333 ordspråk av Stig Rune Kveen

NO  Stig Rune Kveen

    Stig Rune Kveen
Foto: Tomoyoshi NOGUCHI from OSLO, NORWAY, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stig Rune Kveen föddes den 28 juni 1980 - træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, alle forstår, hvordan han reagerer. Petter føler sig frisk, og han er den eneste, der ved, hvordan det er at præstere til et OL. Norge har mange gode løbere, men ingen med samme erfaring og som ved, hvad der skal til for at få succes. Han burde have fået chancen allerede nu til at opbygge formen. (20 nov 2017, da han uddybede Northugs reaktion og erfaring)
no Jeg tror alle forstår hvordan han reagerer. Petter føler seg pigg og han er den eneste som vet hvordan det er å prestere i et OL. Norge har mange gode løpere, men ingen med samme erfaring og som vet hva som skal til for å lykkes. Han burde fått sjansen allerede nå til å bygge formen. (20 nov 2017, da han utdypet Northugs reaksjon og erfaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror alla förstår hur han reagerar. Petter känner sig pigg och han är den enda som vet hur det är att prestera i ett OS. Norge har många bra löpare, men ingen med samma erfarenhet och som vet vad som krävs för att lyckas. Han borde ha fått chansen redan nu att bygga upp formen. (20 nov 2017, när han fördjupade sig i Northugs reaktion och erfarenhet)
en I think everyone understands how he is reacting. Petter feels fresh, and he is the only one who knows what it's like to perform in an Olympics. Norway has many good skiers, but none with the same experience and knowledge of what it takes to succeed. He should have been given the chance to build his form already. (20 nov 2017, when elaborating on Northug's reaction and experience)

dk Løypeprofilen i Kuusamo passer Petter bedre end på Lillehammer. Det er korrekt. Petter trives bedre på løjpen i Ruka, så vi håber, han får lov at gå der. Samtidig forstår jeg, at Petter har givet landsholdsledelsen et træls dilemma, siden han ikke gik i weekenden, men det er der ikke noget, vi kan gøre ved nu. (20 nov 2017, om fordelene ved løjpen i Finland kontra Norge og udtagelsessituationen)
no Løypeprofilen i Kuusamo passer Petter bedre enn på Lillehammer. Det er riktig. Petter trives bedre i løypa i Ruka, så vi håper han får gå der. Samtidig skjønner jeg at Petter har gitt landslagsledelsen et kjedelig dilemma siden han ikke gikk i helga, men det er ikke noe vi får gjort noe med nå. (20 nov 2017, om fordelene med løypa i Finland kontra Norge og uttakssituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Löpprofilen i Kuusamo passar Petter bättre än på Lillehammer. Det är riktigt. Petter trivs bättre i spåret i Ruka, så vi hoppas att han får gå där. Samtidigt förstår jag att Petter har gett landslagsledningen ett tråkigt dilemma eftersom han inte gick i helgen, men det är inget vi kan göra något åt nu. (20 nov 2017, om fördelarna med spåret i Finland kontra Norge och uttagssituationen)
en The course profile in Kuusamo suits Petter better than the one in Lillehammer. That is correct. Petter performs better on the tracks in Ruka, so we hope he gets to race there. At the same time, I understand that Petter has presented the national team management with a tedious dilemma since he didn't race this weekend, but that is something we cannot change now. (20 nov 2017, on the advantages of the course in Finland versus Norway and the selection situation)

dk Nu er han sorteret fra til sæsonstarten. Det eneste valg, han har nu, er at smøge ærmerne op. Han må bare tage udfordringerne nu. (20 nov 2017, beskriver vejen videre for Northug efter sorteringen.)
no Nå er han vraket til sesongstarten. Det eneste valget han har nå, er å brette opp ermene. Han må bare ta de utfordringene nå. (20 nov 2017, beskriver veien videre for Northug etter vrakingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är han bortvald inför säsongsstarten. Det enda valet han har nu är att kavla upp ärmarna. Han får helt enkelt ta sig an utmaningarna nu. (20 nov 2017, beskriver vägen vidare för Northug efter att ha blivit bortvald.)
en Now he has been dropped for the start of the season. The only choice he has now is to roll up his sleeves. He just has to face those challenges now. (20 nov 2017, describing the way forward for Northug after being dropped.)

dk Petter har meldt sig selv rask og træner to pas i dag. Nu gælder det om at træne godt frem mod weekenden og krydse fingrene for, at Petter bliver udtaget til løbene i Finland. (20 nov 2017, om Northugs nuværende træning og håb om udtagelse)
no Petter har friskmeldt seg selv og trener to økter i dag. Nå gjelder det å trene godt fram mot helga og krysse fingrene for at Petter blir tatt ut til rennene i Finland. (20 nov 2017, om Northugs nåværende trening og håp om uttak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter har friskmeldt sig själv och kör två pass idag. Nu gäller det att träna bra fram till helgen och hålla tummarna för att Petter blir uttagen till loppen i Finland. (20 nov 2017, om Northugs nuvarande träning och hopp om uttagning)
en Petter has cleared himself to return and is doing two sessions today. Now it's all about training well leading up to the weekend and crossing our fingers that Petter is selected for the races in Finland. (20 nov 2017, about Northug's current training and hopes for selection)

dk Petter har signaleret, at han er frisk, rask og gejlet op på at gå skiløb i Kuusamo. Han ville ikke have givet landsholdsledelsen besked om det, hvis formen ikke var god. Petter tager ikke turen til Finland, hvis han føler sig som skrald. (20 nov 2017, om Northugs helbredstilstand og ønske om at deltage i World Cup-åbningen)
no Petter har signalisert at han er frisk, rask og gira på å gå skirenn i Kuusamo. Han hadde ikke gitt landslagsledelsen beskjed om det om ikke formen var bra. Petter tar ikke turen til Finland hvis han føler seg søppel. (20 nov 2017, om Northugs helsetilstand og ønske om å delta i verdenscupåpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter har signalerat att han är pigg, frisk och taggad på att gå skidtävling i Kuusamo. Han skulle inte ha meddelat landslagsledningen om det om inte formen var bra. Petter åker inte till Finland om han känner sig som skräp. (20 nov 2017, om Northugs hälsotillstånd och önskan om att delta i världscupöppningen)
en Petter has signaled that he is fit, healthy, and eager to race in Kuusamo. He wouldn't have informed the national team management if his form wasn't good. Petter isn't making the trip to Finland if he feels like rubbish. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. (20 nov 2017, about Northug's state of health and desire to participate in the World Cup opener)

dk Petter var syg og fik ikke vist sig frem på Beitostølen. Han har meldt sig klar og frisk, og så mener vi selvfølgelig, at han burde have fået muligheden for at vise sig frem i Ruka i en så stor trup. Han er også en stærk minitour-løber. (20 nov 2017, udtaler sig om Northugs helbred og mener, han burde have været udtaget.)
no Petter var syk og fikk ikke vist seg fram på Beitostølen. Han har meldt seg klar og frisk, og da mener vi selvfølgelig at han burde fått muligheten til å vise seg fram i Ruka i en så stor tropp. Han er også en sterk minitour-løper. (20 nov 2017, uttaler seg om Northugs helse og mener han burde vært tatt ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter var sjuk och fick inte visa upp sig på Beitostølen. Han har anmält sig som klar och frisk, och då anser vi självklart att han borde ha fått möjligheten att visa upp sig i Ruka i en så stor trupp. Han är också en stark minitour-åkare. (20 nov 2017, uttalar sig om Northugs hälsa och anser att han borde ha tagits ut.)
en Petter was sick and couldn't showcase himself at Beitostølen. He has declared himself fit and healthy, and we believe, of course, that he should have been given the opportunity to show what he can do in Ruka in such a large squad. He is also a strong mini-tour skier. (20 nov 2017, commenting on Northug's health and arguing that he should have been selected.)

dk Petters reaktion tror jeg, de fleste vil forstå. Så det behøver jeg ikke at svare på lige nu. (20 nov 2017, svarer på, hvordan Northug reagerede på beskeden om vrakningen.)
no Petters reaksjon tror jeg de fleste vil skjønne. Så det behøver jeg ikke å svare på engang. (20 nov 2017, svarer på hvordan Northug reagerte på beskjeden om vrakingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petters reaktion tror jag de flesta kommer att förstå. Så det behöver jag inte svara på just nu. (20 nov 2017, svarar på hur Northug reagerade på beskedet om att han blev borttagen från startlistan.)
en I think most people will understand Petter's reaction. So I don't need to answer that right now. (20 nov 2017, responding to how Northug reacted to the news of being dropped.)

dk Planen videre bliver ... Vi må tage udfordringerne, som kommer. Vi må smøge ærmerne op og kaste os over sæsonen fremover. (20 nov 2017, efter at Petter Northug måtte ændre OL-planen)
no Planen videre blir ... Vi må ta utfordringene som kommer. Vi må brette opp ermene og gyve løs på sesongen fremover. (20 nov 2017, etter at Petter Northug måtte endre OL-planen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen framöver blir ... Vi må ta utmaningarna som kommer. Vi må rulla upp ärmarna och ge gas på säsongen framöver. (20 nov 2017, efter att Petter Northug tvingades ändra OS-planerna)
en The plan moving forward is... We have to take on the challenges as they come. We have to roll up our sleeves and dive headfirst into the upcoming season. (20 nov 2017, after Petter Northug had to change his Olympic plans)

dk Vi mener, det er en selvfølge, at Petter skal gå verdenscup. Petter er opgivet. Skiforbundet er informeret om, at han er hundrede procent klar. For at få en optimal opladning til at tage et mesterskabsguld burde han få lov at gå i Finland. Nu er den mulighed ødelagt. (20 nov 2017, da han udtalte sig om Northugs frustration over udtagelsen)
no Vi mener det er en selvfølge at Petter skal gå verdenscup. Petter er oppgitt. Skiforbundet er informert om at han er hundre prosent klar. For å få en optimal oppladning til å ta et mesterskapsgull burde han få gå i Finland. Nå er den muligheten ødelagt. (20 nov 2017, da han uttalte seg om Northugs frustrasjon over uttaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som en självklarhet att Petter ska gå världscupen. Petter är uppgiven. Skidförbundet är informerat om att han är hundra procent redo. För att få en optimal uppladdning för att ta ett mästerskapsguld borde han få gå i Finland. Nu är den möjligheten förstörd. (20 nov 2017, när han uttalade sig om Northugs frustration över uttagningen)
en We believe it should be a given that Petter competes in the World Cup. Petter is frustrated. The Ski Federation has been informed that he is one hundred percent ready. To get the optimal preparation to win a championship gold, he should have been allowed to compete in Finland. Now that opportunity has been ruined. (20 nov 2017, commenting on Northug's frustration over the selection)

dk Han havde to lette pas lørdag og erklærede sig selv rask. Petter skal også på ski i dag og ser nu fremad. (19 nov 2017, da han bekræftede, at Northug er tilbage i træning efter sygdom)
no Han hadde to lette økter lørdag og friskmeldte seg selv. Petter skal også på ski i dag og ser nå framover. (19 nov 2017, da han bekreftet at Northug er tilbake i trening etter sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade två lätta pass på lördagen och friskmeldde sig själv. Petter ska också åka skidor idag och ser nu framåt. (19 nov 2017, när han bekräftade att Northug är tillbaka i träning efter sjukdom)
en He had two light sessions on Saturday and cleared himself. Petter will also be skiing today and is now looking ahead. (19 nov 2017, when he confirmed that Northug is back in training after illness)

dk Han må nu have nogle dage med langkørsel. (19 nov 2017, da han beskrev den videre træningsplan for Northug)
no Han må nå ha noen dager med langkjøring. (19 nov 2017, da han beskrev den videre treningsplanen for Northug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste nu ha några dagar med långpass. (19 nov 2017, när han beskrev den fortsatta träningsplanen för Northug)
en He now needs a few days of long-distance training. (19 nov 2017, while describing the further training plan for Northug)

dk Når du har været let forkølet, skal du træne roligt de første dage. Det er et godt tip til alle. (19 nov 2017, da han forklarede, hvorfor Northug ikke tog til Beitostølen)
no Når du har vært småforkjølet, må du trene rolig de første dagene. Det er et godt tips til alle. (19 nov 2017, da han forklarte hvorfor Northug ikke dro til Beitostølen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du har varit lite förkyld måste du träna lugnt de första dagarna. Det är ett bra tips till alla. (19 nov 2017, när han förklarade varför Northug inte åkte till Beitostølen)
en When you've had a mild cold, you have to train gently for the first few days. That's a good tip for everyone. (19 nov 2017, when explaining why Northug did not go to Beitostølen)

dk Peter har afgivet rapport om, hvordan status på kroppen er, og at han er motiveret for at gå skirenn. Det var vigtigt at få kommunikeret det, og det har han gjort. (19 nov 2017, da han udtalte sig om dialogen med landsholdsledelsen angående World Cup-åbningen)
no Peter har avlagt rapport på hvordan statusen på kroppen er, og at han er motivert for å gå skirenn. Det var viktig å få kommunisert det, og det har han gjort. (19 nov 2017, da han uttalte seg om dialogen med landslagsledelsen angående verdenscupåpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Peter har rapporterat om hur statusen på kroppen är, och att han är motiverad att gå skidtävlingar. Det var viktigt att få kommunicerat det, och det har han gjort. (19 nov 2017, när han uttalade sig om dialogen med landslagsledningen angående världscupöppningen)
en Peter has reported on his physical condition and that he is motivated to compete in ski races. It was important to communicate that, and he has done so. (19 nov 2017, when commenting on the dialogue with the national team management regarding the World Cup opener)

dk Petter har meddelt, at han kan stå på ski igen. (19 nov 2017, da Petter Northug meddelte, at han kan begynde at træne igen.)
no Petter har meddelt at han kan stille seg på ski igjen. (19 nov 2017, da Petter Northug meddelte at han kan begynne å trene igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Petter har meddelat att han kan ställa sig på skidorna igen. (19 nov 2017, när Petter Northug meddelade att han kan börja träna igen.)
en Petter has announced that he can get back on his skis. (19 nov 2017, when Petter Northug announced that he could start training again.)

dk At han blev småsyg nu, er lige så tilfældigt som at du kan få ondt i halsen næste torsdag. (17 nov 2017, da han kommenterede tidspunktet for sygdommen)
no At han ble småsyk nå er like tilfeldig som at du kan få sår hals neste torsdag. (17 nov 2017, da han kommenterte tidspunktet for sykdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att han blev lite sjuk nu är lika slumpmässigt som att du kan få halsont nästa torsdag. (17 nov 2017, när han kommenterade tidpunkten för sjukdomen)
en The fact that he fell slightly ill now is as coincidental as you getting a sore throat next Thursday. (17 nov 2017, commenting on the timing of the illness)


Sidan 15 av 23
...11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Rune Kveen ordtak
se Stig Rune Kveen ordspråk
en Stig Rune Kveen proverb