statistikk også. (22 aug 2025, kommentar til kvinners representasjon i sjakk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norske Magnus Carlsen är undantaget som bekräftar regeln. Ibland blir talangt ändå märkligt fördelat, och då sker det ett misstag i naturen. Sådan är statistik också. (22 aug 2025, kommentar till kvinnors representation i schack)
en Norway's Magnus Carlsen is the exception that proves the rule. Sometimes talent is distributed strangely, and a glitch in nature occurs. That's how statistics work too. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (22 aug 2025, comment on women's representation in chess)

dk Nu skal han i den grad lade skakken tale for sige selv. Hvis han vinder, taler det for hans sag, fordi han beviser, at han kan slå de bedste, men hvis han taber til spillere, som på papiret er dårlige end ham selv, styrker det jo bare mistanken om, at han har snydt. (22 aug 2025, kommentar til DR Sporten)
no Nå skal han i den grad la sjakkbrettet tale for seg selv. Hvis han vinner, taler det for hans sak, fordi han beviser at han kan slå de beste, men hvis han taper mot spillere som på papiret er dårligere enn ham selv, styrker det jo bare mistanken om at han har jukset. (22 aug 2025, kommentar til DR Sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må han låta schackpjäsen tala för sig själv. Om han vinner, talar det för hans sak, eftersom han bevisar att han kan besegra de bästa, men om han förlorar mot spelare som på papperet är sämre än honom själv, förstärker det bara misstanken om att han har fuskat. (22 aug 2025, kommentar till DR Sporten)
en Now he really needs to let the chess speak for itself. If he wins, it supports his case because he proves he can beat the best, but if he loses to players who are worse than him on paper, it only strengthens the suspicion that he cheated. (22 aug 2025, commentary for DR Sporten)

dk Når nogen møder Magnus, spiller de lidt dårligere selv. Fordi de simpelthen bliver en smule bange. Man vurderer hans træk på en anden måde, end hvis man sad overfor en hvilken som helst anden. (22 aug 2025, under VM i hurtig- og lynskak 2024)
no Når noen møter Magnus, spiller de litt dårligere selv. Fordi de rett og slett blir en smule redde. Man vurderer trekkene hans på en annen måte enn hvis man satt overfor hvem som helst andre. (22 aug 2025, under VM i hurtig- og lynsjakk 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! När någon möter Magnus, spelar de lite sämre själva. För att de helt enkelt blir lite rädda. Man bedömer hans drag på ett annat sätt, än om man satt mittemot någon annan. (22 aug 2025, under VM i snabb- och blixtschack 2024)
en When people face Magnus, they play a bit worse themselves. Because they simply become a little afraid. You evaluate his moves differently than if you were sitting across from anyone else. (22 aug 2025, during the 2024 World Rapid and Blitz Championship)

dk Sagen gav Carlsen nogle ridser i lakken, men nu er det som om, at han har fundet noget poleringsvoks, som han kan smide på ridserne, så de forsvinder. Nu er der ingen, der taler om det mere. Han er med i en stor turnering online, og han spiller fantastisk. Han er den gamle Carlsen, som alle ser op til. (22 aug 2025, om Magnus Carlsens genopretning efter sagen)
no Saken ga Carlsen noen riper i lakken, men nå er det som om han har funnet noe poleringsvoks han kan bruke på ripene så de forsvinner. Nå er det ingen som snakker om det lenger. Han er med i en stor turnering på nett, og han spiller fantastisk. Han er den gamle Carlsen som alle ser opp til. (22 aug 2025, om Magnus Carlsens gjenoppretting etter saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sagan gav Carlsen några repor i lacken, men nu är det som om han har hittat något poleringsvax som han kan kasta på reporna så att de försvinner. Nu pratar ingen om det längre. Han är med i en stor turnering online, och han spelar fantastiskt. Han är den gamle Carlsen som alla ser upp till. (22 aug 2025, om Magnus Carlens återhämtning efter händelsen)
en The case left Carlsen with a few scratches in the paint, but now it's as if he's found some polishing wax to apply to the scratches so they disappear. Now, no one is talking about it anymore. He's participating in a major online tournament, and he's playing fantastically. He is the old Carlsen that everyone looks up to. (22 aug 2025, on Magnus Carlsen's recovery after the case)

dk Samtidig sidder Ding overfor med stoisk ro, og er den diametrale modsætning til Nepo. Han fortrækker ikke en mine, og venter bare som en sten. Og så slår han til. (22 aug 2025, under det 12. parti i VM-finalen mellem Ian Nepomniachtchi og Ding Liren, hvor Nepomniachtchi lavede en alvorlig fejl.)
no Samtidig sitter Ding overfor med stoisk ro, og er den diametrale motsetningen til Nepo. Han fortrækker ikke en mine, og venter bare som en stein. Og så slår han til. (22 aug 2025, under det 12. partiet i VM-finalen mellom Ian Nepomniachtchi og Ding Liren, hvor Nepomniachtchi gjorde en alvorlig feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt sitter Ding med stoisk lugn och är den diametrala motsatsen till Nepo. Han föredrar inte ett min, och väntar bara som en sten. Och så slår han till. (22 aug 2025, under det 12:e partiet i VM-finalen mellan Ian Nepomniachtchi och Ding Liren, där Nepomniachtchi gjorde ett allvarligt misstag.)
en At the same time, Ding sits opposite with stoic calm, the diametric opposite of Nepo. He doesn't bat an eyelid, just waiting like a stone. And then he strikes. (22 aug 2025, during the 12th game of the World Championship final between Ian Nepomniachtchi and Ding Liren, where Nepomniachtchi made a serious mistake.)

dk Siden Viswanathan Anand var verdensmester, er det her det største, der er sket for indisk skak. (22 aug 2025, efter Dommaraju Gukesh' sejr i kandidatturneringen.)
no Siden Viswanathan Anand var verdensmester, er dette det største som har skjedd for indisk sjakk. (22 aug 2025, etter Dommaraju Gukesh' seier i kandidatturneringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan Viswanathan Anand var världsmästare, är detta det största som har hänt för indiskt schack. (22 aug 2025, efter Dommaraju Gukesh' seger i kandidatturneringen.)
en Since Viswanathan Anand was world champion, this is the biggest thing that has happened for Indian chess. (22 aug 2025, after Dommaraju Gukesh's victory in the Candidates Tournament.)

dk Skak er et spil, der er meget stift og regelret, og ligesom Magnus Carlsen har forsøgt at nytænke sporten, så er det her også et godt eksempel på, hvordan spillet kan fornyes på en forfriskende måde. (22 aug 2025, nævnt i artiklen om Håvard Haug)
no Sjakk er et spill som er veldig stivt og regelrett, og akkurat som Magnus Carlsen har forsøkt å tenke nytt om sporten, så er dette også et godt eksempel på hvordan spillet kan fornyes på en forfriskende måte. (22 aug 2025, nevnt i artikkelen om Håvard Haug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Schack är ett spel som är mycket strikt och regelrätt, och liksom Magnus Carlsen har försökt att tänka om kring sporten, så är detta också ett bra exempel på hur spelet kan förnyas på ett förfriskande sätt. (22 aug 2025, nämnd i artikeln om Håvard Haug)
en Chess is a game that is very rigid and straightforward, and just as Magnus Carlsen has attempted to rethink the sport, this is also a great example of how the game can be renewed in a refreshing way. (22 aug 2025, mentioned in the article about Håvard Haug)

dk Skak har betydet sygt meget for Sovjetunionen, fordi man betragtede det som et slags intellektuelt våben. I det sejeste intellektuelle spil, ville de gerne vinde. (22 aug 2025, efter Karjakins udelukkelse)
no Sjakk har betydd enormt mye for Sovjetunionen, fordi man betraktet det som et slags intellektuelt våpen. I det tøffeste intellektuelle spillet ville de gjerne vinne. (22 aug 2025, etter Karjakins utelukkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Schack har betytt mycket för Sovjetunionen, eftersom man betraktade det som ett slags intellektuellt vapen. I det segrande intellektuella spelet, ville de gärna vinna. (22 aug 2025, efter Karjakins uteslutande)
en Chess meant an incredible amount to the Soviet Union because they viewed it as a kind of intellectual weapon. In the toughest intellectual game, they wanted to win. (22 aug 2025, after Karjakin's exclusion)

dk Som russer ønsker skakpræsidenten, at landets atleter klarer sig godt i hans sport. Dvorkovitsj har sin egne interesser, selvom han også er økonomisk og politisk forbundet til Rusland. (22 aug 2025, forklaring på Arkadij Dvorkovitsjs motiver)
no Som russer ønsker sjakkpresidenten at landets utøvere gjør det bra i hans sport. Dvorkovitsj har sine egne interesser, selv om han også er økonomisk og politisk knyttet til Russland. (22 aug 2025, forklaring på Arkadij Dvorkovitsjs motiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ryss vill schackpresidenten att landets atleter klarar sig bra i sin sport. Dvorkovitsj har sina egna intressen, även om han också är ekonomiskt och politiskt förbunden med Ryssland. (22 aug 2025, förklaring på Arkadij Dvorkovitsjs motiv.)
en As a Russian, the chess president wishes for the country's athletes to do well in his sport. Dvorkovich has his own interests, even though he is also economically and politically tied to Russia. (22 aug 2025, explanation of Arkadij Dvorkovich's motives)


Sidan 9 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Runge ordtak
se Morten Runge ordspråk
en Morten Runge proverb