333 ordspråk av Stig Rune Kveen

NO  Stig Rune Kveen

    Stig Rune Kveen
Foto: Tomoyoshi NOGUCHI from OSLO, NORWAY, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stig Rune Kveen föddes den 28 juni 1980 - træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er bare det, hvad skal jeg sige, når man ligger på over 150 rejsedøgn om året, så bliver belastningen høj. Det har været udfordrende, og jeg ønsker at bruge min tid på mine nærmeste fremover. (2 apr 2024, forklarer årsagen til, at han stopper i jobbet)
no Det er bare det, hva skal jeg si, når du ligger på over 150 reisedøgn i året, så blir belastninga høy. Det har vært utfordrende, og jeg ønsker å bruke tiden min på mine nærmeste fremover. (2 apr 2024, forklarer årsaken til at han slutter i jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara det, vad ska jag säga, när man ligger på över 150 resedagar om året, så blir belastningen hög. Det har varit utmanande, och jag vill använda min tid på mina närmaste framöver. (2 apr 2024, förklarar orsaken till att han slutar på jobbet)
en It's just that, how should I put it, when you're spending over 150 days a year traveling, the strain becomes high. It has been challenging, and moving forward, I want to spend my time with those closest to me. (2 apr 2024, explaining the reason for leaving his job)

dk Det er jo selvfølgelig en balancegang og udfordrende, man må næsten stå i det for at mærke det, for at føle hvordan det er. Det er let at sidde på hegnet og sige, at man bare skal tage et år til, men man må have erfaret og mærket det på egen krop. Så forstår man, at en sådan beslutning er fornuftig og rigtig. (2 apr 2024, da han fortalte om sin beslutning til NRK)
no Det er jo selvfølgelig en balansegang og utfordrende, man må nesten stå i det for å kjenne på det for å føle hvordan det er. Det er lett å sitte på gjerdet å si at det bare er å ta ett år til, men man må ha erfart og kjent det på kroppen selv. Da skjønner man at en sånn avgjørelse er fornuftig og riktig. (2 apr 2024, når han fortalte om sin avgjørelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju självklart en balansgång och utmanande, man måste nästan stå i det för att känna på det för att förstå hur det är. Det är lätt att sitta på staketet och säga att det bara är att ta ett år till, men man måste ha upplevt och känt det på kroppen själv. Då förstår man att ett sådant beslut är förnuftigt och rätt. (2 apr 2024, när han berättade om sitt beslut till NRK)
en It is, of course, a balancing act and challenging; you almost have to be in it to experience it and feel what it's like. It's easy to sit on the fence and say you should just take one more year, but you have to have experienced it and felt it in your own body. That's when you realize that such a decision is sensible and right. (2 apr 2024, when he told NRK about his decision)

dk Det har været udfordrende, og jeg ønsker at bruge min tid på mine nærmeste fremover. (2 apr 2024, da han begrundede, hvorfor han stopper i jobbet)
no Det har vært utfordrende, og jeg ønsker å bruke tiden min på mine nærmeste fremover. (2 apr 2024, da han begrunnet hvorfor han slutter i jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit utmanande, och jag vill lägga min tid på mina närmaste framöver. (2 apr 2024, när han motiverade varför han slutar på jobbet)
en It has been challenging, and I want to spend my time with my loved ones going forward. (2 apr 2024, explaining why he is leaving his job)

dk Det koster for meget. (2 apr 2024, da han forklarede, hvorfor han stopper som træner)
no Det koster for mye. (2 apr 2024, da han forklarte hvorfor han gir seg som trener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar för mycket. (2 apr 2024, när han förklarade varför han slutar som tränare)
en It costs too much. (2 apr 2024, when explaining why he is stepping down as coach)

dk Det sidder naturligvis langt inde at tage den beslutning, men når jeg først giver besked til ledelsen og min kollega Sjur Ole (Svarstad), så føler jeg efterfølgende, at det blev godt og rigtigt for min egen del. (2 apr 2024, da han fortalte om sin beslutning til NRK)
no Det sitter selvsagt langt inne å ta den avgjørelsen, men når jeg først gir beskjed til ledelsen og min kollega Sjur Ole (Svarstad), så føler jeg i ettertid at dette ble bra og rett for min egen del. (2 apr 2024, når han fortalte om sin avgjørelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter naturligtvis djupt inne att ta det beslutet, men när jag först meddelar ledningen och min kollega Sjur Ole (Svarstad), så känner jag i efterhand att detta blev bra och rätt för min egen del. (2 apr 2024, när han berättade om sitt beslut för NRK)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. Of course, it was a very difficult decision to make, but once I informed the management and my colleague Sjur Ole (Svarstad), I felt afterwards that this was the right move for my own sake. (2 apr 2024, when he told NRK about his decision)

dk Det var tungt at ringe Sjur Ole, som jeg har fået et rigtig godt forhold til. Det var ikke en let beslutning, men jeg føler, at det er rigtigt, og det føles godt. (2 apr 2024, da han fortalte om sin beslutning til NRK)
no Det var tungt å ringe Sjur Ole, som jeg har fått et kjempegodt forhold til. Det var ikke noe lett avgjørelse, men jeg kjenner at det er riktig og det føles bra. (2 apr 2024, når han fortalte om sin avgjørelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tungt att ringa Sjur Ole, som jag har fått ett jättebra förhållande till. Det var inget lätt beslut, men jag känner att det är rätt och det känns bra. (2 apr 2024, när han berättade om sitt beslut för NRK)
en It was hard to call Sjur Ole, with whom I've developed a great relationship. It wasn't an easy decision, but I feel that it's the right one and it feels good. (2 apr 2024, when he told NRK about his decision)

dk For min egen del er det det rette tidspunkt at gøre det nu. (2 apr 2024, da han fortalte om sin beslutning til NRK)
no For min egen del er det rett timing å gjøre det nå. (2 apr 2024, når han fortalte om sin avgjørelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! För min del är det rätt tid att göra det nu. (2 apr 2024, när han berättade om sitt beslut för NRK)
en For my own part, the timing is right to do it now. (2 apr 2024, when he told NRK about his decision)

dk Hvad skal jeg sige, når du ligger på over 150 rejsedøgn om året, så bliver belastningen høj. Det har været udfordrende, og jeg ønsker at bruge min tid på mine nærmeste fremover. (2 apr 2024, da han uddybede belastningen ved jobbet og ønsket om at prioritere familien)
no Hva skal jeg si, når du ligger på over 150 reisedøgn i året, så blir belastningen høy. Det har vært utfordrende, og jeg ønsker å bruke tiden min på mine nærmeste fremover. (2 apr 2024, da han utdypet belastningen ved jobben og ønsket om å prioritere familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad ska jag säga, när man ligger på över 150 resedagar om året, så blir belastningen hög. Det har varit utmanande, och jag önskar att använda min tid på mina närmaste framöver. (2 apr 2024, när han fördjupade sig i belastningen med jobbet och önskan om att prioritera familjen)
en What can I say, when you're spending over 150 days a year traveling, the strain becomes high. It has been challenging, and moving forward, I want to spend my time with those closest to me. (2 apr 2024, as he elaborated on the strain of the job and the desire to prioritize family)

dk Ja. Jeg ringede ledelsen tidligt i påsken og informerede dem. Jeg føler, at det er det rigtige valg. (2 apr 2024, bekræfter at det er hans eget valg at stoppe)
no Ja. Jeg ringte ledelsen tidlig i påska og informerte dem. Jeg kjenner at det er et riktig valg. (2 apr 2024, bekrefter at det er hans eget valg å gi seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Jag ringde ledningen tidigt i påsken och informerade dem. Jag känner att det är ett rätt beslut. (2 apr 2024, bekräftar att det är hans eget val att sluta)
en Yes. I called the management early in the Easter break and informed them. I feel that it is the right choice. (2 apr 2024, confirming that it is his own choice to step down)

dk Jeg har givet den gas hele vejen, men nu er batterierne flade. Jeg er kommet til et vejkryds og ønsker at mindske rejsebelastningen. (2 apr 2024, da han beskrev sin nuværende situation og årsagen til, at han stopper)
no Jeg har stått på hele veien, men nå er batteriene tappet. Jeg har kommet til et veikryss og ønsker å ta ned reisebelastningen. (2 apr 2024, da han beskrev sin nåværende situasjon og årsaken til at han slutter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kämpat hela vägen, men nu är batterierna slut. Jag har kommit till ett vägskäl och önskar minska på resebelastningen. (2 apr 2024, när han beskrev sin nuvarande situation och orsaken till att han slutar)
en I've given it my all the whole way, but now my batteries are drained. I've reached a crossroads and want to reduce the strain of traveling. (2 apr 2024, as he described his current situation and the reason for his departure)

dk Når man skal gå ind i en så vigtig sæson, kræver det, at trænerne har maksimalt engagement og et batteri, der er fuldt opladet. Jeg ved, det vil kræve meget, og jeg kan ikke fortsætte med den følelse, jeg sidder med i dag. Nok er nok. (2 apr 2024, uddyber hvorfor han ikke kan fortsætte ind i VM-sæsonen)
no Når en skal gå inn i en så viktig sesong, krever det at trenerne har maksimalt med engasjement og et batteri som er fulladet. Jeg vet det vil kreve mye, og jeg kan ikke fortsette med den følelsen som jeg sitter med i dag. Nok er nok. (2 apr 2024, utdyper hvorfor han ikke kan fortsette inn i VM-sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ska gå in i en så viktig säsong krävs det att tränarna har maximalt engagemang och ett fulladdat batteri. Jag vet att det kommer att kräva mycket, och jag kan inte fortsätta med den känsla som jag har idag. Nu räcker det. (2 apr 2024, fördjupar varför han inte kan fortsätta in i VM-säsongen)
en When entering such an important season, it requires the coaches to have maximum commitment and a fully charged battery. I know it will demand a lot, and I cannot continue with the feeling I have today. Enough is enough. (2 apr 2024, elaborating on why he cannot continue into the World Championship season)

dk Når man skal gå ind i en så vigtig sæson, kræver det, at trænerne har maksimalt engagement og et batteri, der er fuldt opladet. Jeg ved, det vil kræve meget, og jeg kan ikke fortsætte med den følelse, jeg sidder med i dag. Nok er nok. (2 apr 2024, da han forklarede, hvorfor han må stoppe før VM i Trondheim)
no Når en skal gå inn i en så viktig sesong, krever det at trenerne har maksimalt med engasjement og et batteri som er fulladet. Jeg vet det vil kreve mye, og jeg kan ikke fortsette med den følelsen som jeg sitter med i dag. Nok er nok. (2 apr 2024, da han forklarte hvorfor han må slutte før VM i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ska gå in i en så viktig säsong krävs det att tränarna har maximalt engagemang och ett fulladdat batteri. Jag vet att det kommer kräva mycket, och jag kan inte fortsätta med den känsla jag har idag. Nu räcker det. (2 apr 2024, när han förklarade varför han måste sluta före VM i Trondheim)
en When entering such an important season, it requires the coaches to have maximum commitment and a fully charged battery. I know it will demand a lot, and I cannot continue with the feeling I have today. Enough is enough. (2 apr 2024, when explaining why he must resign before the World Championships in Trondheim)

dk Når timingen er rigtig, skal du ikke se bort fra, at det bliver aktuelt igen. Jeg sidder tilbage med gode erfaringer. Det har været motiverende og givende, og jeg har trivedes. (2 apr 2024, da han talte om muligheden for at blive landstræner igen i fremtiden)
no Når timingen er riktig, skal du ikke se bort ifra at det blir aktuelt igjen. Jeg sitter igjen med gode erfaringer. Det har vært motiverende og givende, og jeg har trivdes. (2 apr 2024, da han snakket om muligheten for å bli landslagstrener igjen i fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! När timingen är rätt ska man inte se bort från att det kan bli aktuellt igen. Jag sitter kvar med goda erfarenheter. Det har varit motiverande och givande, och jag har trivts. (2 apr 2024, när han talade om möjligheten att bli landslagstränare igen i framtiden)
en When the timing is right, don't rule out that it could become an option again. I'm left with positive experiences. It has been motivating and rewarding, and I've enjoyed myself. (2 apr 2024, when speaking about the possibility of becoming the national team coach again in the future)

dk Det er meget svært at sige, hvor god Kowalczyk er, jeg havde forventet, at hun ville vinde med mere. Er det rigtigt af mig at sige? Jeg har ikke den fjerneste anelse. Det var sikkert godt, siger Kveen til NRK. (3 mar 2024, efter Therese Johaugs første skiløb i næsten to år, som resulterede i en knusende sejr.)
no Det er veldig vanskelig å si hvor god Kowalczyk er, jeg hadde forventet at hun skulle vinne med mer. Er det riktig av meg å si? Jeg har ikke peiling. Det var sikkert bra, sier Kveen til NRK. (3 mar 2024, etter Therese Johaug sitt første skirenn på nesten to år, som resulterte i en knusende seier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att säga hur bra Kowalczyk är, jag hade förväntat mig att hon skulle vinna med mer. Är det rätt av mig att säga? Jag har ingen aning. Det var säkert bra, säger Kveen till NRK. (3 mar 2024, efter Therese Johaugs första skidtävling på nästan två år, som resulterade i en överväldigande seger.)
en It's very difficult to say how good Kowalczyk is; I expected her to win by more. Is it right of me to say that? I have no clue. It was probably good, Kveen tells NRK. (3 mar 2024, after Therese Johaug's first ski race in almost two years, which resulted in a crushing victory.)

dk Hun har sagt, at hun sandsynligvis stiller op på tremila til NM del 2, hvor spændt er du på, hvad hun kan præstere i et sådant løb mod de andre bedste i Norge? – Jeg tror, hun kan gøre det rigtig godt, hun er en dame med meget træning i kroppen. Man ser jo, at Petter (Northug) har lagt op og er kommet tilbage. Hun kommer til at få betaling for alt det, hun har gjort tidligere. Jeg er ikke bekymret for, om hun kan gå stærkt, men om hun vinder NM, det er svært at sige. Det tror jeg faktisk ikke, siger han. (3 mar 2024, efter Therese Johaugs første skires på næsten to år, som resulterede i en knusende sejr.)
no Hun har sagt at hun sannsynligvis stiller opp på tremila i NM del 2, hvor spent er du på hva hun kan få til i et sånt løp mot de andre beste i Norge? – Jeg tror hun kan hevde seg veldig bra, hun er en dame med mye trening i kroppen. Du ser jo Petter (Northug) har lagt opp og kommet tilbake. Hun kommer til å få betalt for alt hun har gjort tidligere. Jeg er ikke bekymret for at hun ikke kommer til å gå fort, men om hun vinner NM, det er vanskelig å si. Det tror jeg faktisk ikke, sier han. (3 mar 2024, etter Therese Johaug sitt første skirenn på nesten to år, som resulterte i en knusende seier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har sagt att hon troligen ställer upp på tremila i NM del 2, hur spänd är du på vad hon kan åstadkomma i ett sådant lopp mot de andra bästa i Norge? – Jag tror hon kan hävda sig väldigt bra, hon är en dam med mycket träning i kroppen. Du ser ju Petter (Northug) har lagt upp och kommit tillbaka. Hon kommer att få betalt för allt hon har gjort tidigare. Jag är inte orolig för att hon inte kommer att gå fort, men om hon vinner NM, det är svårt att säga. Det tror jag faktiskt inte, säger han. (3 mar 2024, efter Therese Johaugs första skidtävling på nästan två år, som resulterade i en överväldigande seger.)
en She has said that she will likely compete in the 30km in the second part of the National Championships; how excited are you to see what she can achieve in a race like that against the other best in Norway? – I think she can hold her own very well; she is a woman with a lot of training in her system. You see that Petter (Northug) retired and came back. She is going to be rewarded for everything she has done previously. I'm not worried that she won't go fast, but whether she wins the National Championships, that's hard to say. I actually don't think so, he says. (3 mar 2024, after Therese Johaug's first ski race in almost two years, which resulted in a crushing victory.)


Sidan 1 av 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Rune Kveen ordtak
se Stig Rune Kveen ordspråk
en Stig Rune Kveen proverb