15 ordspråk av Thomas Middleton
Thomas Middleton
Fler foton...
Thomas Middleton föddes den
18 april
1580
och dog den 4 juli
1627
- engelsk dramatiker
Mer info via
Google
.
Alt, der glimter, er ikke guld
Alt som glitrer er ikke gull
Allt som glimmar är inte guld.
All is not gold that glisteneth
Perfektion og forventninger
De, der er lidt for kloge, siger man, lever aldrig længe.
De sier at de som er litt for kloke, aldri lever lenge.
Den som är lite för vis levde aldrig länge, säger man.
A little too wise, they say, do ne'er live long.
Adfærd og egenskaber
Der er ingen kærlighed imellem os.
Det er ingen kjærlighet mellom oss.
Det finns inget hat kvar mellan oss.
There's no hate lost between us.
Beslutsomhed
Det var en god uges arbejde.
Dette var en god ukes arbeid.
Detta var en god veckas arbete.
This was a good week's labor.
Ros
En forunderligt nødvendig mand.
En forunderlig nødvendig mann.
En underbar nödvändig man.
A wondrous necessary man.
Ros
Han deltog ikke i samtalen.
Han tok ikke del i samtalen.
Han deltog inte i konversationen.
He did not engage in the conversation.
Tavshed
Har du fået samlet dine tanker efter at have dagdrømt?
Har du samlet tankene etter å ha dagdrømt?
Har du samlat dina tankar efter att ha slöat bort tiden?
Have you summoned your wits from woolgathering?
Personlige spørgsmål
Hvad som helst for et roligt liv
Hva som helst for et rolig liv
Något för ett lugnt liv.
Anything for a quiet life
Stilhed og ro
nogle snarere ophedede diskussioner
noen noe opphetede diskusjoner
Några ganska hetsiga diskussioner.
some rather heated discussions.
Samtaler
Når kun følelserne taler, er sandheden ikke altid til stede
Når kun følelsene taler, er sannheten ikke alltid til stede
När endast känslor talar, finns sanningen inte alltid där.
When affection only speaks, truth is not always there
Kærlighed
Selvom jeg er fattig, er jeg ærlig.
Selv om jeg er fattig, er jeg ærlig.
Även om jag är fattig, så är jag ärlig.
Though I be poor, I'm honest.
Personlige vaner
Sorte ånder og hvide, røde ånder og grå,
Bland jer, bland jer, bland jer, I der blande kan!
Svarte ånder og hvite, røde ånder og grå,
Bland dere, bland dere, dere som blande kan!
Svarta andar och vita, röda andar och grå,/
Blanda er, blanda er, blanda er, ni som blanda kan!
Black spirits and white, red spirits and gray,/ Mingle, mingle, mingle, you that mingle may!
Passion og følelser
Stol ikke på drømme; du ved, at de altid er modsat.
Bygg ikke på drømmer; du vet at de alltid er motsatte.
Lita inte på drömmar; du vet att de alltid är motsägelsefulla.
Ground not upon dreams; you know they are ever contrary.
Livsråd og forbud
Ved mange et lykkeligt tilfælde.
Ved mange et lykkelig sammentreff.
Genom många en lycklig händelse.
By many a happy accident.
Glæde og humør
Vi er ikke ude på at opspore folk, trække dem ind og gøre nogen flove,
Vi er ikke ute etter å spore opp folk, trekke dem inn og sette noen i en vanskelig situasjon,
Vi är inte ute efter att leta upp människor och dra in folk och förnedra någon.
We're not out to search out people and draw people in and embarrass anybody, At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer.
Værdier og holdninger
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Thomas Middleton ordtak
Thomas Middleton ordspråk
Thomas Middleton proverb