311 ordspråk av Rune Bratseth

NO  Rune Bratseth

    Rune Bratseth
Foto: Stein Langørgen, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rune Bratseth föddes den 19 marts 1961 - norsk fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg havde det fantastiske privilegium at være med til en revolution. Det startede med Drillo og endte med en VM-slutrunde. (17 jan 2017, minder om tiden under Drillo og VM i 1994.)
no Jeg hadde det fantastiske privilegium å være med på en revolusjon. Det startet med Drillo og endte med et VM-sluttspill. (17 jan 2017, mindes tiden under Drillo og VM i 1994.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade det fantastiska privilegiet att få vara med i en revolution. Det började med Drillo och slutade med ett VM-slutspel. (17 jan 2017, minns tiden under Drillo och VM 1994.)
en I had the fantastic privilege of being part of a revolution. It started with Drillo and ended with a World Cup knockout stage. (17 jan 2017, recalling the time under Drillo and the 1994 World Cup.)

dk Jeg ser, at der er muligheder. Det kan næppe blive værre, end det er lige nu. Det er fuldt ud muligt at kæmpe sig tilbage nedefra. (17 jan 2017, kommenterede den nuværende situation for det norske landshold.)
no Jeg ser det er muligheter. Det kan vanskelig bli verre enn hva det er akkurat nå. Det er fullt mulig å slå nedenifra. (17 jan 2017, kommenterte den nåværende situasjonen til det norske landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att det finns möjligheter. Det kan knappast bli värre än vad det är just nu. Det är fullt möjligt att slå från undersidan. (17 jan 2017, kommenterade det norska landslagets nuvarande situation.)
en I see there are opportunities. It can hardly get worse than it is right now. It is entirely possible to fight your way back from the bottom. (17 jan 2017, commenting on the current situation of the Norwegian national team.)

dk Vi gjorde noget, mange ikke turde tro var muligt. Ting er mulige, hvis du tror stærkt nok. Hvis du ikke tror, melder du dig ud. (17 jan 2017, reflekterede over betydningen af tro og optimisme for at lykkes.)
no Vi gjorde noe mange ikke våget å tro var mulig. Ting er mulig hvis du tror sterkt nok. Hvis du ikke tror, melder du deg ut. (17 jan 2017, reflekterte over betydningen av tro og optimisme for å lykkes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde något som många inte vågade tro var möjligt. Saker är möjliga om du tror tillräckligt starkt. Om du inte tror, så kliver du åt sidan. (17 jan 2017, reflekterade över betydelsen av tro och optimism för att lyckas.)
en Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. We did something many didn't dare believe was possible. Things are possible if you believe strongly enough. If you don't believe, you opt out. (17 jan 2017, reflecting on the importance of faith and optimism for achieving success.)

dk De har kontrol absolut hele vejen. (4 maj 2016, efter kampen mod Manchester City)
no De har kontroll absolutt hele veien. (4 maj 2016, etter kampen mot Manchester City)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har kontroll absolut hela vägen. (4 maj 2016, efter matchen mot Manchester City)
en They were in complete control the entire way. (4 maj 2016, after the match against Manchester City)

dk Bortset fra de 10-15 sekunder alt stod på, har formen været meget god. Jeg har ingen mén overhovedet, ikke engang et antydning. Jeg har været ekstremt heldig, og er bevidst om, at det kunne være gået meget værre. Jeg har været ude og gå på langrend i påsken og ude på løbeture. Jeg retter mig efter de anvisninger, jeg får fra lægerne, og tager det meget med ro træningsmæssigt. (5 apr 2016, i et interview med Viasat om hændelsen, hvor han blev ramt af et slagtilfælde)
no Bortsett fra de 10-15 sekundene alt pågikk, har formen vært svært god. Jeg har ikke mén i det hele tatt, ikke antydning. Jeg har vært ekstremt heldig, og er klar over at det kunne gått mye verre. Jeg har vært ute og skøytet på langrennsski i påsken og ute på joggeturer. Jeg retter meg etter de instruksjonene jeg får fra legene, og tar det svært med ro treningsmessig. (5 apr 2016, i intervju med Viasat om hendelsen da han ble rammet av hjerneslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom de 10-15 sekunderna allt pågick, har formen varit mycket bra. Jag har inte men i det hela taget, inte antydan. Jag har varit extremt lycklig, och är medveten om att det hade kunnat gå mycket sämre. Jag har varit ute och skridskor på längdskidor på påsken och ute på joggingturer. Jag riktar mig efter de instruktionerna jag får från läkarna, och tar det mycket med lugn träningsmässigt. (5 apr 2016, jag intervjuade Viasat om händelsen när han drabbades av en hjärnblödning.)
en Apart from the 10-15 seconds while it was happening, my condition has been very good. I have no deficits at all, not even a hint. I have been extremely lucky, and I am aware that it could have gone much worse. I've been out cross-country skiing during Easter and going for jogs. I am following the instructions I receive from the doctors and taking it very easy in terms of training. (5 apr 2016, in an interview with Viasat about the incident when he suffered a stroke)

dk De slog fast, at et stykke plak var gået fra hovedpulsåren på halsen op til hovedet, så jeg blev opereret i hovedpulsåren for at få fjernet det, der lå tilbage i åren. Stykket, der gik til hovedet, var så lille, at det ikke gjorde nogen skade. (5 apr 2016, i et interview med Viasat om hændelsen, da han blev ramt af et slagtilfælde)
no De slo fast at det hadde gått en plakkbit fra hovedpulsåren på halsen opp til hodet, så jeg ble operert i hovedpulsåren for å få fjernet det som lå igjen i åren. Biten som gikk til hodet var så liten at den ikke gjorde noen skade. (5 apr 2016, i intervju med Viasat om hendelsen da han ble rammet av hjerneslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fann att en bit av placken från huvudpulsådern i halsen hade gått upp till huvudet, så jag opererades i huvudpulsådern för att få bort det som fanns kvar i ådern. Bit som gick till huvudet var så liten att den inte gjorde någon skada. (5 apr 2016, jag intervjuades av Viasat om händelsen när han drabbades av en hjärnblödning.)
en They determined that a piece of plaque had traveled from the carotid artery in the neck up to the brain, so I had surgery on the carotid artery to remove what remained in the vessel. The piece that went to the brain was so small that it caused no damage. (5 apr 2016, in an interview with Viasat about the incident when he suffered a stroke)

dk Det blev lidt sort for øjnene for mig, men jeg har lavt blodtryk, og ofte er det sådan, at det bliver lidt sort, når jeg rejser mig op. En kammerat af mig fik et hjerteinfarkt i julen, og han havde talt om udstråling op i halsen. Det varede kun et sekund eller to, men jeg var alene i huset, og følelsen var så fremmed, at jeg forstod, det var alvorligt. Jeg havde lige talt med min søn i telefonen og slog blot hans nummer op igen, så ringede han 112. (5 apr 2016, i et interview med Viasat om hændelsen, da han blev ramt af et slagtilfælde)
no Det svartnet litt for meg, men jeg har lavt blodtrykk, og ofte er det sånn at det svartner litt når jeg reiser meg opp. En kompis av meg fikk hjerteinfarkt i julen og han hadde snakket om stråling opp i halsen. Det varte bare et sekund eller to, men jeg var alene i huset og følelsen var så fremmed at jeg skjønte det var alvorlig. Jeg hadde akkurat snakket med sønnen min på telefon, og slo bare nummeret hans tilbake, så ringte han 113. (5 apr 2016, i intervju med Viasat om hendelsen da han ble rammet av hjerneslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev lite mörkt för mig, men jag har lågt blodtryck, och ofta är det sådant att det blir lite mörkt när jag reser mig upp. En kompis till mig fick hjärtinfarkt i julen och han hade pratat om strålning upp i halsen. Det varade bara ett sekund eller två, men jag var ensam i huset och känslan var så främmande att jag förstod att det var allvarligt. Jag hade precis pratat med min son på telefon, och ringde bara tillbaka hans nummer, så ringde han 113. (5 apr 2016, jag intervjuade Viasat om händelsen när han drabbades av en hjärnblödning.)
en My vision went a bit dark, but I have low blood pressure, and it often happens that things go dark when I stand up. A buddy of mine had a heart attack during Christmas and he had talked about radiating pain up into his throat. It only lasted a second or two, but I was alone in the house and the feeling was so foreign that I realized it was serious. I had just spoken with my son on the phone, so I just dialed his number back, and then he called 113. (5 apr 2016, in an interview with Viasat about the incident when he suffered a stroke)

dk Det hele varede maksimalt 10-15 sekunder, men det blev lidt sort for mig, og jeg mærkede stråling op i halsen. Det fik mig til at reagere så hurtigt. (5 apr 2016, i et interview med Viasat om hændelsen, da han blev ramt af et slagtilfælde)
no Alt pågikk i maksimalt 10-15 sekunder, men det svartnet litt for meg og jeg merket stråling opp i halsen. Det fikk meg til å reagere så fort. (5 apr 2016, i intervju med Viasat om hendelsen da han ble rammet av hjerneslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt pågick i maximalt 10-15 sekunder, men det svartnade lite för mig och jag märkte strålning upp i halsen. Det fick mig att reagera så fort. (5 apr 2016, jag intervjuade Viasat om händelsen när han drabbades av en hjärnblödning.)
en Everything lasted for a maximum of 10-15 seconds, but things went a bit dark and I felt a sensation of radiation up into my throat. That made me react so quickly. (5 apr 2016, in an interview with Viasat about the incident when he suffered a stroke)

dk Ekstremt heldig. (5 apr 2016, i et interview med Viasat om hændelsen, hvor han blev ramt af et slagtilfælde)
no Ekstremt heldig. (5 apr 2016, i intervju med Viasat om hendelsen da han ble rammet av hjerneslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extremt lycklig. (5 apr 2016, jag intervjuade Viasat om händelsen när han drabbades av en hjärnblödning.)
en Extremely lucky. (5 apr 2016, in an interview with Viasat about the incident when he suffered a stroke)

dk Jeg gik ud i køkkenet for at hente mobiltelefonen, der lå til opladning, men stoppede op og så på min hånd. Jeg tænkte: Hvad sker der? Jeg mistede følelsen i armen, men det, der gjorde udslaget for, at jeg handlede, var, at jeg fik en stråling op gennem halsen i venstre side. (5 apr 2016, i et interview med Viasat om hændelsen, da han blev ramt af et slagtilfælde)
no Jeg gikk ut på kjøkkenet for å hente mobiltelefonen som lå til lading, men stoppet opp og så på hånden min. Jeg tenkte: Hva skjer? Jeg mistet hudfølelsen i armen, men det som gjorde utslaget for at jeg agerte, var at jeg fikk en stråling opp gjennom halsen på venstre side. (5 apr 2016, i intervju med Viasat om hendelsen da han ble rammet av hjerneslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick ut på köket för att hämta mobiltelefonen som låg till laddning, men stannade upp och tittade på min hand. Jag tänkte: Vad händer? Jag förlorade känseln i armen, men det som gjorde att jag agerade var att jag fick en strålning upp genom halsen på vänster sida. (5 apr 2016, jag intervjuade Viasat om händelsen när han drabbades av en hjärnblödning.)
en I went into the kitchen to get my mobile phone which was charging, but I stopped and looked at my hand. I thought: What's happening? I lost the sensation in my arm, but what finally made me act was a radiating feeling up through the left side of my neck. (5 apr 2016, in an interview with Viasat about the incident when he suffered a stroke)

dk Jeg har fået en fantastisk opfølgning hele vejen på St. Olavs Hospital, fra læger og sygeplejersker og alle. Kanonbra, jeg kan ikke rose dem nok. (5 apr 2016, i et interview med Viasat om hændelsen, da han blev ramt af et slagtilfælde)
no Jeg har fått fantastisk oppfølging hele veien på St. Olavs Hospital, fra leger og sykepleiere og alle. Kanonbra, jeg kan ikke få skrytt nok av dem. (5 apr 2016, i intervju med Viasat om hendelsen da han ble rammet av hjerneslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått fantastisk uppföljning hela vägen på St. Olavs sjukhus, från läkare och sjuksköterskor och alla. Kanonbra, jag kan inte skryta nog om dem. (5 apr 2016, jag intervjuade Viasat om händelsen när han drabbades av en hjärnblödning.)
en I've had fantastic follow-up the whole way at St. Olavs Hospital, from the doctors and nurses and everyone. Absolutely brilliant, I can't praise them enough. (5 apr 2016, in an interview with Viasat about the incident when he suffered a stroke)

dk Diskussionen om hvorvidt dette er straffe, vil altid fortsætte. (9 dec 2015, efter kampen mellem Olympiakos og Arsenal, da Giroud scorede på straffespark.)
no Diskusjonen om dette er straffe vil alltid gå. (9 dec 2015, etter kampen mellom Olympiakos og Arsenal, da Giroud scoret straffemål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskussionen om detta är straff kommer alltid att pågå. (9 dec 2015, efter matchen mellan Olympiakos och Arsenal, när Giroud gjorde ett straffmål.)
en The debate over whether this is a penalty will always continue. (9 dec 2015, after the match between Olympiakos and Arsenal, when Giroud scored a penalty.)

dk Det er en juniorfejl. (13 maj 2015, efter at James Rodríguez fik tildelt et straffespark efter at være blevet fældet af Giorgio Chiellini i en Champions League-kamp.)
no Det er en juniorfeil. (13 maj 2015, etter at James Rodríguez fikk straffespark etter å ha blitt faltet av Giorgio Chiellini i en Champions League-kamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett juniorfel. (13 maj 2015, efter att James Rodríguez fick straffspark efter att ha blivit fälld av Giorgio Chiellini i en Champions League-match.)
en It's a rookie mistake. (13 maj 2015, after James Rodríguez was awarded a penalty after being fouled by Giorgio Chiellini in a Champions League match.)

dk Begge klubber har deres tilhængere, men om det er nok til at trække folk til kampene og skabe tilstrækkelige indtægter, ved man jo ikke. I forhold til sponsorer vil Mjøndalen nok mærke, at konkurrencen fra Strømsgodset er stor. (27 okt 2014, da han taler om økonomiske udfordringer for Mjøndalen.)
no Begge klubbene har sine tilhengere, men om det er nok til å trekke folk til kampene og få nok inntekter, vet man jo ikke. I forhold til sponsorer vil nok Mjøndalen merke at konkurransen fra Strømsgodset er stor. (27 okt 2014, når han snakker om økonomiske utfordringer for Mjøndalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda klubbarna har sina anhängare, men om det är tillräckligt för att locka folk till matcherna och få tillräckligt med intäkter, vet man ju inte. I förhållande till sponsorer kommer nog Mjøndalen att märka att konkurrensen från Strømsgodset är stor. (27 okt 2014, när han pratar om ekonomiska utmaningar för Mjøndalen.)
en Both clubs have their supporters, but whether that's enough to draw people to the matches and generate sufficient revenue, one just doesn't know. Regarding sponsors, Mjøndalen will likely notice that the competition from Strømsgodset is significant. (27 okt 2014, when speaking about financial challenges for Mjøndalen.)

dk Der er blevet færre penge i norsk fodbold, og det betyder, at klubberne må satse mere på yngre og lokale spillere end før. Det er meget skræmmende, hvis klubber går i den fælde, at de bruger penge, de ikke har, for at redde deres plads, så rådet må være at bevare roen og have tro på egne egenskaber og filosofi. (27 okt 2014, da han advarer Mjøndalen mod overdrevent pengeforbrug.)
no Det har blitt mindre penger i norsk fotball og det betyr at klubbene må satse mer på yngre og lokale spillere enn før. Det er veldig skummelt hvis klubber går i den fella at de bruker penger de ikke har for å berge plassen, så rådet må være å bevare roen og ha tro på egne egenskaper og filosofi. (27 okt 2014, når han advarer Mjøndalen mot overdreven pengebruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit mindre pengar i norsk fotboll och det betyder att klubbarna må satsa mer på yngre och lokala spelare än tidigare. Det är väldigt läskigt om klubbar går i den fällan att de använder pengar de inte har för att rädda platsen, så rådet måste vara att bevara lugnet och ha tro på egna egenskaper och filosofi. (27 okt 2014, när han varnar Mjøndalen mot överdriven pengabruk.)
en There is less money in Norwegian football, which means clubs must focus more on young and local players than before. It is very dangerous if clubs fall into the trap of spending money they don't have just to save their position; the advice must be to stay calm and have faith in your own strengths and philosophy. (27 okt 2014, warning Mjøndalen against excessive spending.)


Sidan 20 av 21
...13 14 15 16 17 18 19 20 21

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Bratseth ordtak
se Rune Bratseth ordspråk
en Rune Bratseth proverb