333 ordspråk av Stig Rune Kveen

NO  Stig Rune Kveen

    Stig Rune Kveen
Foto: Tomoyoshi NOGUCHI from OSLO, NORWAY, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stig Rune Kveen föddes den 28 juni 1980 - træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ikke lige nu, men vi har stadig lidt tid til at spidse den til. (31 dec 2017, efter Strindheimstafetten.)
no Ikke akkurat nå, men vi har fortsatt litt tid på å spisse den. (31 dec 2017, etter Strindheimstafetten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte just nu, men vi har fortfarande lite tid på att slipa den. (31 dec 2017, efter Strindheimstafetten.)
en Not right now, but we still have some time to fine-tune it. (31 dec 2017, after the Strindheim relay.)

dk Jeg stod ude i skoven. Petter gik roligt de første syv kilometer. Så satte han i gang på de sidste tre kilometer. Det var den gode, gamle Petter de sidste tre. Han følte sig godt og var tilfreds med responsen, da han trykkede til på de tre-fire sidste kilometer. (31 dec 2017, analyse af Northugs taktik og form under etapen)
no Jeg sto ute i skogen. Petter gikk rolig de første sju kilometerne. Så dunket han til de siste tre kilometerne. Det var gode, gamle Petter de siste tre. Han følte seg bra og var fornøyd med responsen da han trykket til de tre-fire siste kilometerne. (31 dec 2017, analyse av Northugs taktikk og form under etappen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stod ute i skogen. Petter gick lugnt de första sju kilometrarna. Sedan tryckte han till på de sista tre kilometrarna. Det var den gode, gamle Petter på de sista tre. Han kände sig bra och var nöjd med responsen när han ökade tempot de sista tre-fyra kilometrarna. (31 dec 2017, analys av Northugs taktik och form under etappen)
en I was standing out in the woods. Petter went steadily for the first seven kilometers. Then he hammered out the last three. That was the good, old Petter in those final three. He felt good and was pleased with the response when he pushed through the last three or four kilometers. (31 dec 2017, analysis of Northug's tactics and form during the stage)

dk Jeg synes, det var helt i orden. Han fik en fin gennemgang. De første seks kilometer gik han roligt i en gruppe og hyggede sig. De sidste tre-fire kilometer satte han farten op. Den respons og det, jeg så der, var betryggende. Han så meget frisk ud, da han satte i gang. (31 dec 2017, efter Strindheimstafetten.)
no Jeg syns det var helt greit. Han fikk en fin gjennomkjøring. De første seks kilometrene gikk han rolig i en gruppe og koste seg greit. De siste tre-fire kilometrene dunket han til. Den responsen og det jeg så der var betryggende. Han så veldig pigg ut da han dro til. (31 dec 2017, etter Strindheimstafetten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det var helt okej. Han fick en fin genomkörning. De första sex kilometrarna gick han lugnt i en grupp och mådde bra. De sista tre-fyra kilometrarna sparkade han i gasen. Den responsen och det jag såg där var lugnande. Han såg väldigt pigg ut när han drog iväg. (31 dec 2017, efter Strindheimstafetten.)
en I thought it went quite well. He got a good workout. For the first six kilometers, he went calmly in a group and enjoyed himself. In the last three or four kilometers, he really pushed it. That response and what I saw there was reassuring. He looked very sharp when he accelerated. (31 dec 2017, after the Strindheim relay.)

dk Petter er ikke komfortabel med den plan, de har foreslået; han ønsker at gå Touren. Derudover handler det lidt om, hvorvidt det er nok, og at han risikerer at stå der før OL-udtagelsen og ikke have gået nok. (31 dec 2017, da Northug var uenig i beslutningen om at blive fravalgt til Tour de Ski)
no Petter er ikke komfortabel med den planen de har foreslått, han ønsker å gå Touren. I tillegg faller det litt tilbake på om det er nok, og at han risikerer å stå der før OL-uttaket og ikke ha fått gå nok. (31 dec 2017, da Northug var uenig i avgjørelsen om å bli vraket fra Tour de Ski)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter är inte bekväm med den plan de har föreslagit, han vill gå Touren. Dessutom handlar det lite om ifall det räcker till, och att han riskerar att stå där inför OS-uttagningen och inte ha fått gå tillräckligt. (31 dec 2017, när Northug var oense i beslutet att bli bortvald från Tour de Ski)
en Petter is not comfortable with the plan they have proposed; he wants to do the Tour. Additionally, it comes down to whether it's enough, and that he risks standing there before the Olympic qualifiers without having raced enough. (31 dec 2017, when Northug disagreed with the decision to drop him from the Tour de Ski)

dk Vi har haft kontakt og diskuteret Piteå-turen. Vi vender tilbage til, hvordan vi gør det fremadrettet. Vi har en tæt og god dialog med Løfshus. Vi lægger det bedst mulige forløb for at få Petter OL-klar. (31 dec 2017, udtalelse om planerne for Northugs vej mod OL)
no Vi har hatt kontakt og diskutert Piteå-turen. Vi kommer tilbake til hvordan vi gjør det framover. Vi har tett og fin dialog med Løfshus. Vi legger et best mulig løp for å få Petter OL-klar. (31 dec 2017, uttalelse om planene for Northugs vei mot OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft kontakt och diskuterat Piteå-resan. Vi återkommer till hur vi gör framöver. Vi har en tät och fin dialog med Løfshus. Vi lägger upp det bästa möjliga upplägget för att få Petter OS-klar. (31 dec 2017, uttalande om planerna för Northugs väg mot OS)
en We have been in contact and discussed the trip to Piteå. We will get back to you on how we proceed from here. We have a close and positive dialogue with Løfshus. We are doing everything possible to get Petter ready for the Olympics. (31 dec 2017, statement regarding the plans for Northug's road to the Olympics)

dk At køre Skandinaviske Cup frister slet ikke. (30 dec 2017, i et interview med VG)
no Å kjøre Skandinaviske cupen frister ikke i det hele tatt. (30 dec 2017, i et intervju med VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att åka Skandinaviska cupen lockar inte alls. (30 dec 2017, vid intervju med VG)
en Competing in the Scandinavian Cup isn't appealing at all. (30 dec 2017, in an interview with VG)

dk Det er meget tvivlsomt, om han konkurrerer i Piteå. At han ikke vil, er helt naturligt. Petter vandt den Skandinaviske Cup som 19-årig, så han har ikke motivationen til det nu. (30 dec 2017, i et interview med VG)
no Det er svært tvilsomt om han konkurrerer i Piteå. At han ikke vil, er helt naturlig. Petter vant Skandinavisk cup som 19-åring, så han har ikke motivasjon til det nå. (30 dec 2017, i et intervju med VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket tveksamt att han tävlar i Piteå. Att han inte vill är helt naturligt. Petter vann den Skandinaviska cupen som 19-åring så han har inte motivation till det nu. (30 dec 2017, vid intervju med VG)
en It is very doubtful that he will compete in Piteå. It's completely natural that he doesn't want to. Petter won the Scandinavian Cup as a 19-year-old, so he has no motivation for it now. (30 dec 2017, in an interview with VG)

dk Han må have lyst til at gå skiløb, og jeg kan ikke tvinge ham til det. Det kan Vidar Løfshus heller ikke. Det bliver et valg, som Petter tager selv. (30 dec 2017, i en udtalelse til VG)
no Han må ha lyst til å gå skirenn og jeg kan ikke tvinge ham til det. Det kan ikke Vidar Løfshus heller. Det blir et valg som Petter tar selv. (30 dec 2017, i en uttalelse til VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han må vilja å gå skidåkning och jag kan inte tvinga honom till det. Det kan inte Vidar Løfshus heller. Det blir ett val som Petter tar själv. (30 dec 2017, i ett uttalande till VG)
en He has to want to compete in ski racing, and I cannot force him to do it. Neither can Vidar Løfshus. It will be a choice that Petter makes himself. (30 dec 2017, in a statement to VG)

dk Han skal have lyst til at køre et løb, jeg kan ikke tvinge ham. Det kan Vidar Löfshus heller ikke. (30 dec 2017, i et interview med VG)
no Han må ha lyst til å kjøre et løp, jeg kan ikke tvinge ham. Det kan ikke Vidar Löfshus heller. (30 dec 2017, i et intervju med VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste ha lust att åka ett lopp, jag kan inte tvinga honom. Det kan inte Vidar Löfshus heller. (30 dec 2017, vid intervju med VG)
en He has to want to race; I can't force him. Neither can Vidar Löfshus. (30 dec 2017, in an interview with VG)

dk Vi er uenige i, at han ikke får chancen, når andre landsholdsløbere får lov til at vise sig frem. Han forstår ikke, hvorfor det ikke gælder ham. Touren har altid fået ham i form. Nu får andre lov til at bruge den til at finde formen, men ikke Petter. (30 dec 2017, i et interview med VG)
no Vi er uenige i at han ikke får sjansen når andre landslagsutøvere får vise seg frem. Han forstår ikke hvorfor det ikke gjelder ham. Touren har alltid fått ham i form. Nå får andre bruke den til å finne formen, men ikke Petter. (30 dec 2017, i et intervju med VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oeniga i det att han inte får chansen när andra landslagsåkare får visa upp sig. Han förstår inte varför det inte gäller honom. Touren har alltid fått honom i form. Nu får andra använda den till att hitta formen, men inte Petter. (30 dec 2017, vid intervju med VG)
en We disagree that he isn't getting the chance when other national team skiers are allowed to show what they can do. He doesn't understand why it doesn't apply to him. The Tour has always gotten him into shape. Now others get to use it to find their form, but not Petter. (30 dec 2017, in an interview with VG)

dk Det er meget tvivlsomt, om han deltager. Det er næsten sikkert, at han ikke stiller op i Piteå. Jeg vil ikke konkludere, men jeg har en stærk tvivl. (29 dec 2017, i en udtalelse om hvorvidt Petter Northug vil deltage i Skandinavisk Cup i Piteå)
no Det er svært tvilsomt at han går der. Det er bortimot sikkert at han ikke stiller i Piteå. Jeg skal ikke konkludere, men jeg har en sterk tvil. (29 dec 2017, i en uttalelse om hvorvidt Petter Northug kommer til å delta i Skandinavisk cup i Piteå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket tveksamt att han startar där. Det är nästan säkert att han inte ställer upp i Piteå. Jag ska inte dra några slutsatser, men jag hyser en stark tvivel. (29 dec 2017, i ett uttalande om huruvida Petter Northug kommer att delta i Skandinaviska cupen i Piteå)
en It is highly doubtful that he will go there. It is almost certain that he will not appear in Piteå. I won't draw a conclusion, but I have strong doubts. (29 dec 2017, in a statement regarding whether Petter Northug will participate in the Scandinavian Cup in Piteå)

dk Han må have lyst til at gå skirenn, og jeg kan ikke tvinge ham til det. Det kan Vidar Løfshus heller ikke. Det bliver et valg, som Petter selv tager. At han ikke vil gå der, er helt naturligt. Petter vandt Skandinavisk Cup sammenlagt som 19-årig. Han er ikke gearet til det og har ikke motivationen. Så får vi se, hvad der sker fremadrettet. (29 dec 2017, i en uddybning om Northugs manglende motivation for at gå Skandinavisk Cup)
no Han må ha lyst til å gå skirenn og jeg kan ikke tvinge ham til det. Det kan ikke Vidar Løfshus heller. Det blir et valg som Petter tar selv. At han ikke vil gå der er helt naturlig. Petter vant Skandinavisk cup sammenlagt som 19-åring. Han er ikke gira og har ikke motivasjon til det. Så får vi se hva det blir videre. (29 dec 2017, i en utdyping om Northugs manglende motivasjon for å gå Skandinavisk cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste ha lust att gå skidtävlingar och jag kan inte tvinga honom till det. Det kan inte Vidar Løfshus heller. Det blir ett val som Petter tar själv. Att han inte vill gå där är helt naturligt. Petter vann Skandinaviska cupen totalt som 19-åring. Han är inte taggad och har ingen motivation för det. Så får vi se vad som händer framöver. (29 dec 2017, i en fördjupning om Northugs bristande motivation för att gå Skandinaviska cupen)
en He has to want to compete in ski races, and I can't force him to do it. Neither can Vidar Løfshus. It's a choice that Petter has to make himself. It's completely natural that he doesn't want to compete there. Petter won the Scandinavian Cup overall as a 19-year-old. He's just not excited and doesn't have the motivation for it. So we'll see what happens moving forward. (29 dec 2017, in an elaboration on Northug's lack of motivation to compete in the Scandinavian Cup)

dk Der er en dag til, så vi kan tales ved i morgen. (28 dec 2017, da han svarede på en sms fra NRK.)
no Det er en dag til, så vi kan høres i morgen. (28 dec 2017, da han svarte på sms fra NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dag till, så vi kan höras imorgon. (28 dec 2017, när han svarade på sms från NRK.)
en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. There's always another day, so we can talk tomorrow. (28 dec 2017, when he replied to a text message from NRK.)

dk Han er stadig klar, skriver Kveen, og tilføjer et fly, som symboliserer, at Northug kaster sig på flyet, hvis telefonen skulle komme fra landsholdsledelsen. (28 dec 2017, da han svarede på en sms fra NRK.)
no Han er fortsatt klar, skriver Kveen, og føyer til et fly som symboliserer at Northug hiver seg på flyet om telefonen skulle komme fra landslagsledelsen. (28 dec 2017, da han svarte på sms fra NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fortfarande klar, skriver Kveen, och lägger till ett flygplan som symboliserar att Northug hoppar på planet om telefonen skulle komma från landslagsledningen. (28 dec 2017, när han svarade på sms från NRK.)
en He is still ready, Kveen writes, adding a plane as a symbol that Northug would jump on a flight if the call were to come from the national team management. (28 dec 2017, when he replied to a text message from NRK.)

dk Han mister jo nu en mulighed for at vise sig frem og få vigtig matching i kroppen op til det, der skal ske. Ved næste korsvej er det tale om NM. De bedste nordmænd, der skal gå Touren, stiller nok ikke op på startstregen der, bortset fra i stafetten. Vi føler, at der kommer nogle dilemmaer med tanke på OL-planen da. (21 dec 2017, vurdering af konsekvenserne for Northugs form og matching før OL)
no Han mister jo nå en mulighet til å få vist seg fram og få viktig matching i kroppen inn mot det som skal skje. Ved neste korsvei er det snakk om NM. De beste norske som skal gå Touren, stiller nok ikke på startstreken der bortsett fra i stafetten. Vi føler det kommer noen dilemmaer med tanke på OL-planen da. (21 dec 2017, vurdering av konsekvensene for Northugs form og matching før OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han missar ju nu en möjlighet att få visa sig och få viktig matchning i kroppen inför det som ska hända. Vid nästa vägskäl är det tal om NM. De bästa norrmännen som ska gå Touren ställer nog inte på startlinjen där, förutom i stafetten. Vi känner att det kommer upp några dilemman med tanke på OS-planen då. (21 dec 2017, bedömning av konsekvenserna för Northugs form och matchning före OS)
en He is now losing an opportunity to showcase himself and get some important racing in his legs ahead of what's to come. The next crossroads is the National Championships. The best Norwegians heading to the Tour likely won't be on the starting line there, except for the relay. We feel some dilemmas will arise regarding the Olympic plan then. (21 dec 2017, assessment of the consequences for Northug's form and racing before the Olympics)


Sidan 13 av 23
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Rune Kveen ordtak
se Stig Rune Kveen ordspråk
en Stig Rune Kveen proverb