184 ordspråk av Ulf Morten Aune

Ulf Morten Aune

Ulf Morten Aune - landsholdskoordinator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At alle får 20.000 kroner hjælper ingen. (2 maj 2021, i en artikel fra VG om en nyhedsartikel om, at Det Internationale Skiforbund FIS vil ændre den økonomiske støtte til nationerne.)
no At alle får 20 000 kroner hjelper ingen. (2 maj 2021, i en artikkel fra VG om en nyhetsartikkel om at Det internasjonale skiforbundet FIS vil endre den økonomiske støtten til nasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att alla får 20 000 kronor hjälper ingen. (2 maj 2021, i en artikel från VG om en nyhetsartikel om att Internationella skidförbundet Fis vill ändra det ekonomiska stödet till nationerna.)
en Giving everyone 20,000 kroner helps no one. (2 maj 2021, in a VG article regarding a news story about the International Ski Federation FIS wanting to change the financial support to the nations.)

dk Vi har ikke noget imod, at andre lande får det bedre. Det er vigtigt, at flere er med i verdenscuppen. Men hvad bliver konsekvenserne af en anden fordeling? Der er ingen pointe i at tage fra de største, hvis det ikke hjælper andre. (2 maj 2021, i en artikel fra VG om en nyhedsartikel om, at Det Internationale Skiforbund FIS vil ændre den økonomiske støtte til nationerne.)
no Vi har ingenting imot at andre land får det bedre. Det er viktig at flere er med i verdenscupen. Men hva blir konsekvensene av en annen fordeling? Det er ingen vits i å ta fra de største om det ikke hjelper andre. (2 maj 2021, i en artikkel fra VG om en nyhetsartikkel om at Det internasjonale skiforbundet FIS vil endre den økonomiske støtten til nasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget emot att andra länder får det bättre. Det är viktigt att fler är med i världscupen. Men vad blir konsekvenserna av en annan fördelning? Det är ingen poäng att ta från de största om det inte hjälper andra. (2 maj 2021, i en artikel från VG om en nyhetsartikel om att Internationella skidförbundet Fis vill ändra det ekonomiska stödet till nationerna.)
en We have nothing against other countries improving. It is important that more are part of the World Cup. But what will the consequences of a different distribution be? There is no point in taking from the biggest if it doesn't help others. (2 maj 2021, in a VG article regarding a news report that the International Ski Federation FIS wants to change the financial support to the nations.)

dk Vi kommer aldrig til at finde et system, hvor alle bliver tilfredse. (2 maj 2021, i en artikel fra VG om en nyhedsartikel om, at Det Internationale Skiforbund FIS vil ændre den økonomiske støtte til nationerne.)
no Vi kommer aldri til å finne et system der alle blir fornøyde. (2 maj 2021, i en artikkel fra VG om en nyhetsartikkel om at Det internasjonale skiforbundet FIS vil endre den økonomiske støtten til nasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer aldrig att hitta ett system där alla blir nöjda. (2 maj 2021, i en artikel från VG om en nyhetsartikel om att Internationella skidförbundet Fis vill ändra det ekonomiska stödet till nationerna.)
en We will never find a system where everyone is satisfied. (2 maj 2021, in a VG article regarding a news story about the International Ski Federation FIS wanting to change the financial support to the nations.)

dk Vi vil ikke give penge fra os uden først at vide, hvordan de vil blive fordelt. At alle får 20.000 kroner hjælper ingen. (2 maj 2021, i en artikel fra VG om en nyhedsartikel om, at Det Internationale Skiforbund FIS vil ændre den økonomiske støtte til nationerne.)
no Vi vil ikke gi fra oss noen penger uten å først vite hvordan de vil bli fordelt. At alle får 20 000 kroner hjelper ingen. (2 maj 2021, i en artikkel fra VG om en nyhetsartikkel om at Det internasjonale skiforbundet FIS vil endre den økonomiske støtten til nasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte lämna ifrån oss några pengar utan att först veta hur de kommer att fördelas. Att alla får 20 000 kronor hjälper ingen. (2 maj 2021, i en artikel från VG om en nyhetsartikel om att Internationella skidförbundet Fis vill ändra det ekonomiska stödet till nationerna.)
en We don't want to give up any money without first knowing how it will be distributed. Everyone receiving 20,000 kroner helps no one. (2 maj 2021, in a VG article regarding a news story about the International Ski Federation FIS wanting to change the financial support to the nations.)

dk Det er ingen grund til at tage 500.000 og dele dem mellem 20 nationer. Det giver 25.000 kroner til hver, hvilket ikke hjælper nogen ting. Udgangspunktet for støtteordningen var, at de bedste skulle stille op. (1 maj 2021, i en argumentation mod en helt ligelig fordeling af støtten.)
no Det er ikke noe vits i å ta 500.000 og dele på 20 nasjoner. Det gir 25.000 kroner til hver, det hjelper ingenting. Utgangspunktet for støtteordningen var at de beste skulle stille til start. (1 maj 2021, i en argumentasjon mot en helt lik fordeling av støtten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen idé att ta 500 000 och dela på 20 nationer. Det ger 25 000 kronor till varje, det hjälper ingenting. Utgångspunkten för stödordningen var att de bästa skulle ställa upp. (1 maj 2021, i en argumentation mot en helt jämn fördelning av stödet.)
en There is no point in taking 500,000 and dividing it among 20 nations. That gives 25,000 kroner each, which doesn't help at all. The premise of the support scheme was that the best should be at the starting line. (1 maj 2021, in an argument against an equal distribution of the support.)

dk Fly er dyrt, men når vi kører bil til Falun, så kan vi gå ganske nær nul den World Cup-weekend. Jeg tror ikke, vi går i overskud. (1 maj 2021, om hvordan støtteordningen påvirker omkostningerne ved rejser til Falun.)
no Fly er dyrt, men når vi kjører bil til Falun, så kan vi gå ganske nært null den verdenscuphelgen. Jeg tror ikke vi går i overskudd. (1 maj 2021, om hvordan støtteordningen påvirker kostnadene ved reiser til Falun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flyg är dyrt, men när vi kör bil till Falun kan vi gå ganska nära noll den världscuphelgen. Jag tror inte att vi går med överskott. (1 maj 2021, om hur stödsystemet påverkar kostnaderna vid resor till Falun.)
en Flying is expensive, but when we drive to Falun, we can get quite close to break even that World Cup weekend. I don't think we'll make a profit. (1 maj 2021, on how the support scheme affects the costs of traveling to Falun.)

dk Red Group opstod i 1990'erne for at sikre, at de bedste var med. (1 maj 2021, i en forklaring af baggrunden for Red Group-systemet.)
no Red Group oppsto på 1990-tallet for å sikre at de beste skulle være med. (1 maj 2021, i en forklaring av bakgrunnen for Red Group-systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Red Group uppstod på 1990-talet för att säkerställa att de bästa skulle vara med. (1 maj 2021, i en förklaring av bakgrunden till Red Group-systemet.)
en Red Group was established in the 1990s to ensure that the best were included. Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. (1 maj 2021, in an explanation of the background of the Red Group system.)

dk Vi diskuterer pengestøtten nu, og der er tale om at ændre det igen. Vi har ikke noget imod, at andre får det bedre. Det er vigtigt, at flere er med i verdenscuppen. Men hvad bliver konsekvensen af en anden fordeling? Der er ingen pointe i at tage fra de største, hvis det ikke hjælper andre. Vi vil ikke give penge fra os uden at vide, hvordan de bliver fordelt. At alle får 20.000 kroner hjælper ikke. (1 maj 2021, i en diskussion om, hvordan en ny fordeling af pengestøtten bør udformes.)
no Vi diskuterer pengestøtten nå, og det er snakk om å endre det igjen. Vi har ingenting imot at andre får det bedre. Det er viktig at flere er med i verdenscupen. Men hva blir konsekvensen av en annen fordeling? Det er ikke noe poeng å ta fra de største om det ikke hjelper andre. Vi vil ikke gi fra oss penger uten å vite hvordan det blir fordelt. At alle får 20.000 kroner hjelper ikke. (1 maj 2021, i en diskusjon om hvordan en ny fordeling av pengestøtten bør utformes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi diskuterar det ekonomiska stödet nu, och det är tal om att ändra det igen. Vi har ingenting emot att andra får det bättre. Det är viktigt att fler är med i världscupen. Men vad blir konsekvensen av en annan fördelning? Det är ingen idé att ta från de största om det inte hjälper andra. Vi vill inte ge upp pengar utan att veta hur de fördelas. Att alla får 20 000 kronor hjälper inte. (1 maj 2021, i en diskussion om hur en ny fördelning av det ekonomiska stödet bör utformas.)
en We are discussing the financial support now, and there is talk of changing it again. We have nothing against others doing better. It is important that more people participate in the World Cup. But what will be the consequence of a different distribution? There is no point in taking from the biggest if it doesn't help others. We don't want to give up money without knowing how it will be distributed. Giving everyone 20,000 kroner doesn't help. (1 maj 2021, in a discussion on how a new distribution of financial support should be designed.)

dk Vi tabte indtægter og var ikke positive, men accepterede, at det blev, som det blev. (1 maj 2021, om Norges holdning, da Red Group blev reduceret fra 30 til 15 løbere i 2016.)
no Vi tapte inntekter og var ikke positive, men aksepterte at det ble som det ble. (1 maj 2021, om Norges holdning da Red Group ble redusert fra 30 til 15 løpere i 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorade intäkter och gick inte med vinst, men accepterade att det blev som det blev. (1 maj 2021, om Norges hållning när Red Group reducerades från 30 till 15 löpare 2016.)
en We lost revenue and weren't happy about it, but we accepted that it was what it was. (1 maj 2021, on Norway's attitude when the Red Group was reduced from 30 to 15 runners in 2016.)

dk Vi vil aldrig finde et system, hvor alle er tilfredse, men vi er villige til at give penge, hvis vi finder nøglen til at opnå det, vi ønsker. (1 maj 2021, om viljen til at ændre systemet for at hjælpe andre nationer.)
no Vi vil aldri finne et system hvor alle er fornøyd, men vi er villig til å gi fra oss penger om vi finner nøkkelen til å oppnå det vi ønsker. (1 maj 2021, om viljen til å endre systemet for å hjelpe andre nasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer aldrig att hitta ett system där alla är nöjda, men vi är villiga att ge upp pengar om vi hittar nyckeln till att uppnå det vi önskar. (1 maj 2021, om viljan att ändra systemet för att hjälpa andra nationer.)
en We will never find a system where everyone is satisfied, but we are willing to give up money if we find the key to achieving what we desire. (1 maj 2021, on the willingness to change the system to help other nations.)

dk «Vi – det vil sige ledelsen i langrend, sundhedsafdelingen og arrangørerne – skal have et møde den 29. eller 30. juni. Den 1. juli går vi ud med endelig information om, hvem der må deltage. Der håber vi at have så meget information som muligt om smittesituationen». (18 jun 2020, efter det blev kundgjort, at kun landsholdsløbere kan deltage i Toppidrettsveka og Blinkfestivalen)
no «Vi – det vil seie leiinga i langrenn, helseavdelinga og arrangørane – skal ha eit møte 29. eller 30. juni. 1. juli går vi ut med endeleg informasjon om kven som får delta. Då håpar vi å ha så mykje informasjon som det er mogleg å ha om smittesituasjonen». (18 jun 2020, etter at det ble kunngjort at kun landslagsløparar kan delta i Toppidrettsveka og Blinkfestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vi – det vill säga ledningen för längdskidåkning, hälsosektionen och arrangörerna – ska ha ett möte den 29 eller 30 juni. Den 1 juli kommer vi med slutgiltig information om vem som får delta. Då hoppas vi att ha så mycket information som det är möjligt att ha om smittesituationen». (18 jun 2020, efter att det blev meddelat att endast landslagslöpare kan delta i Toppidrottsveckan och Blinkfestivalen)
en We – meaning the cross-country skiing management, the health department, and the organizers – will have a meeting on June 29th or 30th. On July 1st, we will release final information regarding who will be allowed to participate. By then, we hope to have as much information as possible about the infection situation. (18 jun 2020, after it was announced that only national team skiers could participate in Toppidrettsveka and the Blinkfestivalen)

dk Alle sammen har præcis det samme ønske, at så mange som muligt skal få lov at stille op. Men at der bliver ganske få, er åbenlyst. Vi har indtaget en endnu lidt strengere holdning end resten af samfundet for at beskytte udøverne (18 jun 2020, efter at det blev kundgjort, at kun landsholdsløbere kan deltage i Toppidrettsveka og Blinkfestivalen)
no «Alle saman har akkurat same ønske, at så mange som mogleg skal få stille. Men at det blir ganske få, det er openbert. Vi har innteke endå litt strengare haldning enn resten av samfunnet for å verne utøvarane». (18 jun 2020, etter at det ble kunngjort at kun landslagsløparar kan delta i Toppidrettsveka og Blinkfestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Alla tillsammans har precis samma önskan, att så många som möjligt ska få ställa upp. Men att det blir ganska få, det är uppenbart. Vi har intagit en något strängare hållning än resten av samhället för att skydda utövarna». (18 jun 2020, efter att det blev meddelat att endast landslagslöpare kan delta i Toppidrottsveckan och Blinkfestivalen)
en Everyone has exactly the same wish, that as many as possible should be able to compete. But that there will be quite few is obvious. We have adopted an even stricter stance than the rest of society to protect the athletes. (18 jun 2020, after it was announced that only national team skiers can participate in Toppidrettsveka and the Blinkfestival)

dk Det er meget trist, at meget få får lov til at gå. Særligt set i lyset af, at store dele af skisæsonen forsvandt i marts og april, og at der ikke har været et eneste rulleskiløb. Der er et stort behov for, at folk kan mødes og konkurrere, og det får vi ikke til. (18 jun 2020, efter det blev annonceret, at kun landsholdsløbere kan deltage i Toppidrettsveka og Blinkfestivalen)
no «Det er veldig trist at veldig få får lov til å gå. Særleg sett i lys av at store delar av skisesongen forsvann i mars og april, og at det ikkje har vore eit einaste rulleskirenn. Det er stort behov for at folk skal møtast og konkurrere, og det får vi ikkje til.». (18 jun 2020, etter at det ble kunngjort at kun landslagsløparar kan delta i Toppidrettsveka og Blinkfestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är väldigt trist att väldigt få får lov att gå. Särskilt sett i ljuset av att stora delar av skidsäsongen försvann i mars och april, och att det inte har varit ett enda rullskidspann. Det finns ett stort behov av att människor ska träffas och tävla, och det får vi inte till." (18 jun 2020, efter att det blev meddelat att endast landslagslöpare kan delta i Toppidrottsveckan och Blinkfestivalen)
en It is very sad that so few are allowed to compete. Especially considering that large parts of the ski season disappeared in March and April, and that there hasn't been a single roller ski race. There is a great need for people to meet and compete, and we aren't achieving that. (18 jun 2020, after it was announced that only national team skiers could participate in Toppidrettsveka and the Blinkfestival)

dk Jeg har fået meget skældud. Det er ikke noget sjovt, men det er sådan, det er. Jeg har ingen problemer med at forstå engagement. Men når man har diskuteret et stykke tid, forstår man, at det handler om sundhed og smittevern. (18 jun 2020, efter det blev annonceret, at kun landsholdsløbere kan deltage i Toppidrettsveka og Blinkfestivalen)
no «Eg har fått mykje kjeft. Det er ikkje noko gøy, men det er sånn det er. Eg har ingen problem med å forstå engasjement. Men når ein har diskutert ei stund, skjønner ein at det gjeld helse og smittevern.». (18 jun 2020, etter at det ble kunngjort at kun landslagsløparar kan delta i Toppidrettsveka og Blinkfestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag har fått mycket skit. Det är inte roligt, men så är det. Jag har inga problem med att förstå engagemang. Men när man har diskuterat en stund, förstår man att det gäller hälsa och smittskydd.». (18 jun 2020, efter att det blev meddelat att endast landslagslöpare kan delta i Toppidrottsveckan och Blinkfestivalen)
en I've taken a lot of heat. It's not any fun, but that's just how it is. I have no problem understanding passion. But when you've discussed it for a while, you realize that it's about health and infection control. (18 jun 2020, after it was announced that only national team skiers could participate in Toppidrettsveka and the Blinkfestival)

dk Pigen er rå. Ikke mindst er hun rå i hovedet. Hun beslutter sig bare. Du så det på måden, hun startede turen på i går også. Det gik jo næsten i vasken der, men hun tænker bare, at ok, det er en ny dag i dag. (2 aug 2019, beskrev Fossesholms mentale styrke og indstilling.)
no Jenta er rå. Ikke minst er hun rå i hodet. Hun bare bestemmer seg. Du så det på måten hun startet rennet på i går også. Det gikk jo nesten i dass der, men hun bare tenker at, ok, det er en ny dag i dag. (2 aug 2019, beskrev Fossesholms mentale styrke og innstilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjejen är grym. Inte minst är hon starkt inställd. Hon bara bestämmer sig. Man såg det på sättet hon startade åket på igår också. Det gick ju nästan åt pipan där, men hon tänker bara att, okej, idag är en ny dag. (2 aug 2019, beskrev Fossesholms mentala styrka och inställning.)
en The girl is tough. Especially mentally. She just makes up her mind. You saw it in the way she started her run yesterday, too. It almost went down the drain, but she just thinks, okay, today is a new day. (2 aug 2019, describing Fossesholm's mental strength and attitude.)


Sidan 11 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulf Morten Aune ordtak
se Ulf Morten Aune ordspråk
en Ulf Morten Aune proverb