333 ordspråk av Stig Rune Kveen

NO  Stig Rune Kveen

    Stig Rune Kveen
Foto: Tomoyoshi NOGUCHI from OSLO, NORWAY, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stig Rune Kveen föddes den 28 juni 1980 - træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg bekræfter, at jeg søgte, og det betyder naturligvis, at jeg var motiveret for at gøre et godt stykke arbejde. Jeg tager også komplimenterne fra tidernes bedste skiløber med mig. Ud over det har jeg ingen kommentar til selve ansættelserne. (11 sep 2018, da han blev spurgt om, hvorfor han ikke fik jobbet som assisterende træner for elitelandsholdene.)
no Jeg bekrefter at jeg søkte og det betyr selvsagt at jeg var motivert for å gjøre en god jobb. Jeg tar også med meg komplimentene fra tidenes beste skiløper. Utover det har jeg ingen kommentar til selve ansettelsene. (11 sep 2018, da han ble spurt om hvorfor han ikke fikk jobben som assisterende trener for elitelagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bekräftar att jag sökte och det betyder självklart att jag var motiverad att göra ett bra jobb. Jag tar också med mig komplimangerna från världens bästa skidåkare. Utöver det har jag inga kommentarer om själva anställningarna. (11 sep 2018, när han blev tillfrågad om varför han inte fick jobbet som assisterande tränare för elitlagen.)
en I confirm that I applied, and that naturally means I was motivated to do a good job. I also take with me the compliments from the greatest skier of all time. Beyond that, I have no comment on the appointments themselves. (11 sep 2018, when asked why he did not get the job as assistant coach for the elite teams.)

dk Historisk set er der en del prestige i Flyktingloppet, så denne sejr smager godt. (25 mar 2018, efter konkurrencen)
no Historisk sett er det en del prestisje i Flyktingloppet, så denne seieren smaker godt. (25 mar 2018, etter konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historiskt sett finns det en del prestige i Flyktingloppet, så den här seger smakar fint. (25 mar 2018, efter tävlingen)
en Historically, there is a certain amount of prestige associated with Flyktingloppet, so this victory tastes sweet. (25 mar 2018, after the race)

dk Der er en stor chance for, at Petter går sprintstafetten. Den mulighed motiverer ham, sammen med tanken om, at han kan gå den med sin bror Even. (8 mar 2018, da han meddelte, at Petter Northug planlægger at gøre comeback i det norske mesterskab)
no Det er stor sjanse for at Petter går sprintstafetten. Den muligheten motiverer ham, sammen med tanken på at han kan gå den med broren Even. (8 mar 2018, da han meddelte at Petter Northug planlegger å gjøre comeback i det norske mesterskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor chans att Petter åker sprintstafetten. Den möjligheten motiverar honom, tillsammans med tanken att han kan köra den med sin bror Even. (8 mar 2018, när han meddelade att Petter Northug planerar att göra comeback i norska mästerskapen)
en There is a good chance that Petter will run the sprint relay. That possibility motivates him, along with the thought that he can do it with his brother Even. (8 mar 2018, when announcing that Petter Northug is planning a comeback in the Norwegian Championships)

dk Lige nu er han rask og træner godt. Ud fra det man ser, ser det godt ud. (8 mar 2018, da han meddelte, at Petter Northug planlægger at gøre comeback i det norske mesterskab)
no Akkurat nå er han frisk og trener bra. Ut fra det man ser, ser det bra ut. (8 mar 2018, da han meddelte at Petter Northug planlegger å gjøre comeback i det norske mesterskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är han frisk och tränar bra. Utifrån det man ser, ser det bra ut. (8 mar 2018, när han meddelade att Petter Northug planerar att göra comeback i norska mästerskapen)
en Right now he is healthy and training well. From what we can see, things are looking good. (8 mar 2018, when announcing that Petter Northug is planning a comeback in the Norwegian Championships)

dk Fra mit synspunkt tror jeg ikke, at vi har set det sidste fra Petter i international langrendssport. Jeg tror, at han kommer tilbage til topniveau. Men hvad der sker fremadrettet, er det for tidligt at sige. (9 feb 2018, i et interview med VG.)
no Fra mitt ståsted tror jeg at vi ikke har sett det siste fra Petter i internasjonal langrennssport. Jeg tror at han kommer tilbake til toppnivå. Men hva som skjer fremover, er det for tidlig å si. (9 feb 2018, i et intervju med VG.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från min ståndpunkt tror jag att vi inte har sett det sista från Petter i internationell längdsport. Jag tror att han kommer tillbaka till toppnivå. Men vad som händer framöver är det för tidigt att säga. (9 feb 2018, i en intervju till VG.)
en From my perspective, I believe we haven't seen the last of Petter in international Nordic skiing. I believe he will return to the top level. But it is too early to say what will happen moving forward. (9 feb 2018, in an interview with VG.)

dk Han tager et skridt tilbage for at finde motivationen igen. Han har brug for at finde tilbage til glæden. (9 feb 2018, i et interview med VG.)
no Han tar et steg tilbake for å finne motivasjonen igjen. Han må finne tilbake til gleden. (9 feb 2018, i et intervju med VG.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tar ett steg tillbaka för att hitta motivationen igen. Han behöver hitta tillbaka till glädjen. (9 feb 2018, i en intervju till VG.)
en He is taking a step back to find his motivation again. He needs to find his joy once more. (9 feb 2018, in an interview with VG.)

dk Det er for tidligt at sige. Nu må han blive af med forkølelsen, som har plaget ham så længe, og komme i gang med at træne. (24 jan 2018, som svar på spørgsmål om, hvorvidt Northug vil stoppe efter at OL-drømmen brast.)
no Det er for tidlig å si. Nå må han bli kvitt forkjølelsen som har plaget ham så lenge og få trent. (24 jan 2018, som svar på spørsmål om Northug kommer til å legge opp etter at OL-drømmen røk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga. Nu måste han bli av med förkylningen som har plågat honom så länge och få träna. (24 jan 2018, som svar på frågan om Northug kommer att lägga av efter att OS-drömmen sprack.)
en It's too early to say. Now he needs to get rid of the cold that has plagued him for so long and get some training in. (24 jan 2018, in response to questions about whether Northug will retire after the Olympic dream was shattered.)

dk Det er jo ikke noget sjovt at gå glip af OL, men han håndterer det godt. Det er nuværende situation, der gælder for Petter, og lige nu handler den om at blive rask og komme i gang med træningen igen. (24 jan 2018, i en udtalelse om, hvordan Northug håndterer situationen med ikke at blive udtaget.)
no Det er jo ikke noe artig å miste OL, men han takler det bra. Det er nåsituasjonen som gjelder for Petter, og akkurat nå handler den om å bli frisk og få kommet seg i trening igjen. (24 jan 2018, i en uttalelse om hvordan Northug håndterer situasjonen med å ikke bli tatt ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte roligt att missa OS, men han hanterar det bra. Det är nusituationen som gäller för Petter, och just nu handlar den om att bli frisk och komma igång med träningen igen. (24 jan 2018, i ett uttalande om hur Northug hanterar situationen med att inte bli uttagen.)
en It's not fun to miss the Olympics, of course, but he's handling it well. For Petter, it's the current situation that matters, and right now that's about getting healthy and getting back into training. (24 jan 2018, in a statement about how Northug is handling the situation of not being selected.)

dk Det er let at sige bagefter. Der kan være ting, der tyder på, at det havde været hensigtsmæssigt at trække sig tilbage tidligere. (24 jan 2018, i en kommentar efter at Northug gik verdenscupsprinten på Lillehammer)
no Det er lett å si i etterkant. Det kan være ting som tyder på at det hadde vært hensiktsmessig å trekke seg tilbake tidligere. (24 jan 2018, i en kommentar etter at Northug gikk verdenscupsprinten på Lillehammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att säga i efterhand. Det kan finnas saker som tyder på att det hade varit lämpligt att dra sig tillbaka tidigare. (24 jan 2018, i en kommentar efter att Northug gick världscupsprinten i Lillehammer)
en It's easy to say in hindsight. There may be things suggesting that it would have been appropriate to retire earlier. (24 jan 2018, in a comment after Northug competed in the World Cup sprint in Lillehammer)

dk Petter er stadig ikke i træning. Det sidder dybt i brystet, og han hoster stadig, så han er ikke rask endnu. (24 jan 2018, i en udtalelse om Northugs helbredstilstand og manglende træning.)
no Petter er fortsatt ikke i trening. Det sitter dypt i brystet, og han hoster fortsatt, så han er ikke frisk ennå. (24 jan 2018, i en uttalelse om Northugs helsetilstand og manglende trening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter är fortfarande inte i träning. Det sitter djupt i bröstet och han hostar fortfarande, så han är inte frisk än. (24 jan 2018, i ett uttalande om Northugs hälsotillstånd och uteblivna träning.)
en Petter is still not back in training. It's deep in his chest, and he's still coughing, so he's not healthy yet. (24 jan 2018, in a statement regarding Northug's state of health and lack of training.)

dk Vi er indforstået med, at OL ryger. (18 jan 2018, da Petter Northug meldte afbud på grund af sygdom til løbet i Planica)
no Vi er innforstått med at OL ryker. (18 jan 2018, da Petter Northug meldte sykdomsforfall til rennet i Planica)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är införstådda med att OS ryker. (18 jan 2018, när Petter Northug anmälde sjukdom inför loppet i Planica)
en We are resigned to the fact that the Olympics are out of the question. (18 jan 2018, when Petter Northug withdrew from the race in Planica due to illness)

dk Det er kørt. (17 jan 2018, i en pressemeddelelse, da de meddelte, at Petter Northug ikke vil deltage i OL.)
no Det er kjørt. (17 jan 2018, i en pressemelding da de kunngjorde at Petter Northug ikke kommer til å delta i OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kört. (17 jan 2018, i ett pressmeddelande när de meddelade att Petter Northug inte kommer att delta i OS.)
en It's over. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (17 jan 2018, in a press release announcing that Petter Northug will not be participating in the Olympics.)

dk Det sidder dybt i brystet, og han hoster stadig. Verdenscuppen i Planica aflyses, og vi er indforstået med, at OL også ryger. (17 jan 2018, om Northugs helbredstilstand og mulighederne for at deltage i Planica og OL)
no Det sitter dypt i brystet og han hoster fortsatt. Verdenscupen i Planica utgår og vi er innforstått med at OL også ryker. (17 jan 2018, om Northugs helsetilstand og mulighetene for å delta i Planica og OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter djupt i bröstet och han hostar fortfarande. Världscupen i Planica ställs in och vi är införstådda med att OS också ryker. (17 jan 2018, om Northugs hälsotillstånd och möjligheterna att delta i Planica och OS)
en It's deep in his chest and he's still coughing. The World Cup in Planica is cancelled, and we accept that the Olympics are also out of the question. (17 jan 2018, regarding Northug's state of health and the possibilities of participating in Planica and the Olympics)

dk Det var uheldigt, at forkølelsen skulle komme lige op til NM og verdenscupløbene i Planica. Det var træls. (17 jan 2018, om tidspunktet for sygdommen)
no Det var uheldig at forkjølelsen skulle komme rett i forkant av NM og verdenscuprennene i Planica. Det var kjipt. (17 jan 2018, om tidspunktet for sykdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var olyckligt att förkylningen skulle komma precis innan NM och världscuploppen i Planica. Det var surt. (17 jan 2018, om tidpunkten för sjukdomen)
en It was unfortunate that the cold came right before the National Championships and the World Cup races in Planica. It sucked. (17 jan 2018, about the timing of the illness)

dk Er ikke rask. (17 jan 2018, i en pressemeddelelse, da de meddelte, at Petter Northug ikke vil deltage i OL.)
no Er ikke frisk. (17 jan 2018, i en pressemelding da de meddelte at Petter Northug ikke kommer til å delta i OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är inte frisk. (17 jan 2018, i ett pressmeddelande när de meddelade att Petter Northug inte kommer att delta i OS.)
en Is not healthy. (17 jan 2018, in a press release announcing that Petter Northug will not be participating in the Olympics.)


Sidan 10 av 23
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Rune Kveen ordtak
se Stig Rune Kveen ordspråk
en Stig Rune Kveen proverb