333 ordspråk av Stig Rune Kveen

NO  Stig Rune Kveen

    Stig Rune Kveen
Foto: Tomoyoshi NOGUCHI from OSLO, NORWAY, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stig Rune Kveen föddes den 28 juni 1980 - træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har et indtryk af det, jeg ser, og jeg følger med på sociale medier. Man hører lidt fra, så det ser ud til, at Ebba Andersson bliver den stærkeste på distancen, sådan som jeg tolker det. Ebba og Frida (Karlsson), i den rækkefølge. (19 nov 2023, om forventningerne til de svenske stjerner før sæsonstart)
no Jeg har et inntrykk av det jeg ser, og jeg følger med i sosiale medier. Man hører litt fra , så det ser ut som Ebba Andersson blir den tøffeste på distanse, sånn som jeg tolker det. Ebba og Frida (Karlsson), i den rekkefølgen der. (19 nov 2023, om forventningene til de svenske stjernene før sesongstart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ett intryck av det jag ser, och jag följer med i sociala medier. Man hör lite från olika håll, så det ser ut som att Ebba Andersson blir den tuffaste på distans, så som jag tolkar det. Ebba och Frida (Karlsson), i den ordningen. (19 nov 2023, om förväntningarna på de svenska stjärnorna före säsongsstart)
en I have an impression based on what I see, and I follow social media. You hear a few things, so it looks like Ebba Andersson will be the toughest on distance, the way I interpret it. Ebba and Frida (Karlsson), in that order. (19 nov 2023, on expectations for the Swedish stars before the start of the season)

dk Jeg tipper, der går nogle rygter over grænsen om os nordmænd også. Det gør os bare mere skarpe. Sidste år var vi dømt til undergang, og der blev sagt, at Sverige ville dominere, men så var vi på niveau med dem. Det gør os motiverede og skarpe på at gøre et godt stykke arbejde hver dag. (19 nov 2023, svar på spørgsmål om, hvorvidt han bliver bekymret over rygterne om Karlsson og Andersson)
no Jeg tipper det går noen rykter over grensa om de norske også. Det gjør oss bare skjerpet. I fjor var vi dømt nedenom og hjem og at Sverige skulle dominere, men så var vi på nivå med dem. Det gjør oss motivert og skjerpet til å gjøre en god jobb hver dag. (19 nov 2023, svar på spørsmål om han blir bekymret for ryktene om Karlsson og Andersson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gissar att det går några rykten över gränsen om oss norrmän också. Det gör oss bara mer fokuserade. Förra året var vi helt utskrivna och det sades att Sverige skulle dominera, men så var vi på samma nivå som dem. Det gör oss motiverade och fokuserade på att göra ett bra jobb varje dag. (19 nov 2023, svar på fråga om han blir orolig för ryktena om Karlsson och Andersson)
en I bet there are some rumors crossing the border about the Norwegians too. That just keeps us on our toes. Last year, we were written off and it was said that Sweden would dominate, but then we were on a par with them. That motivates us and keeps us sharp to do a good job every day. (19 nov 2023, answering a question about whether he is worried about the rumors regarding Karlsson and Andersson)

dk Tiril hviskede mig i øret, at det var godt at få Lotta lidt ud af lejligheden, så hun fik ro på sofaen mellem træningspassene. Det er godt, at de skiller lidt lag. (16 nov 2023, da han fortalte en spøgefuld historie om tvillingerne)
no Tiril hvisket meg i øret at det var godt å få Lotta litt ut av leiligheten, så hun fikk ro på sofaen mellom treningsøkta. Det er bra at de skiller litt lag. (16 nov 2023, da han fortalte en spøkefull historie om tvillingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiril viskade mig i örat att det var skönt att få ut Lotta ur lägenheten ett tag, så att hon fick lugn och ro i soffan mellan träningspassen. Det är bra att de skiljs åt lite. (16 nov 2023, när han berättade en skämtsam historia om tvillingarna)
en Tiril whispered in my ear that it was good to get Lotta out of the apartment for a bit, so she could have some peace and quiet on the sofa between training sessions. It's good that they spend some time apart. (16 nov 2023, while telling a humorous story about the twins)

dk Vi bliver nødt til at tage det uge for uge, men jeg tror ikke, at hun er klar til Ruka allerede i næste weekend. Vi må se, men det bliver nok lidt for tidligt. (16 nov 2023, under interviewet med VG om Tiril Udnes Wengs helbredstilstand og hendes mulighed for at deltage i World Cup-premieren.)
no Vi får ta det litt uke for uke, men jeg tror ikke at hun er klar for Ruka allerede neste helg. Vi får se, men det kommer nok litt for tidlig. (16 nov 2023, under intervjuet med VG om Tiril Udnes Wengs helsetilstand og hennes mulighet til å delta i verdenscuppremieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ta det lite vecka för vecka, men jag tror inte att hon är redo för Ruka redan nästa helg. Vi får se, men det kommer nog lite för tidigt. (16 nov 2023, under intervjun med VG om Tiril Udnes Wengs hälsotillstånd och hennes möjlighet att delta i världscuppremiären.)
en We'll have to take it week by week, but I don't think she's ready for Ruka as early as next weekend. We'll see, but it will probably be a bit too soon. (16 nov 2023, during the interview with VG about Tiril Udnes Weng's health and her possibility of participating in the World Cup premiere.)

dk Vi havde en ting kørende ved højdeopsamlingen, og så plumpede det ud af mig, at kæresten sad hjemme i Lillehammer, før det gik op for mig, at der egentlig ikke var nogen, der vidste det. Videoen blev vel set 160.000 gange, så nu er der mindst 160.000, der ved det. Det er sjovt, og hun tog det pænt. Jeg blev nok tilgivet. Jeg tror, hun følte, at boblen bristede der. (16 nov 2023, da han forklarede, hvordan han ved et uheld afslørede forholdet i en video)
no Vi hadde en greie på høydesamlingen, og så plumpet det ut av meg at kjæresten satt hjemme på Lillehammer, før jeg kom på det egentlig ikke var noen som visste det. Videoen ble vel sett 160 000 ganger, så nå er det minst 160 000 som vet det. Det er artig, og hun tok det pent. Jeg ble nok tilgitt. Jeg tror hun kjente på at bobla sprakk der. (16 nov 2023, da han forklarte hvordan han ved et uhell avslørte forholdet i en video)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en grej på höjdsamlingen, och så råkade jag försäga mig om att flickvännen satt hemma i Lillehammer, innan jag kom på att det egentligen inte var någon som visste det. Videon blev väl sedd 160 000 gånger, så nu är det minst 160 000 som vet det. Det är kul, och hon tog det fint. Jag blev nog förlåten. Jag tror hon kände att bubblan sprack där. (16 nov 2023, när han förklarade hur han av misstag avslöjade förhållandet i en video)
en We had a bit of a thing going on at the altitude camp, and then it just slipped out that my girlfriend was back home in Lillehammer, before I realized that no one actually knew. The video was probably viewed 160,000 times, so now at least 160,000 people know. It's funny, and she took it well. I think I was forgiven. I believe she felt that the bubble burst right then. (16 nov 2023, when he explained how he accidentally revealed the relationship in a video)

dk Det skal sne besat her. Ifølge vejrudsigten vil der hurtigt komme en halv meter sne. (1 nov 2023, forklarede hvorfor kvindelandsholdet afbryder højdetræningslejren i Livigno)
no Det skal snø besett her. Ifølge værmeldingen vil det fort komme en halvmeter snø. (1 nov 2023, forklarte hvorfor kvinnelandslaget avbryter høydeoppholdet i Livigno)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att snöa besatt här. Enligt väderprognosen kommer det snabbt att falla en halv meter snö. (1 nov 2023, förklarade varför damlandslaget avbryter höjdlägret i Livigno)
en It's going to snow relentlessly here. According to the weather forecast, half a meter of snow will quickly accumulate. (1 nov 2023, explaining why the women's national team is cutting short their altitude training in Livigno)

dk Vi skal køre over flere bjergpas, og disse vil hurtigt blive lukket nu. Vi har mange passagerer med os, meget bagage og trailer. Derfor tager vi ingen chancer. (1 nov 2023, uddybede årsagen til, at holdet rejser tidligere for at undgå at blive spærret inde af sneen)
no Vi skal kjøre over flere fjellpass, og disse vil fort bli stengt nå. Vi har med oss mange passasjerer, mye bagasje og tilhenger. Derfor tar vi ingen sjanser. (1 nov 2023, utdypet årsaken til at laget reiser tidligere for å unngå å bli innesperret av snøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska köra över flera bergspass, och dessa kommer snart att stängas. Vi har med oss många passagerare, mycket bagage och släp. Därför tar vi inga risker. (1 nov 2023, fördjupade orsaken till att laget reser tidigare för att undvika att bli instängda av snön)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. We have several mountain passes to cross, and these will likely be closed soon. We have many passengers, a lot of luggage, and a trailer. Therefore, we are taking no chances. (1 nov 2023, elaborated on the reason why the team is traveling earlier to avoid being snowed in)

dk Der er altid et spørgsmål om, hvorvidt man kan være endnu bedre til at individualisere, men jeg føler, at efter Sjur Ole (Svarstad, cheftræner for kvindelandsholdet) og jeg kom ind på holdet, er det noget, vi prøver at være gode til. Hver enkelt løber, når vi er ti personer på et hold, får sin egen udvikling, og det er meget vigtigt. (22 okt 2023, da han svarede på spørgsmål om individualisering af træningsprogrammerne på landsholdet)
no Det er alltid et spørsmål på om man kan være enda flinkere til å individualisere, men jeg føler at etter Sjur Ole (Svarstad, hovedtrener for kvinnelandslaget) og jeg kom inn på laget er det noe vi prøver å være flink på. Hver enkelt løper når vi er ti stykk på et lag får sin utvikling og det er svært viktig. (22 okt 2023, da han svarte på spørsmål om individualisering av oppleggene på landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid en fråga om man kan bli ännu bättre på att individualisera, men jag känner att efter att Sjur Ole (Svarstad, huvudtränare för damlandslaget) och jag kom in i laget är det något vi försöker vara duktiga på. Varje enskild löpare, när vi är tio stycken i ett lag, får sin egen utveckling och det är mycket viktigt. (22 okt 2023, när han svarade på frågor om individualisering av uppläggen på landslaget)
en There is always the question of whether you can be even better at individualizing, but I feel that since Sjur Ole (Svarstad, head coach for the women's national team) and I joined the team, it is something we strive for. When you have ten people on a team, each individual runner must have their own development, and that is extremely important. (22 okt 2023, when answering questions about the individualization of training programs on the national team)

dk Jeg har stor tro på, at Kristine snart kommer ind på landsholdet, og at hun føler, at hun vil tilbage. Jeg har en god fornemmelse af, at hun dukker op på landsholdet om ikke så længe. (22 okt 2023, da han udtalte sig om troen på, at Kristine Stavås Skistad vil vende tilbage til landsholdet)
no Jeg har stor tro på at Kristine snart kommer inn på landslaget, og at hun føler at hun vil tilbake. Jeg har en god følelse om at hun dukker opp på landslaget om ikke så lenge. (22 okt 2023, da han uttalte seg om troen på at Kristine Stavås Skistad vil returnere til landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor tro på att Kristine snart kommer in i landslaget, och att hon känner att hon vill tillbaka. Jag har en god känsla av att hon dyker upp i landslaget om inte så länge. (22 okt 2023, när han uttalade sig om tron på att Kristine Stavås Skistad kommer att återvända till landslaget)
en I have great faith that Kristine will soon be back on the national team, and that she feels she wants to return. I have a good feeling that she will reappear on the national team before long. (22 okt 2023, when commenting on his belief that Kristine Stavås Skistad will return to the national team)

dk Jeg opfatter, at Kristine trivedes med at være på tur sammen med os i vinter. På den måde tror jeg, at hun efterhånden bliver nysgerrig og klar over, at hun kommer tilbage til landsholdet. Jeg ved det ikke, men jeg har en følelse. (22 okt 2023, da han forklarede, hvorfor han tror Skistad vil ændre mening om landsholdet)
no Jeg oppfatter at Kristine trivdes å være på tur sammen med oss i vinter. På den måten tror jeg hun etter hvert blir nysgjerrig og klar på at hun kommer tilbake til landslaget. Jeg vet ikke, men jeg har en følelse. (22 okt 2023, da han forklarte hvorfor han tror Skistad vil endre mening om landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar att Kristine trivdes med att vara på tur tillsammans med oss i vinter. På så sätt tror jag att hon efter hand blir nyfiken och inser att hon kommer tillbaka till landslaget. Jag vet inte, men jag har en känsla. (22 okt 2023, när han förklarade varför han tror att Skistad kommer att ändra sig gällande landslaget)
en I get the impression that Kristine enjoyed touring with us this winter. In that way, I believe she will eventually become curious and ready to return to the national team. I don't know for sure, but I have a feeling. (22 okt 2023, when explaining why he believes Skistad will change her mind about the national team)

dk Vi synes, hun er en kæmpepige, og vi trives i hendes selskab, og jeg opfatter det sådan, at hun syntes, det var hyggeligt at være til verdenscup og VM sammen med os. Man skal trives i det miljø, man befinder sig i på samlinger og konkurrencer store dele af året, og jeg opfatter det sådan, at hun trives med os, og jeg udelukker ikke, at hun på sigt kommer på holdet. Det håber jeg på. (22 okt 2023, da han beskrev det sociale miljø og sit håb om, at Skistad takker ja til en plads)
no Vi synes hun er en kjempejente og trives sammen med henne, og jeg oppfatter at hun synes det var trivelig å være på verdenscup og VM sammen med oss. Man må trives i det miljøet man skal være på samling og konkurranser store deler av året, og jeg oppfatter at hun trives med oss, og jeg ser ikke bort fra at hun etter hvert kommer på laget. Jeg håper på det. (22 okt 2023, da han beskrev det sosiale miljøet og sitt håp om at Skistad takker ja til en plass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att hon är en fantastisk tjej och trivs i hennes sällskap, och jag uppfattar att hon tyckte det var trevligt att vara på världscupen och VM tillsammans med oss. Man måste trivas i den miljö man ska befinna sig i under läger och tävlingar stora delar av året, och jag uppfattar att hon trivs med oss, så jag utesluter inte att hon så småningom kommer med i laget. Det hoppas jag på. (22 okt 2023, när han beskrev den sociala miljön och sitt hopp om att Skistad tackar ja till en plats)
en We think she's a great girl and we enjoy her company, and my impression is that she enjoyed being at the World Cup and the World Championships with us. You have to feel at home in the environment you'll be in during training camps and competitions for much of the year, and I perceive that she enjoys being with us, and I wouldn't rule out that she will eventually join the team. I hope so. (22 okt 2023, when describing the social environment and his hope that Skistad accepts a place)

dk Hun har et setup, som hun har succes med, og selvfølgelig lytter vi til udøverne. At hun ønsker at holde sig til det, har vi stor respekt for. (8 okt 2023, om respekten for Skistads træningsvalg)
no Hun har et opplegg som hun lyktes med, og selvfølgelig lytter vi til utøverne. At hun ønsker å holde seg der har vi stor respekt for. (8 okt 2023, om respekten for Skistads treningsvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har ett upplägg som hon lyckas med, och självklart lyssnar vi på utövarna. Att hon önskar hålla sig till det har vi stor respekt för. (8 okt 2023, om respekten för Skistads träningsval)
en She has a system that is working for her, and of course we listen to the athletes. We have great respect for her wish to stick with it. (8 okt 2023, on the respect for Skistad's training choices)

dk Vi mister en løber, som har store fartsmæssige ressourcer, og mod slutningen af sæsonen sidste år viste sig at være verdens bedste sprinter. Vi nød at have hende med på tur i World Cuppen og til VM, og vi glæder os til at have hende med på tur denne vinter også. (8 okt 2023, om hvad landsholdet mister ved, at Skistad ikke er en del af truppen)
no Vi mister en løper som har store fartsressurser, og på tampen av sesongen i fjor viste seg å være verdens beste sprinter. Vi trivdes med å ha hun med på tur på verdenscup og i VM, og gleder oss til å ha hun med oss på tur denne vinteren også. (8 okt 2023, om hva landslaget mister ved at Skistad ikke er en del av troppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorar en åkare med stora fartresurser, som mot slutet av förra säsongen visade sig vara världens bästa sprinter. Vi trivdes med att ha henne med på resorna i världscupen och i VM, och vi ser fram emot att ha henne med oss på resorna även denna vinter. (8 okt 2023, om vad landslaget förlorar på att Skistad inte är en del av truppen)
en We are losing a skier with great speed resources, who toward the end of last season proved to be the best sprinter in the world. We enjoyed having her with us on the World Cup and World Championship tours, and we look forward to having her with us on the road this winter as well. (8 okt 2023, on what the national team loses by Skistad not being part of the squad)

dk Hun har god styrke og overkropskapacitet, men nu får hun slebet på benarbejdet i teknikken. (20 apr 2023, efter Ane Appelkvist Stenseth faldt på trappen.)
no Hun har bra styrke og overkroppskapasitet, men nå får hun terpet beinarbeid i teknikken. (20 apr 2023, etter Ane Appelkvist Stenseth falt på trappen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har bra styrka och överkroppsförmåga, men nu får hon tåla benarbete i tekniken. (20 apr 2023, efter Ane Appelkvist Stenseth föll på trappan.)
en She has good strength and upper body capacity, but now she'll be drilling her footwork and technique. (20 apr 2023, after Ane Appelkvist Stenseth fell on the stairs.)

dk Hun er et råtalent. Hun er stærk. Det bliver spændende at se, hvad hun ender med at opnå. Hun er meget spændende. (12 mar 2023, efter femkilometeren i Holmenkollen)
no Hun er et råskinn. Hun er sterk. Det blir spennende å se hva hun får til til slutt. Hun er veldig spennende. (12 mar 2023, etter femmila i Holmenkollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är ett råskinn. Hon är stark. Det blir spännande att se vad hon får till slut. Hon är väldigt spännande. (12 mar 2023, efter femmila i Holmenkollen)
en She is a powerhouse. She is strong. It will be exciting to see what she achieves in the end. She is very exciting. (12 mar 2023, after the five-kilometer race in Holmenkollen)


Sidan 4 av 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Rune Kveen ordtak
se Stig Rune Kveen ordspråk
en Stig Rune Kveen proverb