164 ordspråk av Morten Runge

Morten Runge

Morten Runge - Skakkommentator, DR Sporten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det ukrainske forbund kalder det en klassisk russisk måde at undgå et nederlag. Russerne havde set skriften på væggen, og derfor ender det med denne løsning. (22 aug 2025, efter afstemningen om at lukke Rusland og Belarus tilbage i Fide)
no Det ukrainske forbundet kaller det en klassisk russisk måte å unngå et nederlag på. Russerne hadde sett skriften på veggen, og derfor ender det med denne løsningen. (22 aug 2025, etter avstemningen om å slippe Russland og Belarus tilbake i Fide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ukrainska förbundet kallar det ett klassiskt ryskt sätt att undvika ett nederlag. Ryssarna hade sett skriften på väggen, och därför slutar det med denna lösning. (22 aug 2025, efter omröstningen om att stänga av Ryssland och Belarus i Fide)
en The Ukrainian federation calls it a classic Russian way of avoiding defeat. The Russians had seen the writing on the wall, and that is why it ends with this solution. (22 aug 2025, after the vote on readmitting Russia and Belarus to Fide)

dk Det var lidt som ved en generalforsamling i ejerforeningen, hvor et forslag ser ud til at blive nedstemt, og der så lige i sidste øjeblik kommer et nyt forslag, som alle kan leve med. (22 aug 2025, efter afstemningen om at lukke Rusland og Belarus tilbage i Fide)
no Det var litt som på et årsmøte i borettslaget, hvor et forslag ser ut til å bli nedstemt, og så kommer det i siste liten et nytt forslag som alle kan leve med. (22 aug 2025, etter avstemningen om å slippe Russland og Belarus tilbake i Fide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite som vid en årsstämma i bostadsrättsföreningen, där ett förslag verkar bli nedröstat, och sedan kommer ett nytt förslag i sista stund, som alla kan leva med. (22 aug 2025, efter omröstningen om att stänga av Ryssland och Belarus i Fide)
en It was a bit like a general meeting of a homeowners' association, where a proposal seems destined to be voted down, and then at the very last moment, a new proposal emerges that everyone can live with. (22 aug 2025, after the vote on readmitting Russia and Belarus to Fide)

dk Det var meget 'anti computer-skak' med to mænd, der sidder overfor hinanden og aldrig laver fejl. Det var tempofyldt, dramatisk og fyldt med fejl og overraskelser. Det er virkelig glædeligt for skakken og for at holde fast i det unge publikum. (22 aug 2025, efter afslutningen af VM-matchen søndag)
no Det var veldig 'anti datamaskinsjakk' med to menn som sitter overfor hverandre og aldri gjør feil. Det var tempofyldt, dramatisk og fullt av feil og overraskelser. Det er virkelig gledelig for sjakken og for å holde på det unge publikummet. (22 aug 2025, etter avslutningen av VM-matchen søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket 'anti datorschack' med två män som sitter mittemot varandra och aldrig gör fel. Det var tempofyllt, dramatiskt och fullt av misstag och överraskningar. Det är verkligen glädjande för schackets skull och för att hålla det unga publiken intresserad. (22 aug 2025, efter avslutningen av VM-matchen söndag)
en It was very 'anti-computer chess' with two men sitting opposite each other and never making mistakes. It was fast-paced, dramatic, and full of errors and surprises. That is truly heartening for chess and for retaining the young audience. (22 aug 2025, after the conclusion of the World Championship match on Sunday)

dk Det ville være helt vildt at udelukke russiske spillere nu, for det ville betyde, at 'Nepo' ikke kan spille VM-matchen, hvilket ville devaluere opgøret. (22 aug 2025, forklaring på hvorfor FIDE sandsynligvis ikke vil udelukke russiske spillere)
no Det ville være helt vilt å utelukke russiske spillere nå, for det ville betyde at 'Nepo' ikke kan spille VM-matchen, noe som ville devaluere oppgjøret. (22 aug 2025, forklaring på hvorfor FIDE sannsynligvis ikke vil utelukke russiske spillere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara helt galet att utesluta ryska spelare nu, för det skulle betyda att 'Nepo' inte kan spela VM-matchen, vilket skulle devalvera mötet. (22 aug 2025, förklaring till varför FIDE troligen inte kommer att utesluta ryska spelare)
en It would be absolutely wild to exclude Russian players now, because that would mean 'Nepo' couldn't play the World Championship match, which would devalue the clash. (22 aug 2025, explanation of why FIDE will likely not exclude Russian players)

dk Dramaturgien har været helt fantastisk indtil videre, og en manuskriptforfatter kunne ikke have skrevet det bedre. (22 aug 2025, under VM-finalen i skak)
no Dramaturgien har vært helt fantastisk hittil, og en manusforfatter kunne ikke ha skrevet det bedre. (22 aug 2025, under VM-finalen i sjakk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dramaturgin har varit helt fantastisk hittills, och en manusförfattare hade inte kunnat skriva det bättre. (22 aug 2025, under schack-VM-finalen)
en The drama has been absolutely fantastic so far, and a screenwriter could not have written it any better. (22 aug 2025, during the World Chess Championship final)

dk Dybest set havde vi forventet ingenting, og vi fik alt. Alt pegede på, at det ville blive sindssygt kedeligt, og så har de bare overrasket gang på gang. (22 aug 2025, efter afslutningen af VM-matchen søndag)
no Innerst inne hadde vi forventet ingenting, og vi fikk alt. Alt tydet på at det ville bli sykt kjedelig, og så har de bare overrasket gang på gang. (22 aug 2025, etter slutten av VM-kampen søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bäst hade vi förväntat oss ingenting, och vi fick allt. Allt pekade på att det skulle bli jättetrist, och så har de bara överraskat gång på gång. (22 aug 2025, efter avslutningen av VM-matchen söndag)
en Deep down, we expected nothing, and we got everything. Everything indicated that it would be insanely boring, and then they just surprised us time and time again. (22 aug 2025, after the conclusion of the World Cup match on Sunday)

dk FIDE har været ret gode til at camouflere det, men der er ingen tvivl om, at der tidligere har været økonomiske og politiske interesser mellem Dvorkovitsj, dumaen (det russiske parlament, red.) og Putin. (22 aug 2025, kommentar om FIDE's præsident Arkadij Dvorkovitsjs forbindelser)
no FIDE har vært ganske gode til å kamuflere det, men det er ingen tvil om at det tidligere har vært økonomiske og politiske interesser mellom Dvorkovitsj, dumaen (det russiske parlamentet, red.) og Putin. (22 aug 2025, kommentar om FIDEs president Arkadij Dvorkovitsjs forbindelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! FIDE har varit duktiga på att kamouflera det, men det finns inga tvivel om att det tidigare har funnits ekonomiska och politiska intressen mellan Dvorkovitsj, duman (det ryska parlamentet, red.) och Putin. (22 aug 2025, kommentar om FIDE:s president Arkadij Dvorkovitsjs förbindelser)
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. FIDE has been quite good at camouflaging it, but there is no doubt that there have previously been economic and political interests between Dvorkovich, the Duma (the Russian parliament, ed.) and Putin. (22 aug 2025, comment on FIDE president Arkadij Dvorkovich's connections)

dk FIDE skriver, at Carlsen burde vide bedre. Der får han en lille lussing, synes jeg, som man skulle trække frem. Han burde gå forrest og være et godt eksempel. Han kunne være gået til arrangørerne, men det gjorde han ikke, og det er ifølge FIDE ikke særlig fedt, når man er verdensmester. (22 aug 2025, om FIDE's kritik af Magnus Carlsens håndtering af sagen)
no FIDE skriver at Carlsen burde vite bedre. Der får han en liten ørefik, synes jeg, som man burde trekke frem. Han burde gå foran og være et godt eksempel. Han kunne ha gått til arrangørene, men det gjorde han ikke, og det er ifølge FIDE ikke særlig greit når man er verdensmester. (22 aug 2025, om FIDEs kritikk av Magnus Carlsens håndtering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! FIDE skriver att Carlsen borde veta bättre. Där får han en liten påminnelse, tycker jag, som man skulle framhålla. Han borde gå i bräschen och vara ett gott exempel. Han kunde ha gått till arrangörerna, men det gjorde han inte, och enligt FIDE är det inte särskilt bra, när man är världsmästare. (22 aug 2025, FIDE:s kritik av Magnus Carlstens hantering av ärendet)
en FIDE writes that Carlsen should know better. I think that's a bit of a slap on the wrist that should be highlighted. He should lead by example and be a role model. He could have gone to the organizers, but he didn't, and according to FIDE, that's not a great look when you're the world champion. (22 aug 2025, on FIDE's criticism of Magnus Carlsen's handling of the case)

dk Fortsætter krigen med at være uhyrlig, kan FIDE bliver nødt til at ændre kurs, men der skal være et større pres end det, som kommer fra Magnus Carlsen. (22 aug 2025, kommentar om fremtidige ændringer i FIDE's politik)
no Fortsetter krigen med å være grusom, kan FIDE bli nødt til å endre kurs, men det må være et større press enn det som kommer fra Magnus Carlsen. (22 aug 2025, kommentar om fremtidige endringer i FIDEs politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsätter kriget att vara förfärlig, kan FIDE bli tvungen att ändra kurs, men det måste finnas ett större tryck än det som kommer från Magnus Carlsen. (22 aug 2025, kommentar om framtida ändringar i FIDE:s politik)
en If the war continues to be horrific, FIDE may be forced to change course, but there must be greater pressure than that coming from Magnus Carlsen. (22 aug 2025, comment on future changes in FIDE's policy)

dk Grunden, til at vi taler, er jo, at der er to spillere, en russer og en kineser, der kæmper om VM. Men dem har vi ikke engang nævnt endnu. Så stor er han, og på den måde lever han fint uden den VM-titel. (22 aug 2025, i dagens udgave af podcasten ’Tyvstart’)
no Grunnen til at vi snakker, er jo at det er to spillere, en russer og en kineser, som kjemper om VM. Men dem har vi ikke engang nevnt ennå. Så stor er han, og på den måten lever han fint uten den VM-tittelen. (22 aug 2025, i dagens utgave av podcasten ’Tyvstart’)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grunden till att vi pratar är ju att det finns två spelare, en ryss och en kines, som kämpar om VM. Men dem har vi inte ens nämnt än. Så stor är han, och på det sättet lever han fint utan den VM-titeln. (22 aug 2025, i dagens avsnitt av podden ’Tyvstart’)
en The reason we're talking is that there are two players, a Russian and a Chinese, fighting for the World Championship. But we haven't even mentioned them yet. That's how big he is, and in that sense, he gets along just fine without that World Championship title. (22 aug 2025, in today's episode of the podcast 'Tyvstart')

dk Han bliver presset udover brættet på præcis samme måde, som han selv plejer at presse sine modstandere. Han har helt sikkert syntes, at det var pinligt at tabe det parti. (22 aug 2025, kommentar om Magnus Carlsens nederlag til Hans Niemann)
no Han blir presset ut av brettet på nøyaktig samme måte som han selv pleier å presse sine motstandere. Han har helt sikkert syntes at det var pinlig å tape det partiet. (22 aug 2025, kommentar om Magnus Carlsens nederlag til Hans Niemann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blir pressad utöver brädan på precis samma sätt, som han själv brukar pressa sina motståndare. Han har säkert tyckt att det var pinsamt att förlora det parti. (22 aug 2025, kommentar om Magnus Carlens förlust mot Hans Niemann)
en He is being pushed off the board in exactly the same way he usually pushes his opponents. He must have found it embarrassing to lose that game. (22 aug 2025, comment on Magnus Carlsen's defeat to Hans Niemann)

dk Han er sådan en sportsmand, der siger: ”Nu har jeg vundet fem gange. Hvad ligger der af værdi i det sjette? (22 aug 2025, i dagens udgave af podcasten ’Tyvstart’)
no Han er en sånn sportsmann som sier: «Nå har jeg vunnet fem ganger. Hvilken verdi ligger det i den sjette?» (22 aug 2025, i dagens utgave av podcasten ’Tyvstart’)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en sådan idrottsman som säger: ”Nu har jag vunnit fem gånger. Vad ligger värdet i det sjätte?” (22 aug 2025, i dagens avsnitt av podden ’Tyvstart’)
en He's the kind of sportsman who says: "Now I've won five times. What value is there in a sixth?" (22 aug 2025, in today's episode of the podcast 'Tyvstart')

dk Han gider ikke bare at vinde de partier inden for de turneringsstrukturer, der er sat op for ham. Og så sidder han pludselig der og spiller en klassisk turnering. Han mangler et stort projekt. (22 aug 2025, i en kommentar om Magnus Carlsens deltagelse i World Cup-stævnet i Aserbajdsjan)
no Han vil ikke bare vinne partiene innenfor de turneringsstrukturene som er satt opp for ham. Og så sitter han plutselig der og spiller en klassisk turnering. Han mangler et stort prosjekt. (22 aug 2025, i en kommentar om Magnus Carlsens deltakelse i World Cup-turneringen i Aserbajdsjan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han bryr sig inte bara om att vinna de partier som är uppsatta inom turneringsstrukturen för honom. Och plötsligt sitter han där och spelar en klassisk turnering. Han saknar ett stort projekt. (22 aug 2025, i en kommentar om Magnus Carlsens deltagande i World Cup-tävlingen i Azerbajdzjan)
en He's not just content with winning games within the tournament structures set up for him. And then suddenly he's sitting there playing a classic tournament. He's missing a grand project. (22 aug 2025, in a comment on Magnus Carlsen's participation in the World Cup event in Azerbaijan)

dk Han har ikke vundet den før, og det ville være en klassisk Carlsen-motivation for et par år siden. Men World Cup er lidt længere nede på listen over ting, der er seje at vinde. Han har vundet mange lignende turneringer. (22 aug 2025, i en kommentar om Magnus Carlsens deltagelse i World Cup-stævnet i Aserbajdsjan)
no Han har ikke vunnet den før, og det ville vært en klassisk Carlsen-motivasjon for et par år siden. Men World Cup står litt lenger ned på listen over ting som er tøft å vinne. Han har vunnet mange lignende turneringer. (22 aug 2025, i en kommentar om Magnus Carlsens deltakelse i World Cup-turneringen i Aserbajdsjan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte vunnit den tidigare, och det skulle ha varit en klassisk Carlsen-motivation för några år sedan. Men World Cup är lite längre ner på listan över saker som är coola att vinna. Han har vunnit många liknande turneringar. (22 aug 2025, i en kommentar om Magnus Carlsens deltagande i World Cup-tävlingen i Azerbajdzjan)
en He hasn't won it before, and a few years ago, that would have been classic Carlsen motivation. But the World Cup is a bit further down the list of things that are cool to win. He has won many similar tournaments. (22 aug 2025, in a comment on Magnus Carlsen's participation in the World Cup tournament in Azerbaijan)

dk Han har skrevet kapitlet om VM-kampene helt perfekt. Når man kigger i historiebøgerne om 100 år, vil man kunne se, at Carlsen vandt fem gange i træk og sagtens kunne have vundet det sjette. Han har i stedet sat sig nye mål, og det vil man også tænke er usædvanligt nok til en plads i historien. (22 aug 2025, i dagens udgave af podcasten ’Tyvstart’)
no Han har skrevet kapittelet om VM-kampene helt perfekt. Når man ser i historiebøkene om 100 år, vil man kunne se at Carlsen vant fem ganger på rad og fint kunne ha vunnet den sjette. Han har i stedet satt seg nye mål, og det vil man også tenke er usedvanlig nok til en plass i historien. (22 aug 2025, i dagens utgave av podcasten ’Tyvstart’)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har skrivit kapitlet om VM-matcherna helt perfekt. När man tittar i historieböckerna om 100 år, kommer man att kunna se att Carlsen vann fem gånger i rad och lätt kunde ha vunnit den sjätte. Han har i stället satt sig nya mål, och det kommer man också att tänka är ovanligt nog för en plats i historien. (22 aug 2025, i dagens avsnitt av podden ’Tyvstart’)
en He has written the chapter on the World Championship matches perfectly. When people look back in the history books in 100 years, they will see that Carlsen won five times in a row and easily could have won a sixth. Instead, he has set himself new goals, which will also be considered unusual enough to earn him a place in history. (22 aug 2025, in today's episode of the podcast 'Tyvstart')


Sidan 6 av 11
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Runge ordtak
se Morten Runge ordspråk
en Morten Runge proverb