283 ordspråk av Per Arne Botnan

Per Arne Botnan

Per Arne Botnan - landsholdschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det siger sig selv, at de skal med. (12 nov 2023, om udtagelsen af løbere til verdenscuppen i Östersund.)
no Det sier seg litt selv at de skal gå. (12 nov 2023, om uttaket av løpere til verdenscupen i Östersund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger sig självt att de ska åka. (12 nov 2023, om uttagningen av åkare till världscupen i Östersund.)
en It goes without saying that they should go. (12 nov 2023, regarding the selection of runners for the World Cup in Östersund.)

dk Det siger sig selv, at de skal med. Vi ser på meritter. Dem, der har A-meritter og har været på podiet, står rigtig stærkt og er relativt sikre. (12 nov 2023, om udvælgelseskriterierne for World Cup-pladser)
no Det sier seg litt selv at de skal gå. Vi ser på meritter. De som har A-meritt og har vært på pallen ligger veldig godt an og er relativt trygt inne. (12 nov 2023, om utvelgelseskriteriene for verdenscup-plasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger sig självt att de kommer att få gå. Vi tittar på meriter. De som har A-meriter och har stått på pallen har mycket goda chanser och är relativt säkra. (12 nov 2023, om urvalskriterierna för världscupplatser)
en It goes without saying that they should go. We look at credentials. Those with A-credentials who have been on the podium are in a very good position and are relatively safe. (12 nov 2023, on the selection criteria for World Cup spots)

dk Vi skal sætte os ned bagefter og gøre regnestykket færdigt. Kriterierne ligger klar. (12 nov 2023, da han blev spurgt om, hvem der får pladserne i verdenscuppen)
no Vi skal sette oss ned etterpå og gjøre ferdig regnestykket. Kriteriene ligger klare. (12 nov 2023, da han ble spurt om hvem som får plassene i verdenscupen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska sätta oss ner efteråt och färdigställa uträkningen. Kriterierna ligger klara. (12 nov 2023, när han blev tillfrågad om vem som får platserna i världscupen)
en We will sit down afterwards and finalize the calculations. The criteria are already in place. (12 nov 2023, when asked who will get the World Cup spots)

dk Vi er mere påpasselige med mundbind til pressemøder, men det er en stigende trend, så vi talte med sundhedsteamet i går om, at vi må foretage en vurdering af, hvordan vi skal løse det op til afrejse til Östersund. (10 nov 2023, om tiltagene for at beskytte udøverne mod smitte)
no Vi er mer påpasselige med munnbind på pressetreff, men det er en økende trend, så vi snakket med helseteamet i går om at vi må ta en vurdering på hvordan vi skal løse det inn mot avreise til Östersund. (10 nov 2023, om tiltakene for å beskytte utøverne mot smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mer noggranna med munskydd på presskonferenser, men det är en ökande trend, så vi pratade med hälsoteamet igår om att vi måste göra en bedömning av hur vi ska lösa det inför avresan till Östersund. (10 nov 2023, om åtgärderna för att skydda idrottarna mot smitta)
en We are more mindful of face masks at press conferences, but it is a growing trend, so we spoke with the health team yesterday about how we should handle this leading up to the departure for Östersund. (10 nov 2023, about the measures to protect the athletes from infection)

dk Der har været meget efter corona-sygdommen. Nu har vi sagt, at tingene ikke er helt optimale, og at det ikke vil være rigtigt at deltage i konkurrencer. (7 nov 2023, da han forklarede, hvorfor Eckhoff holdt en pause fra træning og konkurrence)
no Det har vært mye etter corona-sykdommen. Nå har vi sagt at ting ikke er helt optimalt, og at det ikke blir riktig å delta i konkurranser. (7 nov 2023, da han forklarte hvorfor Eckhoff tok en pause fra trening og konkurranse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket efter coronasjukdomen. Nu har vi sagt att saker och ting inte är helt optimala, och att det inte känns rätt att delta i tävlingar. (7 nov 2023, när han förklarade varför Eckhoff tog en paus från träning och tävling)
en There has been a lot to deal with following the corona illness. We have now said that things are not quite optimal, and that it wouldn't be right to participate in competitions. (7 nov 2023, as he explained why Eckhoff took a break from training and competition)

dk Jeg ser ingen fordele ved det. (15 mar 2023, konkluderede efter første sæson med den nye regelændring)
no Jeg ser ingen fordeler med det. (15 mar 2023, konkluderte etter første sesong med den nye regelendringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inga fördelar med det. (15 mar 2023, konkluderade efter första säsongen med den nya regeländringen)
en I see no advantages to it. (15 mar 2023, concluded after the first season with the new rule change)

dk Det er langt inde i flyet. Vores læger siger, at ombord på et fly er det sikreste sted, man kan være, fordi luften bliver udskiftet hele tiden. Og vi sidder med mundbind på i flyet. (6 mar 2023, forklarer hvorfor brødrene Bö blev anset for at kunne rejse med IBU's chartrede fly.)
no Det er langt inne i flyet. Legene våre sier at om bord på et fly er det tryggeste stedet du kan være, fordi luften skiftes ut hele tiden. Og vi sitter med munnbind på flyet. (6 mar 2023, forklarer hvorfor brødrene Bö ble ansett for å kunne reise med IBUs charterfly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt inne i planet. Våra läkare säger att ombord på ett flygplan är den säkraste platsen du kan vara, eftersom luften byts ut hela tiden. Och vi sitter med munskydd på flygplan. (6 mar 2023, förklarar varför bröderna Bö ansågs kunna resa med IBU:s chartrade plan.)
en It's deep inside the plane. Our doctors say that on board an aircraft is the safest place you can be, because the air is constantly being replaced. And yet we sit on planes wearing face masks. (6 mar 2023, explaining why the Bö brothers were considered able to travel on IBU's chartered plane.)

dk Eh, nej, hun er som sagt et følelsesmenneske. Når man er allermest nede, så ved de fleste af os, at vi kan sige ting, som vi egentlig ikke mener. Had er et ord, som måske bliver brugt på den forkerte måde i mange tilfælde. Der er en del andre ord, som man måske heller ikke bør bruge så meget. Du har jo mødt hende, du også. Når man er i godt humør dagen efter, så er sådanne ting glemt. Sådan er Ingrid nu engang. (6 mar 2023, i et interview om Tandrevolds brug af ordet «had»)
no Eh, nei, hun er som sagt et følelsesmenneske. Når man er lengst nede, så vet de fleste av oss at vi kan si ting som vi egentlig ikke mener. Hate er et ord som kanskje blir brukt på feil måte i mange tilfeller. Det er en del andre ord som man heller kanskje ikke bør bruke så mye. Du har jo møtt henne du også. Når du er i godt humør dagen etterpå, så er slike ting glemt. Det er nå slik Ingrid er. (6 mar 2023, i et intervju om Tandrevolds bruk av ordet «hate»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eh, nej, hon är som sagt en känslomänniska. När man är som mest nere, så vet de flesta av oss att man kan säga saker som man egentligen inte menar. Hata är ett ord som kanske används på fel sätt i många fall. Det finns en del andra ord som man kanske inte heller bör använda så mycket. Du har ju träffat henne du också. När man är på gott humör dagen efter, så är sådana saker glömda. Det är helt enkelt så Ingrid är. (6 mar 2023, i en intervju om Tandrevolds användning av ordet »hata«)
en Eh, no, as I said, she is an emotional person. When you're at your lowest, most of us know that we can say things we don't actually mean. Hate is a word that is perhaps used incorrectly in many cases. There are a number of other words that one probably shouldn't use so much either. You've met her yourself. When you're in a good mood the next day, such things are forgotten. That's just how Ingrid is. (6 mar 2023, in an interview about Tandrevold's use of the word "hate")

dk Hun er et følelsesmenneske i den grad, på både godt og ondt. Det er vigtigt at vise følelserne og ikke holde dem inde. (6 mar 2023, i et interview om Tandrevolds reaktioner)
no Hun er et følelsesmenneske så til de grader, på både godt og vondt. Det er viktig det å vise følelsene og ikke holde de inne. (6 mar 2023, i et intervju om Tandrevolds reaksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en känslomänniska till den grad, på både gott och ont. Det är viktigt att visa känslorna och inte hålla inne dem. (6 mar 2023, i en intervju om Tandrevolds reaktioner)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. She is an emotional person to the utmost degree, for better and for worse. It is important to show your emotions and not keep them bottled up. (6 mar 2023, in an interview about Tandrevold's reactions)

dk Vi ved det jo, og sådan er det. Når det går op og ned, så må vi være forberedt på, at vi også får spørgsmål, når det går dårligt. (6 mar 2023, i et interview om pressens rolle)
no Vi vet jo det og slik er det. Når det går opp og ned, så må vi være forberedt på at vi får spørsmål når det går dårlig også. (6 mar 2023, i et intervju om pressens rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju det och så är det. När det går upp och ner måste vi vara förberedda på att vi får frågor även när det går dåligt. (6 mar 2023, i en intervju om pressens roll)
en We know that, and that's just how it is. When there are ups and downs, we have to be prepared to face questions when things are going poorly as well. (6 mar 2023, in an interview about the role of the press)

dk Det er vel en vurdering, de gør. Selvfølgelig vil vi have friske udøvere på start. Samtidig har jeg respekt for, at de føler sig lidt pressede til at gå, når man ikke kan regne nogen løb bort fremover heller. (4 mar 2023, efter løbet)
no Det er vel en vurdering de gjør. Så klart vil vi ha en friske utøvere på start. Samtidig har jeg respekt for at de kjenner seg litt presset til å gå, når man ikke kan regne bort noen renn også videre. (4 mar 2023, etter løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl en bedömning de gör. Självklart vill vi ha friska utövare på start. Samtidigt har jag respekt för att de känner sig lite pressade att gå, när man inte kan räkna bort några lopp heller vidare. (4 mar 2023, efter loppet)
en It's likely a judgment call they make. Of course, we want healthy athletes at the start. At the same time, I respect that they feel a bit of pressure to compete, especially when you can't afford to miss any further races. (4 mar 2023, after the race)

dk Jeg har al respekt for, at Johannes vil vinde totalcuppen. Han har en chance for at vinde i dag, og det gør han. (4 mar 2023, efter løbet)
no Jeg har all respekt for at Johannes vil vinne totalcupen. Han har en sjanse å vinne i dag og gjør det. (4 mar 2023, etter løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har all respekt för att Johannes vill vinna totalcupen. Han har en chans att vinna idag och gör det. (4 mar 2023, efter loppet)
en I have all the respect in the world for Johannes wanting to win the overall cup. He has a chance to win today, and he does it. (4 mar 2023, after the race)

dk Nu kan jeg bare sige, at strømmen er gået, og at der er mørkt på stadion. Så der må man bare arbejde ud fra skydetiderne. Det kan være lidt mørkere på skiverne, men de har et godt syn, så vi håber, det går bra. (11 jan 2023, under løbet.)
no Nå kan jeg bare si at strømmen har gått og at det er mørkt på stadion. Så da må man bare jobbe ut fra skytetider. Det kan være litt mørkere på skivene, men de har godt syn så vi håper det går bra. (11 jan 2023, under rennet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan jag bara säga att strömmen har gått och att det är mörkt på stadion. Så då må man bara jobba utifrån skottiderna. Det kan vara lite mörkare på skivorna, men de har bra syn så vi hoppas att det går bra. (11 jan 2023, under loppet.)
en All I can say now is that the power has gone out and the stadium is dark. So, we just have to work based on the scheduled start times. It might be a bit darker on the tracks, but they have good vision, so we hope it goes well. (11 jan 2023, during the race.)

dk Vi er meget glade for at kunne ønske Marte Olsbu Røiseland velkommen tilbage. Hun har gjort et fænomenalt stykke arbejde de seneste måneder, og endelig responderer kroppen på hård træning. Vi glæder os virkelig til at se, hvad hun kan præstere i Pokljuka. (22 dec 2022, om glæden over at Olsbu Røiseland er tilbage på holdet og hendes indsats i træningsperioden.)
no Vi er veldig glade for å kunne ønske Marte Olsbu Røiseland velkommen tilbake. Hun har gjort en fenomenal jobb de siste månedene, og endelig responderer kroppen på tøff trening. Vi gleder oss virkelig til å se hva hun kan få til i Pokljuka. (22 dec 2022, om gleden over at Olsbu Røiseland er tilbake i troppen og hennes innsats i treningsperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada över att kunna önska Marte Olsbu Røiseland välkommen tillbaka. Hon har gjort ett fenomenalt jobb de senaste månaderna, och äntligen svarar kroppen på tuff träning. Vi ser verkligen fram emot att se vad hon kan åstadkomma i Pokljuka. (22 dec 2022, om glädjen över att Olsbu Røiseland är tillbaka i truppen och hennes insats under träningsperioden.)
en We are very happy to welcome Marte Olsbu Røiseland back. She has done a phenomenal job over the last few months, and her body is finally responding to the tough training. We are really looking forward to seeing what she can achieve in Pokljuka. (22 dec 2022, on the joy of Olsbu Røiseland returning to the squad and her efforts during the training period.)

dk Vi er meget glade for at byde Marte Olsbu Röiseland velkommen tilbage. Hun har gjort et fænomenalt stykke arbejde de seneste måneder og reagerer endelig på den hårde træning. (20 dec 2022, i en kommentar om Marte Olsbu Röiselands comeback op til verdenscuppen i Pokljuka.)
no Vi er veldig glade for å ønske Marte Olsbu Røiseland velkommen tilbake. Hun har gjort en fenomenal jobb de siste månedene og svarer endelig på tøff trening. (20 dec 2022, i en kommentar om Marte Olsbu Røiselands comeback før verdenscupen i Pokljuka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket glada över att välkomna Marte Olsbu Röiseland tillbaka. Hon har gjort ett fenomenalt jobb de senaste månaderna och svarar äntligen på tuff träning. (20 dec 2022, i en kommentar om Marte Olsbu Röiselands comeback inför världscupen i Pokljuka.)
en We are very happy to welcome Marte Olsbu Röiseland back. She has done a phenomenal job over the last few months and is finally responding to the tough training. (20 dec 2022, in a comment regarding Marte Olsbu Röiseland's comeback ahead of the World Cup in Pokljuka.)


Sidan 9 av 19
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Arne Botnan ordtak
se Per Arne Botnan ordspråk
en Per Arne Botnan proverb