283 ordspråk av Per Arne Botnan

Per Arne Botnan

Per Arne Botnan - landsholdschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hun tager valget selv, hun jagter sølvet og tænker ikke så meget på at sikre en bronze. Jeg tror ikke, der er en anden måde at gøre det på. Det er let at være klog efterpå. (13 feb 2022, efter OL-jagtstarten)
no «Hun gjør valget selv, hun jakter sølvet og tenker ikke så mye på å sikre en bronse. Jeg tror ikke det er en annen måte å gjøre det på. Det er lett å være etterpåklok». (13 feb 2022, etter OL-jaktstarten)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Hon gör valet själv, hon jagar silvret och tänker inte så mycket på att säkra en brons. Jag tror inte att det finns något annat sätt att göra det på. Det är lätt att vara efterklok." (13 feb 2022, efter OS-jaktstarten)
en She makes the choice herself; she hunts for the silver and doesn't think as much about securing a bronze. I don't believe there is any other way to do it. It's easy to be wise after the event. (13 feb 2022, after the Olympic pursuit start)

dk Jeg stod på sidste post, og da havde hun en føring på 18 sekunder. Hun så meget træt ud. Hun stoppede helt op på fladen og ind. Det var lige akkurat, hun kom sig ind. Det er kedeligt. (13 feb 2022, da han beskrev hændelsesforløbet i spurten)
no Jeg sto på siste post og da hadde hun en ledelse på 18 sekunder. Hun så veldig sliten ut. Hun stoppet helt opp på flata og inn. Det var så vidt hun kom seg inn. Dette er kjedelig. (13 feb 2022, da han beskrev hendelsesforløpet i innspurten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stod vid sista posten och då hade hon en ledning på 18 sekunder. Hon såg väldigt sliten ut. Hon stannade upp helt på flackmarken och inåt. Det var precis så hon kom sig in. Det här är tråkigt. (13 feb 2022, när han beskrev händelseförloppet i spurten)
en I was at the final checkpoint and she had a lead of 18 seconds. She looked exhausted. She came to a complete standstill on the flat and coming in. She barely made it in. This is tedious. (13 feb 2022, as he described the sequence of events during the final sprint)

dk Jeg ved ikke andet end at hun er vågen. Hun bliver passet af en læge inde i vandboden. Det er alt, jeg ved. Dette lægger en dæmper på guldet og bronsen. Vi har ikke nået at fejre det så meget endnu. (13 feb 2022, efter løbet da han blev spurgt om Tandrevolds helbred)
no Jeg vet ikke noe annet enn at hun er våken. Hun blir tatt hånd av lege inne i vannbua. Det er alt jeg vet. Dette legger en demper på gullet og bronsen. Vi har ikke fått feiret så mye ennå. (13 feb 2022, etter løpet da han ble spurt om Tandrevolds helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inget annat än att hon är vaken. Hon tas om hand av läkare inne i vattenboden. Det är allt jag vet. Detta dämpar glädjen över guldet och bronsen. Vi har inte hunnit fira så mycket än. (13 feb 2022, efter loppet när han blev tillfrågad om Tandrevolds hälsa)
en I don't know anything other than that she is awake. She is being looked after by a doctor inside the boat house. That's all I know. This puts a damper on the gold and the bronze. We haven't really had a chance to celebrate much yet. (13 feb 2022, after the race when asked about Tandrevold's health)

dk Vi har fire guldkandidater i dag. (8 feb 2022, i et interview med TV Norge før start)
no Vi har fire gullkandidater i dag. (8 feb 2022, i et intervju med TV Norge før start)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fyra guldkandidater idag. (8 feb 2022, i en intervju med TV Norge före start)
en We have four gold medal candidates today. (8 feb 2022, in an interview with TV Norge before the start)

dk I dag er det ikke nogen krise, og heller ikke hvis konkurrencen er lidt senere på dagen. Men hvis dette sker, fordi man skal til en konkurrence, så kan det blive træls, hvis man mister en halv time forinden. (7 feb 2022, om konsekvenserne af det pludselige stop i busstrafikken)
no I dag er det ikke noe krise, og ikke hvis konkurransen er litt seinere på dagen. Men hvis dette skjer fordi man skal på en konkurranse, da kan det bli kjedelig hvis man mister en halvtime i forkant. (7 feb 2022, om konsekvensene av den plutselige stoppen i busstransporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det ingen kris, och inte om tävlingen är lite senare på dagen. Men om detta sker för att man ska åka på en tävling, då kan det bli tråkigt om man förlorar en halvtimme i förväg. (7 feb 2022, om konsekvenserna av det plötsliga stoppet i busstrafiken)
en Today, it's not a crisis, and it wouldn't be even if the competition were a bit later in the day. But if this happens because you're heading to a competition, it can be frustrating if you lose half an hour beforehand. (7 feb 2022, on the consequences of the sudden stop in bus transport)

dk Ingen af buschaufførerne talte engelsk. De viste bare telefonen frem og viste, at der var trafik eller politikontrol. (7 feb 2022, om kommunikationen med buschaufførerne under hændelsen)
no Ingen av bussjåførene snakket engelsk. De viste bare fram telefonen og viste at det var trafikk eller politikontroll. (7 feb 2022, om kommunikasjonen med bussjåførene under hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av busschaufförerna talade engelska. De visade bara upp telefonen och visade att det var trafik eller poliskontroll. (7 feb 2022, om kommunikationen med busschaufförerna under händelsen)
en None of the bus drivers spoke English. They just held up their phones to show that there was traffic or a police checkpoint. (7 feb 2022, about the communication with the bus drivers during the incident)

dk Man må være vågen, når man går. Løbet suger kræfterne ud af én på vej op. Når du tror, du kan få lidt hvile på vej ned, kommer modvinden. Du skal være smart i den måde, du disponerer løbet på her. (5 feb 2022, i en beskrivelse af de tekniske udfordringer i løbet)
no Man må være våken når man går. Løypen suger krefter oppover. Når du tror du skal få hvile litt nedover, kommer motvinden. Du må være smart i måten du disponerer løpet på her. (5 feb 2022, i en beskrivelse av de tekniske utfordringene i løypa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara vaken när man går. Banan suger musten ur en uppför. När du tror att du ska få vila lite nedför, kommer motvinden. Du måste vara smart i hur du disponerar loppet här. (5 feb 2022, i en beskrivning av de tekniska utmaningarna i banan)
en You have to stay alert while you're moving. The course drains your energy on the climbs. Just when you think you'll get a bit of a break on the descents, the headwind hits. You have to be smart about how you pace yourself here. (5 feb 2022, in a description of the technical challenges of the course)

dk Den kører som normalt, men der er nogle små ting, der skal repareres. (4 feb 2022, forklarede våbnets tilstand)
no Den går som normalt, men det er noen små ting som må repareres. (4 feb 2022, forklarte tilstanden til våpenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fungerar som vanligt, men det är några småsaker som måste repareras. (4 feb 2022, förklarade vapnets skick)
en It works as normal, but there are a few small things that need to be repaired. (4 feb 2022, explaining the condition of the weapon)

dk Det er jo en tidsbegrænset periode, det talte hun og jeg også om. At vi bare må se de muligheder, vi har her. Det gælder om at se mulighederne, så må vi gøre det bedste ud af det. Det værste, vi kan gøre, er at grave os ned. (4 feb 2022, om indstillingen til karantæneperioden)
no Det er jo en tidsbegrensa periode, det snakka hun og jeg om også. At vi bare må se de mulighetene vi har her. Det gjelder å se mulighetene, så får vi gjøre det beste ut av det. Det verste vi kan gjøre er å grave oss ned. (4 feb 2022, om innstillingen til karanteneperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en tidsbegränsad period, det pratade hon och jag om också. Att vi bara måste se de möjligheter vi har här. Det gäller att se möjligheterna, så får vi göra det bästa av det. Det sämsta vi kan göra är att gräva ner oss. (4 feb 2022, om inställningen till karantänsperioden)
en It is a limited period of time, which she and I also talked about. That we just have to look at the opportunities we have here. The key is to see the opportunities, and then we'll make the best of it. The worst thing we can do is to dig ourselves in. (4 feb 2022, about the attitude towards the quarantine period)

dk Johannes håndterede det rigtig fint i går. For Ingrid blev det lidt stressende, for hun skulle op og træne, da vi fik besked. Det var lidt træls i går, men det falder på plads, og vi ser på mulighederne. (4 feb 2022, beskrivelse af hvordan Johannes Thingnes Bø og Ingrid Landmark Tandrevold håndterede nyheden)
no Johannes takla det veldig fint i går. Ingrid ble det litt stress for, for hun skulle opp å trene når vi fikk beskjed. Det var litt kjedelig i går, men så går det seg til og vi ser mulighetene. (4 feb 2022, beskrivelse av hvordan Johannes Thingnes Bø og Ingrid Landmark Tandrevold håndterte nyheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Johannes hanterade det väldigt fint igår. För Ingrid blev det lite stressigt, för hon skulle upp och träna när vi fick beskedet. Det var lite tråkigt igår, men det löser sig och vi ser möjligheterna. (4 feb 2022, beskrivning av hur Johannes Thingnes Bø och Ingrid Landmark Tandrevold hanterade nyheten)
en Johannes handled it very well yesterday. It was a bit stressful for Ingrid, as she was about to go train when we got the news. It was a bit disappointing yesterday, but things will work themselves out and we'll look for the opportunities. (4 feb 2022, description of how Johannes Thingnes Bø and Ingrid Landmark Tandrevold handled the news)

dk Man får ligesom det lille chok og tryk med det samme. Og så begynder man efterhånden at tænke lidt fornuftigt. (4 feb 2022, kommentar om reaktionerne efter at Jarl Magnus Riiber testede positivt for corona)
no Du får liksom det lille sjokket og trøkket med en gang. Også begynner man å tenke litt fornuft etter hvert. (4 feb 2022, kommentar om reaksjonene etter at Jarl Magnus Riiber testet positivt for corona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får liksom den där lilla chocken och smällen direkt. Sedan börjar man tänka lite mer förnuftigt efter hand. (4 feb 2022, kommentar om reaktionerna efter att Jarl Magnus Riiber testat positivt för corona)
en You get that little shock and a jolt at first. Then, after a while, you start to think more rationally. (4 feb 2022, comment on the reactions after Jarl Magnus Riiber tested positive for corona)

dk Nu har Riiber testet negativt før han rejste, og han testede negativt ved den første test her, så risikoen for, at han var smittebærende, da han var i flyet, er minimal. Samtidig bar vi mundbind under hele turen, og der var god afstand. Risikoen for, at nogen er blevet smittet i flyet, er meget lille. (4 feb 2022, vurdering af smitterisikoen under flyrejsen)
no Nå har Riiber testet negativt før han dro, og han testet negativt på første testen her, så risikoen for at han var smittebærende når han var på flyet er minimal. Samtidig så satt vi med munnbind på under hele turen, og det var god avstand. Risikoen for at noen har blitt smitta på flyet er veldig liten. (4 feb 2022, vurdering av smitterisikoen under flyreisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har Riiber testat negativt innan han åkte, och han testade negativt på det första testet här, så risken för att han var smittbärare när han var på flyget är minimal. Samtidigt bar vi munskydd under hela resan, och det var gott om avstånd. Risken för att någon har blivit smittad på flyget är väldigt liten. (4 feb 2022, bedömning av smittrisken under flygresan)
en Riiber tested negative before he left, and he tested negative on the first test here, so the risk of him being a carrier when he was on the plane is minimal. At the same time, we wore face masks throughout the trip, and there was plenty of distance. The risk of anyone having been infected on the plane is very small. (4 feb 2022, assessment of the risk of infection during the flight)

dk Der var ingen påskestemning. Vi havde frygtet, at det ville være meget koldt, og det var det. (31 jan 2022, beskrev kulden i OL-landsbyen)
no Det var ikke noe påskestemning. Vi hadde fryktet at det skulle være veldig kaldt, og det var det. (31 jan 2022, beskrev kulden i OL-landsbyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen påskstämning. Vi hade befarat att det skulle vara väldigt kallt, och det var det. (31 jan 2022, beskrev kylan i OS-byn)
en There was no Easter spirit. We had feared it would be very cold, and it was. (31 jan 2022, describing the cold in the Olympic Village)

dk Det blev egentlig lidt bedre end frygtet. (31 jan 2022, opsummerede udøvernes træningspas)
no Det ble egentlig litt bedre enn fryktet. (31 jan 2022, oppsummerte treningsøkten til utøverne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev faktiskt lite bättre än befarat. (31 jan 2022, sammanfattade utövarnas träningspass)
en It actually turned out a bit better than feared. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (31 jan 2022, summarizing the athletes' training session)

dk Det bliver ikke nogen folkefest, men det er uanset fedt at kæmpe om olympiske medaljer. Det i sig selv er nok mere end god nok motivation for de allerfleste. (31 jan 2022, udtalte sig om manglen på publikum og udøvernes motivation.)
no Det blir ikke noen folkefest, men det er uansett gjevt å kjempe om olympiske medaljer. Det i seg selv er nok mer enn god nok motivasjon for de aller fleste. (31 jan 2022, uttalte seg om mangelen på publikum og utøvernes motivasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ingen folkfest, men det ärt i alla fall häftigt att kämpa om olympiska medaljer. Det i sig är nog mer än tillräcklig motivation för de allra flesta. (31 jan 2022, uttalade sig om bristen på publikum och idrottarnas motivation.)
en It won't be a public celebration, but it's still a great honor to compete for Olympic medals. That in itself is more than enough motivation for the vast majority. (31 jan 2022, commenting on the lack of spectators and the athletes' motivation.)


Sidan 12 av 19
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Arne Botnan ordtak
se Per Arne Botnan ordspråk
en Per Arne Botnan proverb